ПРИБРЕЖНОЙ ЗОНЕ на Английском - Английский перевод

• coastal zone
• coastal area
• offshore
• coastal areas
• coastal zones
• littoral zone
• foreshore
• nearshore

Примеры использования Прибрежной зоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они встречаются в прибрежной зоне.
It is found in the coastal areas.

Угрозы прибрежной зоне и управление ею.
Coastal zone threats and management.

Экспертные заключения по прибрежной зоне.
Expert conclusions on coastal areas.

Жилой дом в прибрежной зоне Каварна.
Residential building is in the coastal zone of Kavarna.

Отельный комплекс расположен в прибрежной зоне.
The hotel complex is located in the coastal zone.

Тренинг проводится в прибрежной зоне Одессы, в теплое время года.
Training takes place at the coastal area of Odessa city.

Щенные залежки сконцентрированы в прибрежной зоне.
Calving rookeries are concentrated in the coastal zone.

Для добычи углеводородного сырья в прибрежной зоне шельфа с берега.
For exploration of crude hydrocarbons in coastal zones.

Рыболовецкие артели коренных народов в северной прибрежной зоне.
Indigenous artisan fishermen of the North Coastal zone.

В прибрежной зоне распространены озера с запасами лечебных грязей.
In the coastal zone of the lake with common stocks of medicinal mud.

Береговая эрозия и динамические процессы в прибрежной зоне;
Coastal erosion and dynamical processes in the nearshore zone;

Дальнейшее уделение внимания прибрежной зоне и управлению водными ресурсами;
Continued attention to coastal zone and water resource management;

Молодые крабы могут обитать под скалами в прибрежной зоне.
Smaller specimens may be found under rocks in the littoral zone.

В прибрежной зоне среди затонувших коряг и листьев обитают апистограммы.
In the coastal area among driftwood and leaves there are Apistogrammas.

Это единственный заповедник Абхазии, находящийся в прибрежной зоне.
It is the only remaining Aslian language spoken in a coastal area.

Территориальное планирование в прибрежной зоне региона морей Восточной Азии;
Spatial planning in the coastal zone of the East Asian Seas region;

Устойчивое управление дефицитными ресурсами в прибрежной зоне( SMART);
Sustainable management of scarce resources in the coastal zone(SMART);

Использование в гаванях, в прибрежной зоне и при тралении в U- образной конфигурации.
For use in harbors, nearshore and in U-sweep configurations.

Кроме того, разведка нефти и газа часто проводится в прибрежной зоне.
Moreover, oil and gas exploration was often conducted in offshore areas.

Марбелья( Marbella)- популярный курорт в прибрежной зоне Коста- дель- Соль.
Marbella(Marbella)- a popular resort in the coastal area of the Costa del Sol.

Большую роль в прибрежной зоне играют айсберги- как неподвижные, так и дрейфующие.
Icebergs play a major role in the coastal zone, both when grounded and drifting.

Более мелкомасштабные данные о биологических процессах/ экосистемах в прибрежной зоне;
Finer scale information on biological processes/ecosystems in coastal areas.

В прибрежной зоне с декабря по май можно повстречать щуку, окуня, ельца и сорогу.
In the coastal area from December to May, you can find pike, perch, dace and roach.

Изучение распространения цунами в прибрежной зоне Дальневосточного регио- на России.
Study of tsunami distribution in the coastal zone of the Far Eastern region of Russia.

В котором находится ресторан, расположено в Приморском районе Одессы, в прибрежной зоне.
The restaurant is located in the Primorsky district of Odessa, in the coastal zone.

Основные факторы давления в прибрежной зоне и основные группы, затронутые факторами давления.
Major pressures in the coastal area and major groups impacted by the pressures.

Экспертиза: сейсмология и бурение, включая проекты, относящиеся к прибрежной зоне Румынии;
Expertise: seismic and drilling, including the projects relating to the Romanian offshore;

Норки обитают в прибрежной зоне, на берегах водоемов, где устраивают свои норы.
Minks live in the coastal zone, on the banks of water bodies, where they place their burrows.

Помощь была оказана в общей сложности 80 общинам, главным образом в прибрежной зоне, затронутой ураганом.
Eighty communities were helped, mainly in the coastal zone stricken by the hurricane.

В прибрежной зоне в радиусе 120 км нет ни одного экологически вредного промышленного предприятия.
In the coastal zone within a radius of 120 km there are no environmentally harmful industrial enterprise.