COASTAL WATER на Русском - Русский перевод

• прибрежных вод
• каботажный водный
• прибрежной воды
• прибрежных водах
• прибрежные воды
• прибрежных водных ресурсов

Примеры использования Coastal water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coastal water quality.
Качество прибрежных вод.

ISIC/Rev.3: 6110- Sea and coastal water transport.
МСОК/ ред. 3: 6110 Морской и каботажный водный транспорт.

Additionally, pollution threatens already scarce freshwater supplies and affects freshwater and coastal water quality.
Кроме того, загрязнение создает угрозу для и без того скудных запасов пресной воды и ведет к снижению качества пресных и прибрежных вод.

Sea and coastal water transport.
Услуги морского и каботажного водного транспорта.

N2O emissions from polluted inland and coastal water.
Выбросы N2O из загрязненных внутренних и прибрежных вод.

Effective conservation of the coastal water quality depends on success in the protection of complete river catchments in the karstic areas.
Эффективное сохранение качества прибрежных вод зависит от успешности защиты всех речных водосборов в карстовых районах.

NACE/Rev.1: 61.10- Sea and coastal water transport.
КДЕС/ ред… 1: 61. 10 Морской и каботажный водный транспорт.

An acceleration of investment in waste-water treatment is needed to counteract the deterioration of inland and coastal water quality.
Необходимо ускорить процесс инвестиций в очистку сточных вод для противодействия ухудшению качества внутренних и прибрежных вод.

Landbased activities affecting the quality of coastal water remain a major problem for many countries.
Осуществляемая на суше деятельность, которая влияет на качество прибрежной воды, остается серьезной проблемой для многих стран.

Increased coastal water temperatures will contribute to the epidemics and increased toxicity of cholera viruses in South Asia.
Повышение температуры прибрежной воды будет способствовать массовому возникновению очагов и/ или повышению токсичности вирусов холеры в Южной Азии.

All cultivated marine inhabitants are released into the coastal water of the Peter the Great Gulf.
Все выращенные морские обитатели выпускаются в прибрежные воды залива Петра Великого.

Both transitional water bodies and one coastal water body in the Ems-Dollart estuary show poor chemical status due to the presence of harmful substances.
Химическое состояние, как объектов переходных вод, так и одного объекта прибрежных вод в эстуарии Эмс- Долларт оценивается как неудовлетворительное по причине концентраций вредных веществ.

Nutrients used in food production are also linked to declining coastal water quality.
Использование питательных веществ в пищевой промышленности также обуславливает снижение качества прибрежных вод.

A partnership platform for improving coastal water quality with a focus on nutrients, wastewater and marine litter.
Партнерская платформа для улучшения качества прибрежной воды с уделением особого внимания питательным веществам, сточным водам и замусориванию моря.

Particularly important will be drinking-water quality, solid and liquid waste management, coastal water quality and good sanitation.
Особую важность будут иметь качество питьевой воды, удаление твердых и жидких отходов, качество воды в прибрежной зоне и хорошо налаженная санитария.

The two transitional water bodies, and four coastal water bodies up to one sea mile, reveal a poor ecological status.
Два объекта про- межуточных вод и четыре объекта прибрежных вод( до одной морской мили) имеют неудовлетворительное экологическое состояние.

The sewage pollution of the seas has become a great health hazard through contamination of seafood and degradation of coastal water quality.
Загрязнение моря сточными водами превратилось в серьезную угрозу для здоровья людей: в результате него заражаются морепродукты, ухудшается качество прибрежных вод.

During the year 2000, HD(responsible for the monitoring of coastal water quality) introduced a new index system to assess the coastal water quality.
В 2000 году ДЗ( который осуществляет контроль за качеством прибрежных вод) внедрил новую систему индексации с целью оценки качества прибрежных вод.

