СОСЕДОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Nachbarn
• Mitbewohner
• Zimmergenossen
• Nachbar

Примеры использования Соседом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был моим соседом.
Er war mein Nachbar.

Он был моим соседом в колледже.
Er war mein Mitbewohner am College.

Вы были моим соседом.
Du warst mein Nachbar.

Я пришла поговорить с твоим соседом.
Ich will mit deinem Mitbewohner reden.

Бу был нашим соседом.
Boo war unser Nachbar.

Им тоже не нравилось, что я был их соседом.
Die konnten mich als Nachbar auch nicht leiden.

Еще раз пообщайся с соседом Тесс.
Rede noch mal mit Tess' Nachbar.

Теперь смотри, не опозорь меня перед моим соседом.
Pass jetzt auf. Blamiere mich nicht vor meinem Mitbewohner.

Я мог бы быть новым соседом Чендлера.
L könnten neue Mitbewohner Chandler sein.

Не будь ей хорошим соседом.
Sei ihr ja kein netter Nachbar.

Если не ошибаюсь, вы были их соседом, когда она исчезла?
Ich glaube, Sie waren ihr Nachbar, als sie verschwand?

Ты переспала с моим соседом.
Du hast mit meinem Mitbewohner geschlafen.

Делись с соседом своим и попадешь в Царствие Господне.
Teile mit deinem Nachbarn, und du kommst in Gottes Königreich.

Эта история с его соседом.
Diese Angelegenheit mit seinem Zimmergenossen.

Вы идете туда со своим соседом и приятно проводите время.
Sie gingen mit Ihrem Nachbarn hin und hatten eine gute Zeit.

Почему ты не играешь с соседом?
Wieso spielst du nicht mit deinem Mitbewohner?

Он был моим соседом, а стал больше чем соседом.
Er war mein Nachbar. Und jetzt ist er mehr als mein Nachbar.

Я поссорился с соседом.
Ich hatte eine kleine Auseinandersetzung mit meinem Mitbewohner.

Примирилась со своим внуком Лео и даже соседом.
Ich hab mich mit dem kleinen Bimbo und meinem Nachbarn ausgesöhnt!

Первая из них была запущена моим соседом в Силиконовой долине.
Das erste wurde von meinem Nachbarn in Silicon Valley gestartet.

Я очень быстро научился общаться со своим соседом.
Bald war ich in der Lage, mit meinem Nachbarn zu kommunizieren.

Ребята, у меня было свидание с соседом Робин.
Leute, ich bin mit Robins Mitbewohner ausgegangen.

У него есть сосед, которого можно назвать и твоим соседом.
Er hat diesen Nachbarn, der genau genommen wohl auch dein Nachbar ist.

Я уже позавтракал с моим новым соседом Беном.
Ich habe bereits mit meinem neuen Mitbewohner Ben gefrühstückt.

Чтобы роботам было все равно, кто является их соседом.
Bestehen wir darauf, dass die Roboter nicht wissen, wer ihre Nachbarn sind.

Хорошо. Куда ты? Хочу поболтать с соседом про его дерево.
Ich will ein kleines Schwätzchen mit unserem Nachbarn über den Baum halten.

Но ты должен поговорить с моим соседом. Я ему говорила, а он тоже знает Фиби.
Aber sprich noch mit meinem Mitbewohner, der kennt Phoebe auch.

Он держит магазин ирисок в Вермонте со своим соседом по комнате Стивом.
Er hat mit seinem Mitbewohner Steve oben in Vermont einen Toffeeladen.

Магический аватар, мм… С каким соседом у тебя больше всего общего?
Charvatar, Schatz, mit welchem Nachbarn hast du die meisten Gemeinsamkeiten?

Считает ли он Россию могущественным партнером или враждебно настроенным соседом?
Sieht sie Russland als mächtigen Partner oder als feindlichen Nachbarn an?