РАЙОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• oblasti
• čtvrtě
• části
• sousedství
• území
• okresy
• obvody
• oblastí
• oblastech
• čtvrti
• čtvrtí
• oblast
• čtvrť

Примеры использования Районы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуйте все районы.
Zkuste všechny obvody.

Разные районы города, разные работы.
Jiné části města, různé práce.

Чтобы определить небезопасные районы?
Pro zjištění, které čtvrtě jsou nebezpečné?

Се районы соедин€ тс€ друг с другом.
Všechny čtvrtě budou spojeny, jedna s druhou.

Из лицо земли было стерто целые районы и города.
Byly vyhlazeny čtvrti a celá města.

Скажи полиции эвакуировать соседние районы.
Zabraňte policii, aby evakuovala sousedství.

Захватите центральные районы, столицу, Бов.
Získejte centrální oblast, v hlavním městě, Bov.

Изменено внутриобластное деление районы.
Také významně změněno vnitrooblastní dělení okresy.

Верните нам наши районы и спасите наши улицы!
Naše čtvrtě musíme převzít nazpět a zachránit ulice!

Они сами разбредаются, но только в другие районы.
Oni se hrnou pryč, pane, ale pouze do dalších čtvrtí.

Это автоматически поставило бы бедные районы в невыгодное положение.
To by přece automaticky znevýhodnilo chudší čtvrtě.

Правительство признало непригодными для проживания некоторые районы.
Vláda určila k demolici určité čtvrti.

Округа разделены на более мелкие районы, называемые муким.
Každé pásmo se dále dělí na„ jemnější části“ nazývané kanály.

Позже к новому городу были присоединены окрестные районы.
Později se ve městě usazovalo obyvatelstvo okolních území.

До сих пор он выбирал бедные районы с высоким уровнем преступности.
Ale zatím si vybíral chudinské čtvrti s vysokou kriminalitou.

Сколько городов просто впихнули соцжилье в черные районы?
Kolik ostatních měst cpe bydlení pro nemajetné jen do černých čtvrtí?

Джейн, тебе действительно стоит изучить все эти районы через Интернет.
Jane, měla by sis prohlédnout všechna ta sousedství online.

Мы очистили предполагаемую зону поражения, и эвакуировали прилегающие районы.
Vyklidili jsme oblast výbuchu, a okolní oblast evakuujeme.

В Нью-Йорке есть такие районы, которые я не советовал бы вам захватывать!
Existují části New Yorku, do kterých bych vám neradil vpadnout!

Я могу обесточить весь город, отдельные районы, либо же квартал за кварталом.
Můžu odpojit celé město, určité části nebo jít blok po bloku.

В 2004 году отдельные районы парка стали частью экологической сети Natura 2000.
Některé části parku jsou od roku 2004 součástí Natury 2000.

И теперь ваши команды каждую неделю идут в инфицированные районы за запасами?
Máte týmy, které chodí pro zásoby do nakažených oblastí každý týden?

Обожаю старинные районы этого города, чувствуется связь с прошлым.
Hrozně se mi líbí staré části města. Připadám si tak propojená s historií.

Затем обсуждается далее школа, размещение и другие близлежащие районы:.
To pak dále popsáno na škole, obsazenosti a dalších přilehlých oblastech:.

Деятельность общины охватывает практически все районы республики.
Síť místních skupin v jednotlivých městech pokrývá prakticky celé území České republiky.

Помогая людям в трудоустройстве и привлекая ресурсы в неблагополучные районы.
Pomáhal lidem najít práci a snažil se přivést prostředky do zkoušených sousedství.

Федеральные земли в Германии включают земельные районы нем. Landkreis.
V rámci německých spolkových zemí existují zemské okresy Landkreis, plurál Landkreise.

Мобильные операторы miljardsatsar строить сеть, например, в. a. малонаселенные районы.
Mobilní operátoři miljardsatsar vybudování sítí v např. A. řídce osídlených oblastí.

Известно, что они скрывают свой штаб, перенесли его в отдаленные районы Чагай- Хиллз.
Je známo, že mají své sídlo v odlehlých oblastech Chagaiských kopců.

Выпадению радиоактивных осадков подверглись лишь безлюдные районы пустыни Чиуауа.
Radioaktivní spad prozatím pokrývá pouze neobydlené území na poušti Chihuahuan.