МЕСТО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• chair

Примеры использования Место председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занимает место Председателя.
Took the Chair.

Председатель занимает место Председателя.
The Chair took the Chair.

Занимает место Председателя.
Assembly took the Chair.

Председатель занимает место Председателя.
The President returned took to the Chair.

Место Председателя занимает заместитель Председателя г-н Джад Маврикий.
Mr. Jaddoo(Mauritius), Vice-President, took the Chair.

Г-н Ауну( Кот- д' Ивуар), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Ahounou(Côte d'Ivoire), Vice-Chairman, took the Chair.

Г-н Линд занял место Председателя в 15 час. 00 мин. в понедельник, 18 ноября.
Mr. Lind took over the chair at 3 p.m. on Monday, 18 November. GE.02-33380.

Заместитель Председателя г-н Пибулсонгграм( Таиланд) занимает место Председателя.
Mr. Pibulsonggram(Thailand), Vice-President, in the Chair.

Но мы также хотели бы предложить место председателя нашего комитета.
But we would also like to offer the position of Chairman of our Committee.

Г-н Пибулсонгграм( Таиланд), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Pibulsonggram(Thailand), Vice President, in the Chair.

Для обсуждения уведомления Норвегии г-жа Аль- Иаса заняла место Председателя, заменив г-жу Рандалл, с учетом того факта что г-жа Рандалл является гражданкой представляющей Стороны.
For the discussion of the notification from Norway, Ms. Al-Easa took the Chair in place of Ms. Randall in consideration of the fact that Ms. Randall was a national of the submitting party.

Г-н Пак Ин Кук( Республика Корея), Председатель, занимает место Председателя.
Mr. Park In-kook(Republic of Korea), Chairperson, took the Chair.

Г-жа БРЕННЕН- ХЕЙЛОК( Багамские Острова), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Ms. Brennen-Haylock(Bahamas), Vice-Chairman, took the Chair.

Августа 2008 года председатель и владелец клуба Франко Сенси скончался после продолжительной болезни, место председателя клуба заняла его дочь Розелла.
On 17 August 2008 club chairman and owner Franco Sensi died after a long illness; his place at the chairmanship of the club was successively taken by his daughter Rosella.

Гн Маклей( Новая Зеландия), исполняющий обязанности заместителя Председателя, занимает место Председателя.
Mr. McLay(New Zealand), Acting Vice-President, took the Chair.

При этом все они знают, что самое главное событие этой недели будет происходить там, где президент Соединенных штатов Барак Обама будет принимать главное решение этой недели: кто займет место председателя Федеральной резервной системы, которое освобождает Бен Бернанке.
All knows that the most important event of the week will occur where the president of the United States, Barack Obama, will take a major decision of this week: who will take the place of the chairman of the Federal Reserve System, which Ben Bernanke quits.

Г-н Алаи( Исламская Республика Иран)( заместитель Председателя) занимает место Председателя.
Mr. Alaie(Islamic Republic of Iran)(Vice-Chairperson) took the Chair.

Г-н Махер аль- Сайед( Египет), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Maher El Sayed(Egypt), Vice-President, took the Chair.

Г-н Нгуен Ди Ниен( Вьетнам), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Nguyen Dy Nien(Viet Nam), Vice-President, took the Chair.

Гн Льюис( Антигуа и Барбуда), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Lewis(Antigua and Barbuda), Vice-Chairman, took the Chair.

Г-н Самана( Папуа- Новая Гвинея), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Samana(Papua New Guinea), Vice-Chairman, took the chair.

Г-н Ван Дунен" Мбинда"( Ангола), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Van Dunem“Mbinda”(Angola), Vice-President, took the Chair.

Г-н Пашич( Босния и Герцеговина), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Pašić(Bosnia and Herzegovina), Vice-Chair, took the Chair.

Г-н Ван дер Хейден( Нидерланды), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Van der Heijden(Netherlands), Vice-Chairman, took the Chair.

Гжа Рамутар( Тринидад и Тобаго), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Ms. Ramoutar(Trinidad and Tobago), Vice-Chairman, took the Chair.

Г-н Лукабу Хабужи Н' Зажи( Заир), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Lukabu Khabouji N'Zaji(Zaire), Vice-President, took the Chair.

Г-н Мохамед Шериф Диалло( Гвинея), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Mohamed Cherif Diallo(Guinea), Vice-Chairperson, took the Chair.

Наследный принц Альберт( Монако), заместитель Председателя, вновь занимает место Председателя.
Crown Prince Albert(Monaco), Vice-President, returned to the Chair.

Г-н Ньяки( Объединенная Республика Танзания), Заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Nyakyi(United Republic of Tanzania), Vice-President, took the Chair.

Г-жа Таварес Алварес( Доминиканская Республика), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mrs. Tavares Alvarez(Dominican Republic), Vice-Chairman, took the Chair.