SAFE AREA на Русском - Русский перевод

• безопасный район
• безопасного района
• безопасной зоне
• безопасном месте
• безопасной области
• зоны безопасности
• безопасную территорию
• безопасном районе
• безопасных районов
• безопасная зона
• безопасную зону
• безопасной зоной

Примеры использования Safe area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report to designated safe area.
Отчет о безопасном районе.

The safe area can be evacuated during an incident.
Люди могут быть эвакуированы из безопасной зоны в ходе инцидента.

Located in a calm and safe area.
Находится на спокойном и безопасном месте.

Protection of the safe area was not mentioned.
О защите безопасного района упомянуто не было.

Keep all detergents in a safe area.
Храните все моющие средства в безопасном месте.

Keep mouse in the safe area until told to shoot.
Держи мышь в безопасном месте, пока не будет дана команда" стрелять.

It is in good convenient and safe area.
Находится в хорошем удобном и безопасном районе.

B The safe area between the engine room and the cargo tanks.
Безопасную зону между машинным отделением и грузовыми танками.

All citizens report to the designated safe area.
Всемгражданамнаходится в безопасных районах.

The safe area of Zepa continues to be the subject of brutal attack.
Безопасный район Жепа по-прежнему подвергается яростному нападению.

Send the birds down. Guide them to a safe area.
Отправь им гидов чтоб увели их в безопасное место.

Form a circle, safe area, big as you can, lights pointing out.
Встаньте кругом, безопасная область, максимально большая, светите наружу.

The situation prevailing in and around the safe area of Bihac.
Положение в безопасном районе Бихача и вокруг него.

Nice new building and safe area, it is right next to Jumbo mall.
Расположена в прекрасном здании и безопасном районе, прямо возле молла Jumbo.

In this game is to remove all hostages in a safe area.
В этой игре необходимо вывести всех заложников в безопасную зону.

Located in a central and safe area close to the English Embassy.
Расположена в центральной и безопасный район недалеко от посольства Английский.

The situation prevailing in and around the safe area of Bihac.
Ситуация, сложившаяся в безопасном районе Бихач и вокруг него.

A safe area is not acceptable when the identified danger is fire or explosion.
Безопасная зона неприемлема, если выявленной опасностью является пожар или взрыв.

This has failed to deter attacks upon the Bihac safe area.
Таким путем не удалось сдержать нападения на безопасный район Бихача.

Word of the BSA attack on the safe area had not yet reached New York.
Информация о нападении БСА на" безопасный район" еще не поступила в Нью-Йорк.

Remote/low Level Controller with LCD display Safe Area.
Дистанционный/ низкоуровневый контроллер с ЖК- дисплеем безопасная зона.

Let the machine run at no load in a safe area after mounting the saw blade.
После установки полотна запустите машину без нагрузки в безопасном месте.

These panel mount monitors are suitable for use in the safe area.
Данные блоки управления с панельным монтажом подходят для использования в безопасной зоне.

The situation prevailing in and around the safe area of Bihac19 November 1994.
Ситуация в безопасном районе Бихача и вокруг него19 ноября 1994 года.

The safe area mandate relates specifically to attacks from Bosnian Serb forces.
Мандат в отношении безопасного района касается нападений конкретно со стороны сил боснийских сербов.

After Žepa, the Serbs' next target was the safe area of Bihać.
После Жепы следующей мишенью для нападений сербов стал безопасный район Бихача.

She believed, however, that the safe area concept“should only be a last option”.
Однако она считала, что концепция безопасных районов" должна быть лишь последним вариантом.

Paying tribute to the personnel of UNPROFOR deployed in the safe area of Srebrenica.
Отдавая должное персоналу СООНО, развернутому в безопасном районе Сребреницы.

If staying in this safe area, the pilot is not exposed to the risk of crash in high-radiation zone.
Оставаясь в безопасной зоне, пилоту не грозит крушение в зоне повышенной радиации.

An UNPROFOR presence capable of defending the safe area against possible aggression.
Присутствие СООНО, способное оборонить безопасный район от любой возможной агрессии.