СОСЕДОМ на Чешском - Чешский перевод

• sousedem
• spolubydlícím
• soused
• souseda
• sousedy
• odvedle

Примеры использования Соседом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С соседом.
Se spolubydlícím.

Он был моим соседом.
Byl to můj soused.

Как продвигается у Кевина с парнем- соседом?
Co ten Kevinův kluk odvedle?

Бу был нашим соседом.
Boo byl náš soused.

Я делаю это для того ч то бы быть хорошим соседом.
Dělám to abychom mohli být dobří sousedé.

Вы были моим соседом.
Byl jste můj soused.

Слушайте. Есть 60 секунд с менеджером и соседом.
Hele, mám minutový záznam včetně toho manažera a souseda.

И Эллиотом, ее соседом.
A Elliota, jejího souseda.

Убита 10 лет назад, соседом, съехавшим с дороги.
Zabita před deseti lety, když soused couval z příjezdový cesty.

Ты спала с моим соседом!
Spalas s mým spolubydlícím.

Возможно, что он с вашим соседом, Дениэлом Симпсом?
Je možné, že je s Vaším sousedem, Danielem Simpsonem?

Но Виктор был хорошим соседом.
Ale Victor byl dobrý soused.

Он был нашим другом, нашим соседом, нашим братом.
Byl to náš přítel, náš soused, náš bratr.

Ну, я не особо хочу стать соседом.
No ze sousedů moc radost nemám.

Эй, Гэбби, познакомься с моим новым соседом по палате Хаусом.
Hej Gabby, seznam se s mým novým spolubydlícím, Housem.

Теперь смотри, не опозорь меня перед моим соседом.
A teď se laskavě hlídej. Ne, abys mě ztrapňoval před spolubydlícím.

Зто ты проделаешь с моим соседом, Вылупень его зовут.
To je trik, který si zkoušej na mého souseda. Jeho jméno je" Idiot.

Я была зла, взяла и переспала с твоим дурацким соседом.
Takže jsem byla nakrklá a vyspala se s tvým pitomým spolubydlícím.

Я стала королевой выпускного, а соседом нашим был Майкл Джордан.
Byla jsem královna plesu a Michael Jordan byl náš soused.

Он сказал, что другой детектив уже говорил с ее соседом.
Říkal, že už tam byl jiný detektiv a mluvil s jejím spolubydlícím.

Не меньше, чем мы ценим отношения с нашим соседом- Федерацией.
O nic méně, než si my ceníme vztahů s našimi sousedy z Federace.

В Нью-Йорке быть хорошим соседом значит оставить друг друга в покое.
V New Yorku, je dobrý soused ten, který tě nechá na pokoji.

Ладно, может он и не хотел меня- но я был одержим своим соседом.
OK, asi mě nechtěl, ale-- Jsem posedlý tímhle svým spolubydlícím.

Он был хорошим другом и хорошим соседом, и он будет очень не хватать.
Byl to dobrý přítel, a dobrý soused a bude nám všem velmi chybět.

Я решила зайти пораньше и познакомиться с твоим новым соседом.
Chtěla jsem přijít dřív, abych se seznámila s tvým novým spolubydlícím.

Мистер Сперри, хотите познакомиться с вашим новым соседом, мистером Савиджем?
Pane Sperry, chcete se seznámit s vaším novým sousedem, panem Savagem?

Я положил Клайда в твою кровать в попытке быть более деликатным соседом.
Dal jsem vám do postele Clyda ve snaze býti ohleduplnějším spolubydlícím.

Я не буду спать с соседом Бога по общаге, чтобы пробиться в Голливуде.
Nebudu spát se spolubydlícím Boha z vejšky, abych něčeho dosáhla v Hollywoodu.

Основным препятствием на пути этого кандидата является текущий спор с его соседом.
Největší překážkou k jejich kandidatuře je probíhající spor s jejich sousedy.