Примеры использования Безопасный район на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Безопасный район.
Bezpečná čtvrť.Это безопасный район.
Tohle je bezpečná čtvrť.Хороший и безопасный район.
Pěkné, bezpečné okolí.Потому что, Лейквуд хороший и безопасный район.
Protože Lakewood je tak dobrá a bezpečná čtvrť.А это безопасный район?
Je sousedství bezpečné?Думала, я выбрала безопасный район.
Myslela jsem, že jsem si vybrala bezpečnou čtvrť.Это очень безопасный район, миссис ДиМео.
Наверное, стоит переехать в более безопасный район.
Pravděpodobně byste měli přesunout na bezpečnější sousedství.Это очень безопасный район.
Je to velmi bezpečné okolí.Воистину безопасный район, раз вы даже двери не запираете.
Bezpečná čtvrť opravdu, nemusíte ani zamykat dveře.Это очень безопасный район.
Je to docela bezpečné okolí.Еще один интересный аспект Camsurf является ее положение,как первый в мире“ Безопасный район” против киберзапугивания.
Dalším zajímavým aspektem Camsurf je jeho postavení jakoprvní na světě“ Safe Area” proti šikaně.Плюс, это безопасный район.
Navíc to tady je bezpečné sousedství.Система„ Безопасный дом“была внедрена в пилотном объекте проекта" Безопасный район- Безопасная жизнь".
Systém Bezpečný důmbyl nasazen v pilotním objektu projektu" Bezpečná lokalita- Bezpečné bydlení".Приятный безопасный район для первого дня.
По этим причинам дом номер 5 по ул. Кониклецова был выбран какпилотный объект для проекта" Безопасный район- Безопасная жизнь".
Z těchto důvodů byla Koniklecová 5 vybrána jakopilotní objekt pro projekt" Bezpečná lokalita- Bezpečné bydlení".Слушай, я знаю, что это не самый безопасный район, но обычно это только безобидные наркоманы.
Podívej, já vím, že to není ta nejbezpečnější čtvrť, ale většinou jsou tu jen neškodní drogoví závisláci.Лас- Канитас является наиболее известным и эксклюзивные места в Палермо живут участниками, актрисы, отличное расположение,ресторанов площади, торговые площади, безопасный район, банки.
В районе Брно Новы Лисковец в рамках проекта„ Безопасный район- Безопасное проживание“ было установлено современное технологическое оборудование из области ситуационной профилактики( приемная, система контроля доступа, система видеонаблюдения, предупреждение пожаров и т. д).
V brněnské městské části Nový Lískovec byly vrámci projektu Bezpečná lokalita- Bezpečné bydlení instalovány moderní technologie zoblasti situační prevence( recepce, přístupový systém, kamerový systém, prevence požáru apod.).В конкурсе отдела по предупреждению преступности Министерства внутренних дел Чешской Республики победилпроект Городской программы по предупреждению преступности„ Безопасный район- Безопасное проживание“.
V soutěži odboru prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR zvítězilprojekt Městského programu prevence kriminality Bezpečná lokalita- Bezpečné bydlení.Это в безопасном районе?
Je to v bezpečném okolí?В безопасном районе.
V bezpečném sousedství.Мы живем в безопасном районе.
Bydlíme v bezpečné čtvrti.Я думал, что мы живем в безопасном районе.
Myslel jsem si, že žijeme v bezpečném sousedství.Расположенный в одном из красивейших и безопасных районов в центре Будапешта рядом с парламентом, несколькими основными достопримечательностями и Дунаем, Подробнее….
Hostel Origo nabízí útulné a čisté ubytování v jedné z nejhezčích a nejbezpečnějších částí centra Budapešti, hned vedle parlamentu, několika významných památek Více….Я думала, хозяин Лулу бросил ее в хорошем, безопасном районе в надежде, что кто-нибудь ее подберет.
Myslím, že se Lulu zbavil její pán v klidné, bezpečné čtvrti v naději, že se jí někdo ujme.Прекрасный дом в безопасном районе.
Toto je krásný dům. A velmi bezpečná čtvrť.Этот район безопасен?
Je to tu bezpečné?Сейчас самое главное- сделать район безопасным для возвращения людей.
A naše úsilí se teď soustřeďuje na to,aby se lidé mohli vrátit do bezpečné oblasti.Как только район станет безопасным.
Jakmile bude oblast zabezpečená.
