ПРИБРЕЖНАЯ ЗОНА на Английском - Английский перевод

• coastal zone
• coastal area
• littoral zone
• riparian zone

Примеры использования Прибрежная зона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибрежная зона.
Coastal zone.

Боккадассе- это живописнейшая прибрежная зона Генуи.
Boccadasse- a picturesque coastal area of Genoa.

Прибрежная зона Капутана имеет толстый слой соли.
The coastal zone of Kaputan has a thick layer of salt.

Это может быть бассейн или ограниченная прибрежная зона в море.
It may be a pool or limited coastal area in the sea.

Прибрежная зона испытывает на себе очень сильное давление.
Pressures on the coastal area are extremely high.

Класс" М- СП"- 20- мильная прибрежная зона в течение всего года;
Class"M-SP": 20-mile coastal zone throughout the year;

Прибрежная зона: где подземные воды сливаются с морем.
The coastal zone: where groundwater merges with the sea.

Материковая прибрежная зона представлена песчано- алевритовыми осадками.
The mainland coastal zone consists of sand-aleurite sediments.

Прибрежная зона, где климат формируется под влиянием Атлантического океана.
A coastal zone influenced by the Atlantic Ocean.

Это плоская прибрежная зона отделена от моря узкой полосой гальки и песка.
This is a flat coastal area separated from the sea by a narrow strip of shingle and sand.

Прибрежная зона, климат которой определяется близостью к Атлантическому океану.
The coastal area, influenced by the Atlantic Ocean.

Все большей нагрузке подвергается прибрежная зона, главным образом вследствие урбанизации.
The coastal zone is increasingly under pressure, mainly due to urbanization.

Прибрежная зона одной из первых пострадает от изменения климата.
The coastal zone will be one of the first areas affected by climate change.

Биологическая среда обитания в непосредственной близости от ручьев называется прибрежная зона.
The biological habitat in the immediate vicinity of a stream is called a riparian zone.

Прибрежная зона шельфа- экология зоны морского льда Антарктики СКАР.
Coastal Shelf Sector of the Ecology of the Antarctic Sea-Ice Zone SCAR.

Описание биотопа: Легенда аквариума: прибрежная зона лесной речушки с" черной водой.
Biotope description: Legend of the aquarium: the coastal zone of the forest stream with black water.

Прибрежная зона, в которой разрешено вести рыбный промысел, была сокращена до трех миль.
The offshore area in which fishing was permitted had been reduced to only three miles.

Седьмой Симпозиум по управлению прибрежными и океаническими районами(" Прибрежная зона- 91").
The Seventh Symposium on Coastal and Ocean Management Coastal Zone 91.

Мильная прибрежная зона вдоль восточного, северного и западного побережья от п.
Mile costal zone along eastern, northern and western coastlines from port of Tuapse to Bosporus.

Пожалуй, стоит отметить, что наиболее захватывающей частью штата все же является прибрежная зона.
Perhaps it should be noted that the most exciting part of the state is still the coastal zone.

Прибрежная зона этих двух островов полностью состоит из камней и скал вулканического происхождения.
The coastal zone of the two islands is composed entirely of stones and rocks of volcanic origin.

Пристань, вероятно, самая защищенная прибрежная зона в Великобритании, своего рода английская ураганная дыра.
The quay is probably the most sheltered coastal zone in the UK, a kind of English hurricane hole.

Прибрежная зона вплоть до рубежа, достигаемого самой высокой прибойной волной, принадлежит государству.
The littoral zone belongs to the State to the point reached by the highest breakers of the sea.

Приливная зона это область приливов и отливов; она называется прибрежная зона.
The intertidal zone is the area between high and low tides; in this figure it is termed the littoral zone.

К государственным водным ресурсам относятся прибрежная зона, а также озера и реки, перечисленные в Гражданском законе.
The public waters include littoral zone, as well as lakes and rivers listed in the Civil Law.

Прибрежная зона характеризуется средиземноморским климатом с долгим жарким летом и короткой теплой зимой.
The coastal zone is characterized by the Mediterranean climate with long hot summers and short mild winters.

В аквариуме показана прибрежная зона, где ветки падают в реку, создавая идеальное укрытие и тень для ее жителей.
Aquarium shows the coastal area where the branches fell into the river, creating an ideal shelter and shadow for its inhabitants.

Прибрежная зона отделяет европейский континент от прилегающих морей на протяжении 140 000 км.
The coastal zone separates the European continent from its surrounding seas along a line of at least 140,000 kilometres.

Ожидаемое воздействие на гидрологическую систему( поверхностный сток, горизонт грунтовых вод, площадь водосбора, водохранилища, прибрежная зона);
Expected effects on the hydrological system(run-off, water table, watershed, reservoir, riparian zone);

Прибрежная зона завалена корягами, обломками веток и постоянно опадающими листьями местных деревьев, пальм.
The coastal zone is littered with driftwood, twigs and debris constantly falling leaves of native trees, palm trees.