ПРИБРЕЖНЫХ ЗОН на Английском - Английский перевод

• coastal zone
• coastal areas
• riparian zones
• coastal zones
• coastal area

Примеры использования Прибрежных зон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эрозия прибрежных зон.
Erosion of coastal areas.

Использование прибрежных зон.
Coastal zone management.

Охрана прибрежных зон.
Protection of coastal zones.

Да только по ресурсам морских и прибрежных зон.
Yes only for marine and coastal resources.

Охрана прибрежных зон.
Protection of the coastal zones.

Рациональное использование прибрежных зон в Абу- Даби;
Coastal Zone Management in Abu Dhabi;

Iii Деградация/ рациональное использование прибрежных зон.
Iii Coastal degradation/management.

Рациональное использование прибрежных зон и ресурсов океана.
Coastal zone management and ocean resources.

Готовится модуль по эрозии прибрежных зон.
A module on coastal erosion is under preparation.

Функции и значение прибрежных зон и малых островов.
Functions and values of coastal zones and small islands.

Прогресс в комплексном использовании прибрежных зон.
Progress in Integrated Coastal Zone Management.

В отношении прибрежных зон участники рекомендовали следующее.
For the coastal zone sector, participants recommended the following.

Оценки уязвимости и адаптации для прибрежных зон( Гренада);
V&A assessments for coastal zones(Grenada);

В техническом документе по адаптационным технологиям прибрежных зон.
The technical paper on coastal adaptation technologies.

Технический документ по технологиям прибрежных зон будет представлен ВОКНТА 10.
A technical paper on coastal zone technologies will be available for SBSTA 10.

Комплексное рациональное использование прибрежных зон.
Integrated coastal zone management and the protection.

Повышать уровень защиты природных прибрежных зон таких экосистем, как мангровые леса и приливных отмелей.
Enhance natural coastal protection ecosystems such as mangroves and tidal flats.

Разработка соответствующих систем комплексного использования прибрежных зон.
Develop appropriate coastal management systems.

Рациональное использование экологических ресурсов прибрежных зон и морской среды.
Management of coastal and marine environmental resources.

Планируется провести сравнительную региональную оценку прибрежных зон.
A comparative regional assessment of coastal zones is foreseen.

Семинар по информационной системе для планирования развития прибрежных зон- в ноябре 1996 года;
Seminar on Information System for Coastal Zone Development Planning, to be held in November 1996;

Ведется разработка согласованной программы мониторинга прибрежных зон.
A harmonized coastal monitoring programme is under development.

В этой связи требуются новые подходы к рациональному использованию и освоению морских и прибрежных зон на национальном, субрегиональном, региональном и глобальном уровнях-- подходов, которые должны быть комплексными по своему содержанию и упреждающе превентивными по направленности.
This requires new approaches to marine and coastal area management and development, at the national, subregional, regional and global levels, approaches that are integrated in content and precautionary and anticipatory in nature.

У нас много природных объектов, парков, лесов, морских и прибрежных зон.
We have a lot of nature, parks, forests, sea and shorelines.

В ней указывается, что необходимость защиты и неистощительного освоения морской и прибрежной среды отражена в международном праве, включая положения Конвенции и что для этого требуется внедрять комплексный подход к рациональному использованию и освоению морских и прибрежных зон.
It recalls that the protection and sustainable development of the marine and coastal environment is reflected in international law, including the provisions of the Convention, and require an integrated approach to marine and coastal area management and development.

FCCC/ TP/ 1999/ 1 Технический документ: Адаптационные технологии прибрежных зон.
FCCC/TP/1999/1 Technical paper: Coastal adaptation technologies.

Кроме того, ведение борьбы с эрозией может содействовать сокращению глобальных объемов органического углерода почв, вытесняемого в результате эрозии почв, и повышать биоразнообразие водных систем и прибрежных зон.
In addition, erosion control practices can reduce the global quantity of soil organic carbon displaced by soil erosion and increase biodiversity in aquatic systems and riparian zones.

Увязка принципов и практики КРВР с комплексным регулированием прибрежных зон( КРПЗ);
Linking the principles and practice of IWRM with integrated coastal zone management(ICZM);

После ЮНСЕД многие правительства ввели в действие или укрепили свою политику в области охраны и использования прибрежных и морских районов, способствующую процессу комплексного использования прибрежных зон.
Following UNCED, many Governments have adopted or strengthened their policies in relation to the protection and management of marine and coastal areas that further the process of integrated coastal area management.

В Джибути отсутствуют данные для проведения исследований водных ресурсов, прибрежных зон и экосистем.
Djibouti lacks data for studies on water resources, coastal zone and ecosystems.