THE EXCLUSION ZONE на Русском - Русский перевод

• зоне отчуждения
• запретной зоны
• исключительная зона
• зоны отчуждения
• зона отчуждения
• зону отчуждения
• запретной зоне
• запретную зону

Примеры использования The exclusion zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indeed, the exclusion zone is like a magnet.
Ведь Зона отчуждения- как магнит.

Photos of the abandoned villages of the exclusion zone.
Фоторепортаж о хищниках в зоне отчуждения.

The Exclusion Zone is also in this list.
Зона отчуждения также есть в этом списке.

What makes it difficult to transport all radioactive waste to the Exclusion Zone?
Что мешает перевезти все РАО в зону отчуждения?

People go the Exclusion Zone not to meet the Zone..
Люди идут в зону отчуждения, чтобы встретиться не с зоной..

I asked what motivated him to get a job in the exclusion zone.
Спрашиваю, что заставило его устроиться на работу в зону отчуждения.

Over the past 30 years, the Exclusion Zone has become much safer.
За последние 30 лет зона отчуждения стала намного безопаснее.

We also do not understand why Ukraine does not clean the exclusion zone.
Мы также не понимаем, почему Украина не очищает Зону отчуждения.

To monitor the exclusion zone to prevent any return of heavy weapons;
Наблюдение за запретной зоной в целях недопущения любого возврата тяжелых вооружений;

And go2chernobyl. com is your reliable companion in the exclusion zone.
И именно go2chernobyl. com- ваш надежный спутник в Зоне отчуждения.

To define the exclusion zone requires a definition of the threshold for physical injury.
Для определения запретной зоны требуется определение порога физической травмы.

I could not refrain from asking how fate led him into the exclusion zone.
Не могла не поинтересоваться: как судьба привела его в зону отчуждения.

Introductory briefing on the Exclusion Zone administrative division and regulations, RAW disposal, etc.
Вводный инструктаж о зоне отчуждения, административного деления, правил, распоряжений и т. д.

The number of tourists is couple of thousand per year in the exclusion zone.
Одних туристов в зону отчуждения захаживает тысячи в год.

The exclusion zone is represented in the show an independent character, with its own logic and intentions.
Зона отчуждения представлена в сериале самостоятельным героем, со своей логикой и намерениями.

Company Go2chernobyl- the best and reliable companion in the exclusion zone.
Именно компания Go2chernobyl- самый лучший и надежный спутник в Зоне Отчуждения.

What is the difference pf the centralized SFSF in the Exclusion Zone from the operating storage facility at Zaporizhzhya NPP?
Чем ЦХОЯТ в зоне отчуждения будет отличаться от уже существующего хранилища на Запорожской АЭС?

The cargo was transported from northern regions of Ukraine, probably, from the Exclusion Zone.
Груз следовал из северных регионов Украины, вероятно, из зоны отчуждения.

Certain types of activities in the Exclusion Zone did not stop even in the first years, but over time, the priorities have changed.
Определенные виды деятельности на территории зоны отчуждения не прекращались даже в первые годы, но со временем первоочередные задачи менялись.

In 2016, the President instructed SAEZ to draw up the Exclusion Zone Development Strategy.
В 2016 году Президент поручил ГАЗО разработать стратегию развития зоны отчуждения.

The exclusion zone is a practical embodiment of the concepts of military deterrence and military response that go into the proper definition of a safe area.
Исключительная зона- это практическое воплощение концепций военного сдерживания и военного реагирования, которые входят в верное определение безопасного района.

The second topic on the agenda dealt with the Exclusion Zone Development Strategy.
Второй вопрос повестки дня касался стратегии развития зоны отчуждения.

These above actions clearly indicate that Serbian forces are preparing an attack against the safe area of Gorazde, while abusing the exclusion zone around it.
Вышеназванные действия явно указывают на то, что сербские силы, нарушая режим расположенной вокруг него запретной зоны, готовятся к нападению на безопасный район Горажде.

Even among animals that live for years in the exclusion zone such as flies, birds or small mammals, zoologists have not revealed many genetic mutations.
Даже среди животных, которые годами живут в зоне отчуждения- оводов, птиц или мелких млекопитающих- зоологи не выявили много генетических мутаций.

The hostel can accommodate 100 visitors for short-term staying in the exclusion zone.
Хостел рассчитан на 100 мест для краткосрочного проживания в нем посетителей зоны отчуждения.

All radioactive waste should be concentrated in the exclusion zone with appropriate developed infrastructure and staff trained in this sphere.
Все радиоактивные отходы должны быть сосредоточены в зоне отчуждения, где уже есть и продолжает развиваться соответствующая инфраструктура, имеется подготовленный для данных работ персонал».

Therefore, green energy is considered something that can be productive in the exclusion zone.
Поэтому зеленая энергетика рассматривается как нечто, что может оказаться продуктивным в зоне отчуждения.

Finally,"Bosnian Serb" use of heavy weapons within the exclusion zone is tolerated as necessary for the"Bosnian Serbs" to retain their military advantage and the status quo.
Наконец, проявляется терпимое отношение к применению" боснийскими сербами" тяжелого оружия в пределах запретной зоны как к необходимому для того, чтобы" боснийские сербы" сохраняли свое военное превосходство и статус-кво.

Furthermore, the reasoning that no civilians were threatened in this transfer fails to take into account the lives of civilians outside the exclusion zone.
Кроме того, та точка зрения, согласно которой эта операция не создавала угрозы мирным жителям, не учитывает опасности для жизни мирных жителей за пределами запретной зоны.

This means that we have to change our attitude to the Exclusion Zone and recover it", said Semerak.
Это значит, что мы должны изменить свое отношение к зоне отчуждения и несколько оживить ее",- считает Семерак.