Agriculture leads to problems with high contents of nutrients, such as nitrogen and phosphorus in surface water and groundwater, coastal water and the marine environment.
Сельскохозяйственная деятельность приводит к проблемам высокого содержания питательных веществ, таких как азот и фосфор, в поверхностных, подземных и прибрежных водах, морской окружающей среде.

The analysis of the pollution index reveals that coastal water pollution has become a concern in Macao and some sampling points have even reached critical levels.
Анализ индексов загрязнения свидетельствует о том, что загрязнение прибрежных вод в Макао становится серьезной проблемой, а некоторые контрольные пробы уже достигли критических уровней.

The two military officers will provide specialized expertise in the fields of maritime escort and coastal water operations, and ground force operations.
Два указанных офицера будут предоставлять консультации по специальным вопросам морского эскорта, проведения операций в прибрежных водах и на суше.

This includes integrating land, rivers, lakes, groundwaters and coastal water resources as well as their interaction with other ecosystems, in particular upstream and downstream dimensions;
Что включает объединение ресурсов суши, рек, озер, подземных и прибрежных вод, а также их взаимодействие с другими экосистемами, в частности, расположенными вверх и вниз по течению;

Enclosed waters” means artificially created water bodies separated from surface freshwater or coastal water, whether within or outside a building;
Замкнутые воды" означает искусственно созданные водоемы, отделенные от поверхностных пресных или прибрежных вод, как внутри, так и за пределами здания.

For example, the organic load of domestic sewage discharged into the coastal water of the Eastern Mediterranean directly or through rivers is estimated to be 6,500 and 31, 250 ton/year(BOD) for Syria and Lebanon respectively.
Например, концентрация органических веществ в бытовых стоках, сбрасываемых в прибрежные воды Восточного Средиземноморья напрямую или с речным стоком, составляет, по примерным оценкам, 6500 и 31 250 тонн/ год( БПД) для Сирии и Ливана, соответственно157.

Coastal areas in Asia would be at risk of increased flooding from the sea, and increases in coastal water temperature would exacerbate cholera.
Прибрежным странам Азии будут чаще угрожать наводнения со стороны моря, а увеличение температуры прибрежной воды будет способствовать вспышкам холеры.

Component A-1: Establishment of partnerships for coastal water quality management with a focus on nutrients, wastewater and marine litter using higher resource efficiency and lower carbon footprint approaches.
Компонент А- 1: Формирование партнерств по улучшению качества прибрежных водных ресурсов с уделением особого внимания вопросам питательных веществ, сточных вод и морского мусора с использованием подходов, предусматривающих повышение ресурсоэффективности и сокращение углеродного" следа.

For those countries among us that depend largely on tourism based on sun and beaches, the coastal water quality is vital to that important sector of our economies.
В тех странах нашего региона, которые почти полностью зависят от туризма, для этого значимого сектора экономики важны не только солнце и пляжи, но и чистота прибрежных вод.

In 2004, the fifth Geneva dialogue focused on new security threats and disarmament; good governance and reconciliation in post-conflict situations; and freshwater and coastal water management.
В рамках пятого женевского диалога в 2004 году обсуждались: новые угрозы для безопасности и разоружение; правильное управление и примирение в постконфликтных ситуациях; распоряжение пресноводными ресурсами и прибрежными акваториями.

In Western Europe and the EU accession countries, river, lake and coastal water quality is generally improving in terms of phosphorus and organic matter.
В настоящее время в Западной Европе и странах, присоединяющихся к ЕС, отмечается общее улучшение качества речных, озерных и прибрежных вод с точки зрения содержания фосфорных и органических веществ.

Such a system will provide data of appropriate spatial and temporal scales to address issues concerning coastal management, such as the origins, causes and implications of changes in coastal water quality on associated resources.
Такая система будет обеспечивать данные соответствующих про- странственных и временных масштабов для решения вопросов, касающихся рационального использования прибрежных зон, таких, как происхождение, причины и последствия изменений, происходящих в качестве прибрежных вод по ассоциируемым ресурсам.