ПРИБРЕЖНОЙ ЗОНОЙ на Английском - Английский перевод

• coastal zone
• coastal area
• coastal areas

Примеры использования Прибрежной зоной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ареал ограничен прибрежной зоной.
Salt is in coastal areas.

Разработка мер по комплексному управлению прибрежной зоной.
Develop integrated coastal zone management.

Комплексное управление прибрежной зоной 350- 356 92.
Integrated coastal zone management. 350- 356 89.

План действий в области подготовки кадров управления прибрежной зоной.
Action Plan on training in coastal zone management.

Член Совета по океанам и управлению прибрежной зоной, Ямайка в настоящее время.
Member, Council for Oceans and Coastal Zone Management, Jamaica current.

Интеграция деятельности по управлению речным бассейном и прибрежной зоной.
Integration of river basin and coastal zone management.

Эксперт по вопросам комплексного управления прибрежной зоной при университете в Копере.
Expert for Integrated Coastal Zone Management on University of Koper.

Постановление" Об утверждении структуры управления прибрежной зоной.
The Decision"For Approval of Management of Costal Zone.

Кроме того, они рассмотрели вопросы, касающиеся управления прибрежной зоной и предотвращения загрязнения моря.
They also considered issues relating to coastal management and prevention of marine pollution.

Воздействие изменения климата на страны с низко расположенной прибрежной зоной.
Impact of climate change on countries with low-lying coastal areas.

Малайзийский делегат установочного практикума АСЕАН/ ЮСАИД по управлению прибрежной зоной, Манила, 2- 3 марта 1990 года.
A Malaysian Delegate on the ASEAN-USAID Policy Workshop on Coastal Zone Management, Manila, 2-3 March 1990.

Гана также приветствует новые программы по комплексному управлению прибрежной зоной.
Ghana also welcomes the new programmes on integrated coastal zone management.

Протокол о комплексном управлении прибрежной зоной в Средиземноморье к Барселонской конвенции был принят в январе 2008 года.
A Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Barcelona Convention was adopted in January 2008.

Наращивание потенциала, позволяющего осуществлять комплексное управление прибрежной зоной.
Building the capacity to manage the coastal zone in an integrated manner.

Наиболее общими целями этих проектов являются совершенствование управления прибрежной зоной и борьба с опустыниванием.
The most common objectives of these projects were to improve coastal zone management and limit desertification.

Вызывает интерес военная крепость XIX века, величественно возвышающаяся над прибрежной зоной.
The military fortress of the XIX century, majestically rising above the coastal zone.

В этой связи акцент делается на данные и информацию, используемые для управления прибрежной зоной и для решения задач развития.
In this regard emphasis is placed on data and information for coastal area management and data and information for development.

При этом концепция уже широко признается и применяется, например, в области управления прибрежной зоной.
Thus, the concept had already been widely accepted and applied, e.g., in coastal management.

Недостаточное исполнение действующего законодательства, регулирующего управление прибрежной зоной и разработку морских ресурсов;
Lack of enforcement of existing legislation on coastal area management and exploitation of marine resources.

Высококачественные данные и информация насущно необходимы для правильного управления прибрежной зоной.
High-quality data and information are essential for the sound management of the coastal zone.

Инициатива МОК по комплексному управлению прибрежной зоной в качестве одного из главных своих итогов предусматривает морское пространственное планирование.
The integrated coastal area management initiative of IOC envisages marine spatial planning as one of its main outcomes.

Возможные подходы к интегральному управлению морской деятельностью и прибрежной зоной РФ.
Possible approaches to the integrated management of maritime activities and coastal zone of the Russian Federation.

В 2002 году Албания приняла комплексный план управления прибрежной зоной, в рамках которого начнется всеобъемлющее и эффективное рассмотрение этих проблем.
In 2002, Albania adopted an integrated coastal zone management plan that will begin to address these problems comprehensively and effectively.

Недавно ею были разработаны стратегии применения ядерных методов для решения проблем управления прибрежной зоной.
It has recently developed strategies to apply nuclear techniques to address coastal zone management issues.

Разрабатывать и осуществлять планы комплексного управления прибрежной зоной для обеспечения надлежащего освоения и сохранения прибрежных ресурсов;
Develop and implement integrated coastal zone management plans to ensure the proper development and conservation of coastal resources;

Недавно мы приняли решение к 2000 году разработать и осуществить всеобъемлющую программу управления прибрежной зоной.
We have recently taken a decision to develop and implement a comprehensive coastal zone management programme by the year 2000.

Комплексное управление океанами и прибрежной зоной и их мудрое использование имеют, таким образом, определяющее значение для развития Гайаны.
The integrated management and wise use of the oceans and of the coastal zone are therefore of critical importance to Guyana's development.

В октябре 1999 года в Сассари проводились учебные курсы" Морские парки как инструмент комплексного управления прибрежной зоной.
A training course on marine parks as tools for integrated coastal area management was to be held at Sassari in October 1999.

В этой связи особое внимание было обращено на проблемы комплексного управления прибрежной зоной и внедрения экосистемного подхода к управлению рыболовством.
In that connection, particular importance was attached to the issues of integrated coastal area management and the ecosystem-based approach to fisheries management.

Освоение северной части Синая и озера Бардавил: тематическое исследование, национальный комитет по вопросам управления прибрежной зоной, ЭЭАА, май 1995 года.
North Sinai and Lake Bardawil Development: A Case Study. National Committee of Coastal Zone Management, EEAA, May 1995.