ЗДРАВСТВУЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• zdravím
• dobrý den
• haló
• dobrý večer
• zdravím vás
• dobrej
• nazdar
• nazdárek
• dobrý dne

Примеры использования Здравствуйте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здравствуйте. Снова.
Nazdar znova.

Сибилла на БАНЯ БАРРЕЛЬ Здравствуйте Нино поблагодарить вас за ваш запрос.
Torrente na VANA BAREL Dobrý den Nino Děkujeme vám za váš dotaz.

Здравствуйте, Зилоев!
Nazdárek, Zilojeve!

Да, и здравствуйте, доктор Рид, хоть мы едва знакомы.
Ano, a zdravím, Dr… Reidová, kterou sotva znám.

Здравствуйте, мисс Блай.
Zdravím vás, slečno Blyeová.

Здравствуйте, рада встрече.
Dobrý večer, ráda vás poznávám.

Здравствуйте. Чем могу помочь?
Dobrej, jak vám mohu pomoci?

Здравствуйте, доктор Мартин.
Zdravím vás, doktorko Martinová.

Здравствуйте и добро пожаловать на ТГ3.
Dobrý večer a vítejte v TG3.

Здравствуйте, мистер М. Великий день сегодня!
Dobrej, pane M., velkej den,!

Здравствуйте, я я Хейли, дочь Фила.
Dobrý večer. Já… Já jsem Haley, Philova dcera.

Здравствуйте, добро пожаловать во" Фреголи".
Dobrý večer. Vítejte v hotelu Fregoli.

Здравствуйте, это детектив- сержант Макинтош.
Haló, tady detektiv seržant Mclntoshová.

Здравствуйте. Я хотела бы заказать ланч, пожалуйста.
Zdravím, chtěla bych si objednat něco k obědu, prosím.

Здравствуйте. Я доктор Форман, я работаю с доктором Хаузом.
Zdravím, jsem Dr. Foreman, pracuji s Dr. Housem.

Здравствуйте, я Сюзанна Штауб, мать Лотте Штауб.
Dobrý den, já jsem Susanne Straubová, matka Lotte Straubové.

Здравствуйте, соедините меня с Балбиром Сингхом, комната 4.
Haló.- Spojte mě s Balbir Singhem, místnost č. 4.

Здравствуйте, звонок из окружной тюрьмы за ваш счет.
Haló, toto je hovor na účet volaného z okresního vězení.

Здравствуйте. Добрый вечер. Я приветствую весь Панем.
Zdravím vás, dobrý večer, srdečně vítám všechny z Panemu.

Здравствуйте, я Лесли Ноуп. Это офицер Сандерсон.
Zdravím, já jsem Leslie Knopeová a tohle je strážník Sanderson.

Здравствуйте, я Мэри Гудвин, и я обещаю, что солгу вам.
Zdravím, jsem Mary Goodwinová a slibuju, že vám budu lhát.

Здравствуйте, мы пришли за свадебным тортом для двух мужчин.
Dobrý den. Přišli jsme vyzvednout svatební dort pro dva muže.

Здравствуйте. Это сержант Кэтрин Кэйвуд, из участка Норланд Роад.
Haló, tady seržant Cawoodová z policejní stanice v Norland Road.

Здравствуйте, меня зовут Пичез Уильямс и это мой клиент, Грей.
Dobrý den, jmenuji se Peaches Williamsová, a toto je můj klient, Grey.

Здравствуйте. Я инспектор Гудман, а это сержант Камилла Боде.
Zdravím, já jsem inspektor Goodman, tohle je seržant Camille Bordeyová.

Здравствуйте, я звоню от имени Лесли Ноуп, кандидата в городской совет.
Zdravím, volám jménem Leslie Knope, která kandiduje do městské rady.

Здравствуйте. Это офицеры Коллинс и Мур, а я офицер МакНелли.
Zdravím, tohle je Strážník Collins, strážník Moore, a já jsem strážník McNally.

Здравствуйте мистер Харрисон, это капитан Рэйдор и лейтенант Провенза.
Dobrý den. Pane Harrisone, to je kapitánka Raydorová a poručík Provenza.

Здравствуйте, мистер Солано, это Диана, звоню из клиники семейной медицины в Майами.
Haló, pane Solano, tady Diane z Miamiské kliniky na neplodnost.