ЗОНЕ ОТЧУЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• exclusion zone
• seam zone

Примеры использования Зоне отчуждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красно село в чернобыльской зоне отчуждения.
Wolf in Chernobyl Exclusion Zone.

Вводный инструктаж о зоне отчуждения, административного деления, правил, распоряжений и т. д.
Introductory briefing on the Exclusion Zone administrative division and regulations, RAW disposal, etc.

Расцвет и закат науки в зоне отчуждения ЧАЭС.
Real stalkers of Chernobyl Exclusion Zone.

Достоверной информации о состоянии дел в Чернобыльской зоне отчуждения нет.
There is no reliable information on the state of the Chornobyl exclusion zone.

Фото уникального объекта в зоне отчуждения- Чернобыль- 2.
Wolf photo in chernobyl exclusion zone.

Дикие животные в Чернобыльской зоне отчуждения.
Wildlife‘Abundant' in Chernobyl Exclusion Zone.

Поэтому зеленая энергетика рассматривается как нечто, что может оказаться продуктивным в зоне отчуждения.
Therefore, green energy is considered something that can be productive in the exclusion zone.

Фоторепортаж о хищниках в зоне отчуждения.
Unique video about predator in exclusion zone.

В этом году, отметил он, волки слишком активны- крадут собак по всей зоне отчуждения.
This year, he noted, wolves are too active, they steal dogs throughout the exclusion zone.

Фоторепортаж о хищниках в зоне отчуждения.
Photos of the abandoned villages of the exclusion zone.

В зоне отчуждения на сегодня планируется строить солнечную электростанцию и есть планы создать природный заповедник.
Construction of photovoltaic power plant and creation of natural park is currently planned in the exclusion zone.

И именно go2chernobyl. com- ваш надежный спутник в Зоне отчуждения.
And go2chernobyl. com is your reliable companion in the exclusion zone.

В будущем мы должны переместить все РАО со спецкомбинатов на это и другие хранилища в зоне отчуждения.
In future, we shall transport all radioactive waste from special plants to this and other storage facilities in the Exclusion Zone.

Исследования осуществляются на полигонах вблизи города Припяти в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС.
Studies are carried out at the polygons near the city of Pripyat in the Chernobyl exclusion zone.

Это значит, что мы должны изменить свое отношение к зоне отчуждения и несколько оживить ее",- считает Семерак.
This means that we have to change our attitude to the Exclusion Zone and recover it", said Semerak.

Именно компания Go2chernobyl- самый лучший и надежный спутник в Зоне Отчуждения.
Company Go2chernobyl- the best and reliable companion in the exclusion zone.

Называется проект« Сохранение, усиление и управление запасами углерода и биоразнообразием в Чернобыльской зоне отчуждения».
The project is called Conserving, Enhancing and Managing Carbon Stocks and Biodiversity in the Chornobyl Exclusion Zone.

Строителем работает уже более 30 лет, а непосредственно в зоне отчуждения- третий год.
He has been working for more than 30 years as constructor, three years of them he works and directly in the exclusion zone.

Именно для уменьшения такого риска и предусмотрено вывезти упомянутые ОИИИ на хранилище в Чернобыльской зоне отчуждения.
Transport of the mentioned SRSs to the storage facility in the Chernobyl Exclusion Zone is envisaged to reduce this risk.

В Сталкер играть онлайн бесплатно может быть немного жутковато, ведь в зоне отчуждения встречаются разные монстры.
In Ctalker play online for free can be a little scary, because in the exclusion zone there are different monsters.

Первые три лота находятся на промплощадке Чернобыльской АЭС, Лот 3- на площадке комплекса« Вектор» в зоне отчуждения.
The first three Lots are located at Chernobyl NPP site, Lot 3 is at the"Vector" Complex site within the Exclusion zone.

Чем ЦХОЯТ в зоне отчуждения будет отличаться от уже существующего хранилища на Запорожской АЭС?
What is the difference pf the centralized SFSF in the Exclusion Zone from the operating storage facility at Zaporizhzhya NPP?

Во вторник, 28 апреля, на территории комплекса лесного хозяйства" Чернобыльская пуща" в зоне отчуждения возник лесной пожар.
A wildfire emerged on Tuesday, April 28, at the forestry complex Chernobyl Forest Preserve in the exclusion zone.

Недавно началось строительство централизованного хранилища отработавшего ядерного топлива( ЦХОЯТ) в Чернобыльской зоне отчуждения.
The construction of a centralized spent fuel storage facility in the Chornobyl exclusion zone has been recently started.

Благодаря предпринятым усилиям радиоэкологическая ситуация в зоне отчуждения остается стабильной на протяжении последних лет.
Thanks to the efforts made, the radio-ecological situation in the exclusion zone has remained stable in recent years.

Сооружение централизованного хранилища для отработавшего ядерного топлива( ЦХОЯТ) в Чернобыльской зоне отчуждения- вопрос резонансный.
The construction of a centralized spent fuel storage facility(CSFSF) in the Chernobyl Exclusion Zone is a resonant issue.

Даже среди животных, которые годами живут в зоне отчуждения- оводов, птиц или мелких млекопитающих- зоологи не выявили много генетических мутаций.
Even among animals that live for years in the exclusion zone such as flies, birds or small mammals, zoologists have not revealed many genetic mutations.

На протяжении многих лет мы занимаемся изучением распространения, численности и экологии хищных птиц в Чернобыльской зоне отчуждения.
In April 2012 we continued studies on fauna, numbers and ecological characteristics of birds of prey in the CAPS alienated zone.

Премьер-министр Японии Наото Кан дал распоряжение официально запретить нахождение людей в 20- километровой зоне отчуждения вокруг аварийной АЭС« Фу- кусима- 1».
Japanese Premier Naoto Kan instructed to officially prohibit staying within the 20-km exclusion zone around the emergency Fukushima-1 nuclear plant.

Все радиоактивные отходы должны быть сосредоточены в зоне отчуждения, где уже есть и продолжает развиваться соответствующая инфраструктура, имеется подготовленный для данных работ персонал».
All radioactive waste should be concentrated in the exclusion zone with appropriate developed infrastructure and staff trained in this sphere.