COASTAL ZONE MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управления прибрежной зоной
• рационального использования прибрежной зоны
• регулирование прибрежных зон
• освоения прибрежных зон
• управление береговой зоной
• управления прибрежными зонами
• управление прибрежной зоной
• управлению прибрежной зоной
• рациональное использование прибрежной зоны
• рациональное использование прибрежных зон
• рационального использования прибрежных зон
• управления береговыми зонами

Примеры использования Coastal zone management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Capacity building Coastal zone management.
Управление прибрежными зонами.

Integrated coastal zone management programmes that aim to promote environmental conservation at various coastal tourism destinations;
Комплексные программы управления прибрежными зонами, которые нацелены на оказание содействия сохранению природной среды в различных прибрежных туристических местах;

Develop integrated coastal zone management.
Разработка мер по комплексному управлению прибрежной зоной.

Integrated coastal zone management and the protection of the marine environment.
Комплексное рациональное использование прибрежной зоны и охрана морской среды.

Ghana also welcomes the new programmes on integrated coastal zone management.
Гана также приветствует новые программы по комплексному управлению прибрежной зоной.

Integrated coastal zone management.
Комплексное управление прибрежными зонами.

Linking the principles and practice of IWRM with integrated coastal zone management(ICZM);
Увязка принципов и практики КРВР с комплексным регулированием прибрежных зон( КРПЗ);

Integrated coastal zone management. 350- 356 89.
Комплексное управление прибрежной зоной 350- 356 92.

Consultant as Marine Environmental Expert for Workshop on Coastal Zone Management.
Консультант- эксперт по вопросам морской среды в рамках семинара по управлению прибрежной зоной.

Integrated coastal zone management and the protection.
Комплексное рациональное использование прибрежных зон.

Critical to this is the development of comprehensive integrated coastal zone management systems.
Крайне важной в этой связи является задача развития комплексных систем управления прибрежными зонами.

Expert for Integrated Coastal Zone Management on University of Koper.
Эксперт по вопросам комплексного управления прибрежной зоной при университете в Копере.

Aide à la gestion intégrée des littoraux(AGIL) Integrated coastal zone management aid.
Aide à la gestion intégrée des littoraux( AGIL) Содействие комплексному рациональному использованию прибрежной зоны.

In 2002, Albania adopted an integrated coastal zone management plan that will begin to address these problems comprehensively and effectively.
В 2002 году Албания приняла комплексный план управления прибрежной зоной, в рамках которого начнется всеобъемлющее и эффективное рассмотрение этих проблем.

Link integrated water resource management to integrated coastal zone management.
Увязка комплексного регулирования водных ресурсов с комплексным регулированием прибрежных зон.

Develop and implement integrated coastal zone management plans to ensure the proper development and conservation of coastal resources;
Разрабатывать и осуществлять планы комплексного управления прибрежной зоной для обеспечения надлежащего освоения и сохранения прибрежных ресурсов;

The most common objectives of these projects were to improve coastal zone management and limit desertification.
Наиболее общими целями этих проектов являются совершенствование управления прибрежной зоной и борьба с опустыниванием.

Such major interventions in the coastal zone management system required a sound scientific justification and a degree of technical understanding not currently available.
Столь крупные мероприятия в системе управления прибрежной зоной требуют солидного научного обоснования и таких технических знаний, которых пока нет.

Consultant Resource Person for a Regional Training Workshop on Coastal Zone Management, Indian Ocean, Nov. 1993.
Консультант- изыскатель регионального учебного семинара по управлению прибрежной зоной; Индийский океан ноябрь 1993 года.

Some States have developed an Integrated Coastal Zone Management Centre and are examining ways of incorporating an ecosystem approach into their Centre.
В некоторых государствах созданы центры комплексного управления прибрежными зонами и рассматриваются пути учета экосистемного подхода в таких механизмах.

Collaboration with UNEP on the formulation of integrated plans for settlements and coastal zone management in Saint Vincent and the Grenadines.
Сотрудничество с ЮНЕП в разработке комплексных планов управления населенными пунктами и рационального использования прибрежной зоны в Сент-Винсенте и Гренадинах.

Integrated coastal zone management: Under an ecosystem approach to IWRM it is impossible- even counterproductive- to consider freshwater and saltwater environments as separate ecosystems.
Комплексное регулирование прибрежных зон: в рамках экосистемного подхода к КРВР невозможно, да и нецелесообразно рассматривать пресноводную и морскую среды как отдельные экосистемы.

Box 57: Albania's new coastal zone management plan.
Вставка 57: Новый план управления прибрежными зонами Албании.

Recently the Coastal Zone Management Authority and Institute, along with the World Wildlife Fund and the National Oceanic and Atmospheric Administration, hosted a two-day workshop on the evaluation of MPA management effectiveness.
Недавно Администрация и институт управления прибрежной зоной вместе с Всемирным банком принимал двухдневный семинар по вопросу об оценке эффективности охраняемых районов моря.

Member, Council for Oceans and Coastal Zone Management, Jamaica current.
Член Совета по океанам и управлению прибрежной зоной, Ямайка в настоящее время.

Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management.
Планирование в области туризма должно отражать последние меры, принятые в отношении обеспечения более комплексного и согласованного территориального и общественного планирования, включая такие процессы, как Комплексное регулирование прибрежных зон.

The Commission stresses the fact that for SIDS, effective coastal zone management is a prerequisite for sustainable development.
Комиссия подчеркивает тот факт, что рациональное использование прибрежной зоны является для МОРГ необходимой предпосылкой устойчивого развития.

Initiative: Coastal Zone Management in the Arabian Gulf: this initiative is a partnership between UNU/INWEH and Nakheel a property development subsidiary of the Dubai Port Authority.
Инициатива: Управление прибрежной зоной в Аравийском заливе: Эта инициатива представляет собой партнерское предприятие между УООН/ МСВЭЗ и корпорацией<< Накхил>> филиал портовой администрации Дубая, занимающийся хозяйственным освоением земель.

Both programmes are also collaborating in the development of a joint standard training package on climate change and coastal zone management for the Pacific region.
Обе программы сотрудничали также в разработке общего стандартного учебного комплекта по вопросам климатических изменений и управления прибрежной зоной для тихоокеанского региона.

With regard to oceans and seas, integrated coastal zone management(ridge-to-reef); marine protected areas; and economic instruments such as user fees;
Океаны и моря: комплексное регулирование прибрежных зон( водораздел- риф); морские охраняемые районы; и такие экономические инструменты, как плата за пользование;