СОСЕДУШКА на Чешском - Чешский перевод

• spolubydlo
• sousede
• sousedko
• spolubydlící
• roomie

Примеры использования Соседушка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, соседушка!
Čau, spolubydlo.

Привет, соседушка.
Čau, sousede.

Да, соседушка.
Jasně, zlatouši.

Привет, соседушка.
Ahoj, sousedko.

Эй, соседушка.
Hele, spolubydlo.

Привет, соседушка!
Čau, spolubydlo.

Спокойной ночи, соседушка.
Noc, roomie.

Привет, соседушка.
Zdravím, sousedé.

Соседушка- угрюмушка.
Sklíčené spolubydlo.

Привет, соседушка!
Ahoj, spolubydlící!

Увидимся позже, соседушка.
Zatím, spolubydlo.

Привет, соседушка.
Zdravíčko, sousedíčku.

Ты в этом уверен, соседушка?
Jseš si tím jistý, kámo?

Соседушка не очень счастлива.
Spolubydlo je nešťastné spolubydlo.

Как дела, соседушка?
Jak se vede, sousede?

Прости, что опоздала, соседушка.
Promiň, že jdu pozdě. Nazdar!

О, привет, соседушка.
Oh, ahoj spolubydlo.

Ладно, увидимся позже, соседушка.
Tak jo, uvidíme Později, roomie.

Приветик, соседушка!
Zdravíčko, sousedíčku.

Эй, соседушка, уже в пристойном виде?
Ahoj, spolubydlo, jsi hotová?

До завтра, соседушка.
Uvidíme se zítra, spolubydlo.

Привет. Добро пожаловать домой, соседушка.
Vítej doma, spolubydlící.

Соседушка, ты должен помочь нам с Маучем справиться с этим.
Spolubydlo, musíš nám s tím pomoct.

Спасибо за автобусную вечеринку, соседушка.
Díky za párty bus, sousede.

Ну что, соседушка, думаю нам стоит выпить.
Spolubydlo, myslím, že bychom si měly na něco připít.

Мы же это обсуждали, соседушка.
Já myslela, že jsme to probrali, spolubydlo.

Привет, соседушка, твой коврик" добро пожаловать" выглядит слегка пыльно.
Ahoj, sousede, tvoje rohožka vypadá zaprášeně.

В моей комнате, приватно… соседушка.
V mém pokoji, který je soukromý, spolubydlo.

Ну, что ж, соседушка, почему бы тебе не взять эти покупные, разогретые в микроволновке и, возможно, ядовитые печеньки и отдать их тому кто все-таки сможет пережить ваше гостепреимство?
Yeah, dobře, sousedko, proč si radši nevezmete své v obchodě koupené, ohřáté, pravděpodobně jedovaté sušenky a nedáte je někomu, kdo spíš přežije vaši štědrost?

Утро бодрое, соседушки!
Super ráno, spolubydlící.