БЕЗОПАСНОЙ ЗОНЕ на Английском - Английский перевод

• safe area
• safe zone
• non-hazardous area
• secure area
• secure zone

Примеры использования Безопасной зоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ы все еще наход€ тс€ в безопасной зоне.
You are still in the safe zone.

Спасение людей от зомби и сделать его к безопасной зоне!
Rescue people from the zombies and make it to the Safe Zone!

Отель Riad расположен в безопасной зоне 24/ 24 резиденция.
The Riad is located in a 24/24 secure zone a residence.

Примерно через 4 часа мы окажемся в безопасной зоне.
In approximately four hours, we will drop out to a safer area.

Расположенный в безопасной зоне федеральной столицы, сектор G- 6/ 4.
Located at secure area of the Federal Capital, Sector G-6/4.

Данные блоки управления с панельным монтажом подходят для использования в безопасной зоне.
These panel mount monitors are suitable for use in the safe area.

Оставаясь в безопасной зоне, пилоту не грозит крушение в зоне повышенной радиации.
If staying in this safe area, the pilot is not exposed to the risk of crash in high-radiation zone.

Двери в переборках, указанных в пункте 15- 2. 5, и их приводы должны быть расположены в безопасной зоне.
Doors in bulkheads referred to in 15-2.5, and their actuators shall be located in the safe area.

Личный разговор должен быть отложен до перерывов или проведен в« безопасной зоне» производственного помещения.
Casual conversation should be reserved for breaks or in a"safe zone" on the production floor.

Согласно статье, в<< безопасной зоне>> размером 6 на 5 миль бок о бок проживают 4300 человек.
According to the article, the 4,300 people cling on in a"safe zone" of about six miles by five miles.

В зависимости от типа конструкции данный компонент системы может использоваться в опасной или безопасной зоне.
Depending on the design type, this system component can be operated as either a hazardous or non-hazardous area.

Держите мышь на« безопасной зоне», пока вы не покинете цели, стреляют, как быстро и в центре вы можете.
Keep your mouse on the'Safe Area' until you exit the target, shoot as quickly and in the center you can.

Если настройка“ Под защитой” включена, то вы не можете нанести урон в безопасной зоне, так же как урон не могут нанести и вам!
If the‘Protection' is enabled, you can not deal damage in a safe area, as well as receive damage!

Статусное реле в безопасной зоне: Макс. напряжение 125 VAC/ 110 VDC Макс. ток, 5 A AC/, 3 A DC Макс. мощность 62, 5 VA/ 32 W 9203B2A.
Status relay in safe area: Max. voltage 125 AC/ 110 D Max. current 0.5 AC/ 0.3 A DC Max. power 62.5/ 32.

Вы сможете выбрать начальную точку, прыгнув в желаемое место с парашюта, но не забывайте оставаться в безопасной зоне.
Players freely choose their starting point with their parachute, and aim to stay in the safe zone for as long as possible.

Мы расположены в наиболее безопасной зоне Найроби на котором размещено несколько дипломатических миссий и резиденций в том числе американское посольство.
We're situated in a most secure area of Nairobi that hosts several diplomatic missions and residences including the American Embassy.

Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне.
A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area.

Преобразователи сигналов, предназначенные для использования в безопасной зоне, отслеживают частоту вращения турбины и генератора для контроля ее соответствия норме.
Signal conditioners for use in the safe area monitor the rotational speed of the turbine and generator to ensure it is correct.

Весь бросок Свинка Пеппа вакуума высвобождается, и там вы с лопаточкой, чтобы подпрыгнуть их на качественно новый уровень и безопасной зоне.
The entire cast of Peppa Pig vacuum is released and there you are with a spatula to bounce them up to new level and safe area.

Убедитесь, что в безопасной зоне установлен необходимый искрозащитный барьер следует использовать правила и процедуры, действующие на данном предприятии или производственном объекте.
Ensure that the IS barrier is properly installed in the safe area refer to local plant or facility procedures.

Предупреждение стихийных бедствий и смягчение их последствий будет включено в проектирование и создание новых общин в безопасной зоне;
Disaster management prevention and mitigation will be incorporated into the design and development of the new communities in the safe zone.

Враг не перестает стрелять в вас, но вы должны показать достаточно холодной крови положить вас в безопасной зоне, направьте ваш глазок и стрелять.
The enemy will not stop shooting you, but you must show enough cold blood by placing yourself in a safe area, aiming with your peephole and shooting.

Некоторые из них мигрировали, однако многие остались на острове и нуждаются в помощи для возобновления деятельности в установленной безопасной зоне.
Some of them migrated, but many have remained on the island and would require assistance to begin operations in the designated safe zone.

С сожалением вынужден обратить Ваше внимание на сложившееся в безопасной зоне Горажде положение, которое ухудшается с каждой минутой и приближается к критической отметке.
I regret having to call your attention to the situation in the safe zone of Gorazde, which is critically deteriorating from moment to moment.

Iv если в одном и том же помещении не имеется хотя бы одной лестничной площадки с каждого борта судна, то они должны находиться в безопасной зоне;
Where there is not at least one staircase on each side of the vessel in the same room, they shall lie in the safe area.

Площадь возделываемых фермерскими общинами земель в 1997 году сократилась в связи с нехваткой плодородных земель в безопасной зоне, в которую была перенесена эта деятельность.
Cultivation in farming communities declined in 1997, owing to an insufficient number of fertile plots in the safe zone where this activity relocated.

Они подготавливают сигналы удаленных устройств из опасной зоны для систем управления технологическими процессами или для контроллеров в безопасной зоне.
They prepare field signals from the hazardous area for process control systems or for controllers in the non-hazardous area.

Так что касается боя, растения помещают в безопасной зоне и начинают плеваться бесконечные ряды гороха убийц, готовых уничтожить нежитью до тех пор, пока всего один.
So touches battle, plants are placed in a safe area and begin to spit endless rows of peas murderers prepared to exterminate the undead until there is a whole one.

Кататься вне трасс нужно с опытными гидами, группами( опасные лавинные участки нужно проезжать одному в зоне видимости, когда остальные остаются в безопасной зоне).
Ski off piste need with experienced guides, groups(avalanche risk areas must pass one in sight, while the rest remain in the safe zone).

В 1998 году в дополнение к медицинским учреждениям в установленной безопасной зоне был построен новый корпус, в котором размещены две больничные палаты, изоляторы и палата для рожениц.
During 1998, a new block was added to the hospital facilities in the designated safe zone, including two patient wards, isolation rooms, and a maternity ward.