НАДЕЖНОЕ МЕСТО на Английском - Английский перевод

• safe place
• secure place
• secure location
• reliable place

Примеры использования Надежное место на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь надежное место.
This is a safe place.

Единственное надежное место.
The only safe place.

Это надежное место.
They're in a safe place.

У Джоны есть надежное место.
Jonah has a safe place.

Положите крышку отсека перемычек в надежное место.
Keep the jumper cover in a safe place.

Припрячь в надежное место.
Put that in a safe place.

Они хотят перевезти семена в надежное место.
They wanna move the seeds into secure storage.

Мы нашли надежное место.
We have identified a secure site.

Лучше спрячь его в надежное место.
Better keep that in a safe place.

Я вас спрячу в надежное место на некоторое время.
I will hide you in a safe place for a while.

Отправляйся в надежное место.
Get yourself to a safe place.

Отведите его в надежное место и держите там.
Take this boy to a safe place and keep him there.

Мы поместим ее в надежное место.
We will put it in a safe place.

Жителя Джасума переводят в более надежное место.
The Jasoomian is to be taken to more secure accommodation.

Я положу его в надежное место.
I will put it in a safe place.

Выньте ключи из замков и поместите их в надежное место.
Remove both keys and place them in a safe location.

Надеюсь, у тебя есть надежное место, чтобы хранить это.
Hope you have a safe place to store it.

Они перевозят его в надежное место.
They're moving it to a secure location.

Я просто сказал ему, что он у меня, и положил его в надежное место.
I simply told him I put it in a safe place.

Модель аппарата мы спрячем в надежное место до поры до времени.
For a while we will hide the model ofthe apparatus in a safe place.

А завтра мы переведем вас в надежное место.
We're gonna transfer you to a secure facility tomorrow.

Есть надежное место меньше, чем в мили отсюда, 52- 43 Норс Парк.
I have secured a safe site less than a mile away-- 5243 North Park.

Но ты положила те страницы в надежное место, да?
But you put those pages in a safe place, right?

Возвращаясь к тому, когда я попросил тебя положить ключи в надежное место.
Back when I asked you to put the keys in a safe place.

Нам понадобится надежное место, чтобы отсидеться, если Хаген будет за нами следить.
We need a secure place to hole up in case Hagen comes after us.

Помнить, что середина комнаты- самое надежное место;
Remember that the middle of the room- the most secure place;

Они… они искали надежное место, место, где можно укрыться.
They were-- they were looking for a safe place, a place where they felt safe.

На время переезда поместите их в надежное место.
Place them in a safe place for the period of the removal.

Бежище"- это слово, означающее" маленькое надежное место в этом тревожном мире.
Sanctuary" is a word which here means,"a small, safe place in a troubling world.

Ему введут транквилизатор и переведут в более надежное место.
We have decided to sedate him and move him to a more secure location.