NAZDAR на Русском - Русский перевод

• привет
• эй
• здравствуйте
• здравствуй

Примеры использования Nazdar на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nazdar, Jánosi.
Здравствуй, Янош.

Měl bych říct," Nazdar chlapci a děvčata"?
Я должен сказать" Здравствуйте, мальчики и девочки"?

Nazdar, dámy!
Здравствуйте, дамы!

Nazdar znova.
Здравствуйте. Снова.

Nazdar vojáku.
Здравствуй, солдат.

Nazdar, dívky.
Здравствуйте, девочки.

Nazdar, zlatíčko.
Здравствуй, дорогая.

Nazdar, paní Solis.
Здравствуйте, миссис Солис.

Nazdar, Paní Thompsonová.
Здравствуйте, миссис Томпсон.

Nazdar, šéfe.{ y: i}Hledal jsi mě?
Привет, шеф. Искал меня?

Nazdar všichni, veselé Vánoce.
Здравствуйте все. С Рождеством.

Nazdar, ty musíš být James?
Здравствуй, тебя ведь зовут Джеймс?

Nazdar miláčku. Jak ses měl?
Здравствуй дорогой, как прошел день?

Nazdar brácho."" Ne, uvidím tě na večírku.
Привет, бро, увидимся на вечеринке.

Nazdar, můj budoucí bývalý zeti.
Здравствуй, мой мог- бы- быть- будущий- зять.

Nazdar, Boyde, tady Wynn. Jo, už zase.
Эй, Бойд, это снова я, Уинн Даффи, да, знаю.

Nazdar, Larry, jak to vypadá s mým počítačem?
Привет, Ларри. Что с моим компьютером?

Nazdar, ahoj. Brad Fisher! Jak se vede kámo?
Эй, эй, эй, это же Брэд Фишер?

Nazdar Timmy, jak ti jde vybírání peněz pro tábor?
Привет, Тимми! Как идет сбор средств?

Nazdar, právníku, nezapomněl jsi na mě, že ne?
Привет, советник. Ты ведь не забыл обо мне?

Nazdar lidi, hádejte, kdo se vrátil z vesmíru?
Эй, парни, отгадайте, кто вернулся из космоса?

Nazdar, seš ty ta kočka, co zachránila lidi v docích?
Эй, ты та телка, которая спасла людей в доках?

Nazdar, chceš vidět trik, co mě naučil táta?
Эй, хочешь посмотреть на фишку, которой меня научил отец?

Nazdar, Cole, pojďme je oddělat oba- a vypadněme sakra odsud.
Эй, Коул, избавимся от обоих и свалим отсюда.

Nazdar, vadilo by ti, kdybych si se Stacy na chvíli promluvil?
Привет. Ничего, если я поговорю минутку со Стейси?

Nazdar. Už jsem myslel, že ses nám ztratil v lesích.
Привет, я уж думал, что мы совсем тебя потеряли в лесах Калиспелла.

Nazdar, doktůrku. Jenom návštěva, nebo tu s námi chvíli zůstanete?
Эй, Док, вы просто в гости, или хотите ненадолго задержаться?

Nazdar, Ruth, díky, že jsi mi zavolala kvůli Hunteru Jenningsovi.
Привет, Рут. Спасибо, что позвонила насчет Хантера Дженнингса.

Nazdar, já jsem Stretch, zvanej Billy Dlouhán s Blbýma Nápadama.
Привет, меня зовут Длинный," или Билли большие яйца с плохими идеями".

Nazdar kámo, přemejšlel jsem, že půjdu spálit molo v Santa Monice.
Эй, приятель. Я собираюсь прогуляться и спалить причал Санта- Моника.

Как использовать "nazdar" в предложении

Re: Jsem maldy a bohaty Nazdar retardovaný, frustrovaný vesničane.

Zkrátka říkáte vysekat díry usadit nosníky nasázet Miako vložky ( nebo ty betonové) dát karisíť a nazdar. ( Zjednodušeně řečeno).

Fialka se objeví jako mladá pubertální dívka “Nazdar!

Nazdar Pavle, reaguji na ten článeček o zeolitu.

Opatrně se ke mně sklonil a … "Nazdar," zavrčel Embry, kterého jsem ani nezaregistrovala. "Ahoj a měj se krásně," zamrkal na mně.

Jak si věci správně zabalit do batohu TAK A TEĎ UŽ JEN SLÁVA NAZDAR VÝLETU!!

Já jsem je musela vytisknout, zadala jsem číslo rezervace a příjmení a enter a nazdar.

Re: Re: Re: Re: Kroj pravověrné muslimky: Hehe, nazdar! Škoda, že už jdu.

Zvýší vaše sázky na jednotlivé výherní linie, tak ten novej uzavreli zabavili penize a nazdar.

Taky by se mohl samozřejmě snažit i dopravce, aby se nestávalo, že plyšošuk vezme dvě kola, dalších 10 odmítne a nazdar substráti.