ČTVRTÝHO на Русском - Русский перевод

• четвертого
• четвертый

Примеры использования Čtvrtýho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čtvrtýho července.
Четвертого июля.

Tady máme čtvrtýho.
Вот наш четвертый.

Do čtvrtýho patra.
На четвертый этаж.

Kde máte čtvrtýho?
Где твой четвертый шофер?

Bez čtvrtýho července?
А как же Четвертое Июля?

Víš to už od čtvrtýho járu.
Ты это знаешь с четвертого класса.

Shánim čtvrtýho na partičku bridže.
Ищу четвертого, чтобы сыграть в бридж.

Já nechci jít do čtvrtýho patra.
Я не хочу идти на четвертый этаж.

Čtvrtýho července už bylo před 4 měsícema.
Четвертое июля еще через четыре месяца.

Shodil jsi mě ze čtvrtýho patra!
Ведь ты вытолкнул меня с четвертого этажа!

Najděte si čtvrtýho a rozdejte si to na silnici.
Давай я найду четвертого, и мы решим спор на дороге.

Ty tu máš ohňostroj jak na čtvrtýho července.
Что ты смотришь это четвертое июля.

Nemám ze čtvrtýho stupně nic s čím bych to porovnal.
У меня ничего не осталось с четвертого класса, чтобы сравнить.

Co když to nedotáhne do čtvrtýho kola?
Что, если он не дотянет до четвертого раунда?

Na čtvrtýho jsem na něm dělal grilovaná žebírka pro děcka.
На день независимости я пожарил детям ребрышки на мескитовом дереве.

A já už myslel, že jsem našel čtvrtýho na bridž.
А я- то думал, что нашел партнера в карты.

Že Marsellus vyhodil Tonyho ze čtvrtýho patra, za to, že mi masíroval nohy? Tak to je logický?
То, что Марселус выкинул Тонни из окна четвертого этажа… за то, что он массировал мне ноги, звучит убедительно?

Bojím se, jestli vydrží do čtvrtýho kola.
Меня беспокоит, дотянет ли он до четвертого раунда.

Dalšího dne mě propustili z nemocnice a máme dvacátýho čtvrtýho.
На следующий день и сегодня было 24 декабря.

A krom toho jsem si všiml toho čtvrtýho blikátka.
Это я нашел четвертый сигнал дела всей твоей жизни.

Buďto si najdete čtvrtýho, nebo nejedete.
Говорю тебе: либо вы находите четвертого, либо я снимаю вас с гонки.

Přísahám, že jsem ten samej kluk ze čtvrtýho stupně.
Я клянусь, я тот же паренек с четвертого класса.

Dej vědět Mayor že tam budu pro ten charitativní večer čtvrtýho.
Дайте Майеру знать я буду на благотворительном торжестве для госпиталя 4- го числа.

Takže ty sám sebe vnímáš jako možnýho čtvrtýho člena týhle party.
Так ты считаешь, ты можешь стать четвертым в этом ряду.

To si fakticky myslíte, že jsme se Gus a já narodili čtvrtýho července?
Вы правда думаете, что Гас и я родились четвертого апреля?

Problém je, že jsem se nikdy nenaučila flirtovat, protože jsem se vdala za čtvrtýho kluka, co flirtoval se mnou.
Проблема в том, что я на самом деле никогда не училась флиртовать, потому что я замужем за четвертым парнем, который флиртовал со мной.

Как использовать "čtvrtýho" в предложении

Je jich víc verzí, já znám krásnou luxusní z hispánie, ale ze čtvrtýho století.

Ta si ty vlasy myla naposledy při příležitosti nerození Karla čtvrtýho.No ale nakonec se mi nevím jak podařilo zabrat.

Když se čtvrtýho února přihnala od moře ze severozápadu sněhová bouře, teplota klesla na -62°C.

Nebo pokud to nejde, je možnost pak třeba ještě čtvrtýho těhotenství?

U čtvrtýho už ho to nebaví, tak si dá panáka na cestu a že se radši domů doplazí.

A třeba podat přihlášku na Univerzitu třetího věku (pro mě už teda spíš čtvrtýho).

U čtvrtýho rohozeckýho piva jsem sednul a vzniklo to, co je níže.

Vy se toho syndromu českého nepřítele nezbavíte asi ani do čtvrtýho kolena, viď?

Bylo to dvacátýho čtvrtýho října v jedenáct hodin večer, kdy naše letadlo Vídeň – Toronto přistálo na torontském letišti Malton.

Další km až do čtvrtýho do kopce a tempo začínám regulovat.