ЗОНЫ ОТЧУЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• exclusion zone
• estrangement zone
• of the seam zone

Примеры использования Зоны отчуждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше фото Чернобыльской зоны отчуждения здесь.
More pictures of Exclusion Zone here.

Это в свою очередь повлияло на флору и фауну Зоны отчуждения.
It has influenced flora and fauna of the exclusion zone.

У многих за пределами Зоны отчуждения проживают родственники.
Many people have relatives outside the limits of exclusion zone.

Также вахтовики работают в лесничествах Зоны отчуждения.
Shift workers also work at forest areas of the exclusion zone.

Инфраструктура зоны отчуждения позволяет запустить солнечную энергетику.
The infrastructure of the Exclusion Zone allows launching the solar energy industry.

Площадка комплекса« Вектор» расположена на территории зоны отчуждения.
The Vektor site is located on the territory of the Exclusion Zone.

Дневные хищные птицы и совы Чернобыльской зоны отчуждения( Украина)// Беркут.
Diurnal birds of prey and owls of the Chernobyl exclusion zone Ukraine.

Второй вопрос повестки дня касался стратегии развития зоны отчуждения.
The second topic on the agenda dealt with the Exclusion Zone Development Strategy.

Вы наверняка знаете, что все работники зоны отчуждения должны обязательно проходить медицинскую комиссию.
Probably you know that all employees in the exclusion zone must have medical examination.

Груз следовал из северных регионов Украины, вероятно, из зоны отчуждения.
The cargo was transported from northern regions of Ukraine, probably, from the Exclusion Zone.

Поддержка экологически безопасного состояния зоны отчуждения и обеспечение ее барьерной функции;
Support for environmental safety in the exclusion zone, including the zone's barrier function.

В 2016 году Президент поручил ГАЗО разработать стратегию развития зоны отчуждения.
In 2016, the President instructed SAEZ to draw up the Exclusion Zone Development Strategy.

Основаниями для отказа в посещении зоны отчуждения и зоны безусловного( обязательного) отселения являются.
The grounds for rejection to visit the Exclusion Zone and the Unconditional(Compulsory) Evacuation Zone are.

Поэтому, несомненно, следует усиливать уровень защиты Чернобыльской зоны отчуждения».
Therefore, undoubtedly, the level of Chornobyl exclusion zone protection shall be increased.

Сейчас в Украине общая площадь зоны отчуждения составляет почти 2600 км²- это равно, скажем так, площади Люксембурга.
Now the total area of the exclusion zone is almost 2600км it is equal to the area of Luxembourg.

Хостел рассчитан на 100 мест для краткосрочного проживания в нем посетителей зоны отчуждения.
The hostel can accommodate 100 visitors for short-term staying in the exclusion zone.

С 15 марта все посетители зоны отчуждения смогут посетить музей« Звезда Полыни», находящийся в г. Чернобыль.
From 15 March, all visitors to the exclusion zone are invited to the Polyn Star Museum, located in the town of Chornobyl.

Решением Общественных советов стало поддержать ГАЗО по актуализации стратегии развития зоны отчуждения.
The Public Councils decided to support SAEZ in updating the Exclusion Zone Development Strategy.

Это крупнейший заповедник( площадь 48 870 га) в Украине и он находится в пределах зоны отчуждения Чернобыльской АЭС.
It is the largest nature reserve(area of 48 870 ha) in Ukraine and is located within the Chornobyl NPP exclusion zone.

В чернобыльской зоне работают люди, обеспечивающие жизнедеятельность Зоны отчуждения.
There are working people in the Chernobyl zone who are providing livelihoods Exclusion Zone.

Как известно, одним из направлений развития зоны отчуждения является переход от затратной схемы ее содержания к прибыльной.
As you know, one of the directions of Exclusion Zone development is the transition from unprofitable maintenance to profitable use.

Поэтому так много людей вернулось после аварии, когда ввели особый режим тридцатикилометровой зоны отчуждения.
So many people came back after the accident, when a special regime introduced thirty-kilometer exclusion zone.

Новый губернатор Энтони Эббот настоятельно призвал оставшееся население западной части зоны отчуждения к немедленной эвакуации.
Newly appointed Governor Anthony Abbot urged those still living in the western part of the exclusion zone to evacuate immediately.

Эффективность действия радиационного излучения зоны отчуждения ЧАЭС при создании селекционно- ценного материала озимой пшеницы.
Radiation emission potency of Chornobyl nuclear power station estrangement zone in the course of creation selectively-valuable material.

Ведь местных жителей( Иванковского и Полесского районов) годами настраивают против зоны отчуждения и всего, что связано с новым строительством в зоне….
After all, local residents(Ivankiv and Polissia districts) have been tuned for years against the exclusion zone and everything related to new construction in the zone….

Определенные виды деятельности на территории зоны отчуждения не прекращались даже в первые годы, но со временем первоочередные задачи менялись.
Certain types of activities in the Exclusion Zone did not stop even in the first years, but over time, the priorities have changed.

Исследованы частота и типы хозяйственно- полезных мутаций озимой пшеницы, выращенной в условиях хронического облучения зоны отчуждения ЧАЭС.
Frequency and spectrum of economically-useful winter wheat mutations grown up under conditions of chronic emanation of Chornobyl nuclear power station estrangement zone have been investigated.

Отвечаю однозначно- статус территории зоны отчуждения, определенный законом, не предусматривает пребывания на ее территории населения.
The status of the Exclusion Zone defined by the law does not envisage staying of population on its territory.

Первое- территория зоны отчуждения должна быть разделена на две части: зону специального промышленного использования и Чернобыльский радиационно- экологический биосферный заповедник.
First, the exclusion zone should be divided into two parts: special industrial area and Chornobyl Radiation and Environmental Biosphere Reserve.

Цель государства- построить на территории зоны отчуждения такую инфраструктуру, чтобы можно было безопасно перевезти РАО из всех спецкомбинатов.
The state objective is to construct infrastructure in the Exclusion Zone territory for safe transport of radioactive waste from all the special plants.