SECURE LOCATION на Русском - Русский перевод

• безопасное место
• надежном месте
• защищенном месте
• безопасных точках
• безопасном расположении
• безопасном месте
• безопасного места

Примеры использования Secure location на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find a secure location.
Найдите безопасное место.

We need to move you to a secure location.
Мы должны отправить вас в безопасное место.

At a secure location, the guards are saying.
В надежном месте, как говорит стража.

There is no more secure location.
Нет более безопасного места.

Find a secure location to set the NAS.
Определите безопасное место для установки системы NAS.

Take them to the secure location.
Отвезите их в безопасное место.

The success of this exercise underscores the viability of maintaining a support office in a secure location.
Успех этого учения подчеркивает целесообразность сохранения вспомогательного отделения в надежном месте.

We need a secure location.
Нам понадобится безопасное место.

The user stores the printed key in a secure location.
Храните членский сертификат в надежном месте.

She will keep it in a secure location till the auction.
Она будет держать ее в безопасном месте до аукциона.

Drugs, guns, fake I.D. s… everything in one secure location.
Наркотики, оружие, подделки… Все в одном защищенном месте.

Store it in a secure location too.
Тоже запишите его в надежном месте.

Write down your user code, and keep it in a secure location.
Запишите код пользователя и храните его в безопасном месте.

We will put you in a secure location under guard.
Мы поместим тебя в безопасное место с охраной.

And he remembered his training, and he returned to a secure location.
Он вспомнил свои тренировки и вернулся в безопасное место.

We need to get you to a secure location immediately.
Вас нужно немедленно переправить в безопасное место.

We have decided to sedate him and move him to a more secure location.
Ему введут транквилизатор и переведут в более надежное место.

We need to lure him to a secure location, arrest him there.
Нам нужно заманить его в безопасное место и арестовать его там.

I guess I will be escorting these meatballs to a secure location.
Я думаю, я буду сопровождать эти фрикадельки в безопасное место.

Get Wo Fat to a secure location, then meet me at the Palace.
Отведите Во Фата в безопасное место, затем встретьтесь со мной во дворце.

They're moving it to a secure location.
Они перевозят его в надежное место.

I shall remain in a secure location and interact with the world in this manner.
Я останусь в безопасном месте и буду общаться с миром таким образом.

We're moving you to a secure location.
Мы перевозим тебя в безопасное место.

Additionally, the inspectors recommended the United Nations system organizations to explore the possibility of external hosting solutions, particularly the United Nations International Computing Centre(UNICC), in order to take advantage of external hosting with regard to economies of scale, but also to safety considerations since external hosting systems can be placed in an offsite, secure location.
Дополнительно Инспекторы рекомендовали организациям системы Организации Объединенных Наций изучить возможные варианты внешнего хостинга, особенно с привлечением Международного вычислительного центра Организации Объединенных Наций( МВЦ), чтобы воспользоваться преимуществами внешнего хостинга с точки зрения эффектов масштаба, а также соображений безопасности, поскольку системы внешнего хостинга могут размещаться в удаленных безопасных точках.

Remove and store in a secure location.
Выньте его и храните в надежном месте.

The executive heads of those United Nations system organizations that currently host their own ERP implementations internally or in the process of implementing new ERP system, should explore external hosting solutions, particularly UNICC, to take advantage of economies of scale when operating these systems as well as to provide for the safety of these systems by placing them in an off-site, secure location.
Исполнительным главам тех организаций системы Организации Объединенных Наций, которые в настоящее время используют вариант внутреннего хостинга своих собственных систем ПОР или находятся в процессе внедрения новой системы ПОР, следует изучить возможные варианты внешнего хостинга, особенно с привлечением МВЦООН, для использования эффекта масштаба при эксплуатации этих систем, а также для обеспечения безопасности этих систем при их размещении в удаленных безопасных точках.

We need to get you to a secure location.
Мы должны доставить вас в безопасное место.

The executive heads of those United Nations system organizations that currently host their own ERP implementation internally or in the process of implementing new ERP system, should explore external hosting solutions, particularly UNICC, to take advantage of economies of scale when operating these systems as well as to provide for the safety of these systems by placing them in an off-site, secure location.
Исполнительным главам тех организаций системы Организации Объединенных Наций, которые в настоящее время используют вариант внутреннего хостинга своих собственных систем ОПР или находятся в процессе внедрения новой системы ОПР, следует изучить возможные варианты внешнего хостинга, особенно с привлечением МВЦ ООН, для использования эффекта масштаба при эксплуатации этих систем, а также для обеспечения безопасности этих систем путем их размещения в удаленных безопасных точках.

She could have Stefan in a secure location.
Может она спрятала Стефана в безопасном месте.

Use that skill set to identify a secure location and stay there if necessary.
Используй эти навыки для поисков безопасного места и оставайся там при необходимости.