ПРИБРЕЖНОЙ ЗОНЫ на Английском - Английский перевод

• coastal zone
• coastal area
• coastal areas
• littoral zone
• riparian zone

Примеры использования Прибрежной зоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Застройка прибрежной зоны и туризм в ней;
Coastal development and tourism.

Политика Ямайки в отношении океанов и прибрежной зоны.
Jamaica's Oceans and Coastal Zone Policy.

Осуществляют патрулирование прибрежной зоны и воздушного пространства;
Conducts coastal and aerial patrol;

Мониторинг деятельности по восстановлению прибрежной зоны.
Monitoring of coastal remediation activities.

Протяженность прибрежной зоны Бахчисарайского района 12 км.
The length of the coastal area of Bakhchisaray district is 12 km.

Мобильный робототехнический комплекс для мониторинга прибрежной зоны.
Mobile robotic complex for coastal zone monitoring.

Комплексное рациональное использование прибрежной зоны и охрана морской среды.
Integrated coastal zone management and the protection of the marine environment.

Автономный мобильный робототехнический комплекс мониторинга прибрежной зоны.
Autonomous mobile robotic complex for coastal zone monitoring.

Описание биотопа: Завораживающее течение прибрежной зоны Риу- Негру.
Biotope description: It is a fascinating stream of the coastal zone of the Rio Negro.

Часть прибрежной зоны залива имеет археологическое и историческое значение.
A portion of the coastal area of Drakes Bay is archaeologically and historically important.

USS Independence( LCS- 2)- корабль класса« боевой корабль прибрежной зоны».
USS Independence(LCS-2) is the lead ship of the Independence-class of littoral combat ships.

Произведен обзор существующих наземных мобильных систем мониторинга прибрежной зоны.
An overview of existing land-based mobile coastal zone monitoring systems is provided.

Центральная площадь расположена поблизости от прибрежной зоны, поэтому отсюда недалеко до моря.
Central square is situated near the coastal zone, so it is close to the sea.

Мусор портит, загрязняет и уничтожает живописный вид моря и прибрежной зоны.
It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone.

Эти биотопы прибрежной зоны представляют собой области со значительным производством биомассы.
These coastal zone biotopes represent areas of significantly high biomass production.

В некоторых странах созданы специальные учреждения по рациональному использованию прибрежной зоны.
Some countries have established specific institutions for coastal zone management.

Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана 1981 года.
Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific, 1981.

Краткая информация о политике в отношении прибрежных районов и развитии прибрежной зоны в Греции.
Brief presentation of policies for coastal areas and littoral development in Greece.

Гойко и его братья были правителями Мисии, прибрежной зоны между рекой Белый Дрин и Адриатическим морем.
Gojko and his brothers were lords of Misia, a coastal area from the White Drin towards the Adriatic.

Aide à la gestion intégrée des littoraux( AGIL) Содействие комплексному рациональному использованию прибрежной зоны.
Aide à la gestion intégrée des littoraux(AGIL) Integrated coastal zone management aid.

Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана и Протоколы к ней.
Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific and Protocols.

Сейшельские Острова также осуществляют проект по обеспечению адаптации прибрежной зоны к изменению климата.
Seychelles is also pursuing a project to address adaptation of the coastal zone to climate change.

Вино отражает терруар прибрежной зоны Верхней Марремы и характеризуется особенной глубиной.
Wine reflects the terroir of the coastal zone and is characterized by the Upper Marremo particular depth.

Им были представлены инициативы в области застройки и управления, связанные с развитием прибрежной зоны.
They presented their planning and management initiatives concerning the development of the coastal zone.

Развитие прибрежной зоны и мониторинг окружающей среды при использовании комплексной технологии ГИС и дистанционного зондирования.
Coastal zone development and environment monitoring using integrated GIS and remote sensing technology.

Освоение и экологический мониторинг прибрежной зоны на основе использования комплексной технологии ГИС и дистанционного зондирования;
Coastal zone development and environment monitoring using integrated GIS and remote sensing technology;

Большая часть прибрежной зоны принадлежит Национальному парку Вади эль Гэмаль, на которой разрешено строить только эколоджи.
Most of its coastal area belongs to the Wadi el Gemal National Park, where only eco-lodges are allowed to be built.

Смесь открытых лугов и болот вокруг прибрежной зоны в этой долине очень интересна с точки зрения ее исследования.
The mixture of open grassland and swamps around the coastal area should prove to be a great area for in-depth study and learning.

Помимо абстракции из прибрежной зоны, таковая также имеет место в грубинных горизонтах, интенсивность восстановления которых не соответствует потреблению.
Apart from the Danube riparian zone, abstraction from deep horizons with a natural renewal rate that does not meet consumption.

Комиссия подчеркивает тот факт, что рациональное использование прибрежной зоны является для МОРГ необходимой предпосылкой устойчивого развития.
The Commission stresses the fact that for SIDS, effective coastal zone management is a prerequisite for sustainable development.