ОФШОР на Английском - Английский перевод

• offshore

Примеры использования Офшор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да," Гидра- Офшор.
Yeah. Hydra Offshore.

Тонга офшор майнинг, лтд.
Tonga Offshore Mining Ltd.

Итак," Гидра- Офшор.
Anyway. Hydra Offshore.

Тонга офшор майнинг, лтд.
Tonga Offshore Mining Limited.

Какого-нибудь офшора нет у вас?
Don't you have any offshore?

Тонга офшор майнинг лимитед.
Tonga Offshore Mining Limited.

Офшор на Кипре должен ежегодно сдавать.
Offshore in Cyprus shall annually submit.

Новые правила налогообложения для любителей офшоров.
New tax rules for offshore users.

Она нашла офшор, зарегистрированный на его имя.
She found an offshore account in his name.

Более того, Канадские партнерствам присущи все преимущества традиционных офшоров.
Moreover, Canadian LPs feature all the benefits of any conventional offshore.

Меркури офшор стерлинг траст" заместитель Председателя.
Mercury Offshore Sterling Trust Deputy Chairman.

Общественное расследование: выявление цепочки офшоров и непрозрачности проекта.
Civic investigation: revealing an offshore chain and the project's non-transparency.

Срок действия офшора ограничивается 15- 20 годами.
The duration of validity of the offshore is limited to 15-20 years.

Офшор в Эстонии можно зарегистрировать с помощью юристов компании Law& Trust.
Offshore company in Estonia can be registered using assistance of the lawyers of Law& Trust.

Фрейзер Рэлли, директор<< Деррик офшор>>, ведущее в мире агентство по фрахту судов.
Fraser Ralley: Director of Derrick Offshore, the world's leading international ship broker.

Офшоры будут предоставлять информацию о российских налоговых резидентах в одностороннем порядке.
Off shores will unilaterally provide informa on on Russian residents for taxa on purposes.

Ответственность за сокрытие своих доходов в офшорах будет наступать лишь после 2017 года.
Bearing responsibility for concealing their incomes in the offshore will only become effective after 2017.

Примечательно, что к Конвенции по административной помощи активно присоединяются государства- офшоры.
It is notable that offshore states are actively joining the Convention on administrative assistance.

Офшор в Сингапуре требует постоянного юридического сопровождения, ввиду необходимости сдачи отчетности.
Offshore company in Singapore requires constant legal assistance, due to the need for submitting reports.

Хороший образец формы оценки экологического воздействия можно получить от компании<< Тонга офшор майнинг, лтд.
A good example of an environmental impact assessment template might be obtained from Tonga Offshore Mining Ltd.

При этом, если это офшор, то клиент по определению не может зарегистрировать компанию напрямую в реестре.
Moreover, if it is an offshore legal entity, a client cannot register a company directly in the registry.

Есть выбор: я могу вложить деньги в производство, я могу съесть много черной икры, я могу отдать деньги в офшор.
There is a choice to be made: one could invest in production, stock up on caviar, or put the money in an offshore business.

Согласно« панамским документам», этот офшор был организован 31 августа 2004 года в равных долях Трухановым и Иванчо.
According to the Panama Papers documents, this offshore was founded by Trukhanov and Ivancho as equal partners on Aug.

Офшор в Сингапуре очень сложно открыть самостоятельно, обратитесь за услугами экспертов компании Law& Trust.
Offshore company in Singapore is very difficult to be established independently, so apply for the services of the experts of Law& Trust company..

У любой крупной компании есть свой офшор и поэтому любую коммерческую деятельность можно назвать оффшорным бизнесом.
In any large company has its own offshore and therefore any commercial activities include offshore business.

Все что мне нужно для того, чтобы посмотреть фильм это лэптоп и веб- сайт, созданный в стране которая на самом деле всего лишь офшор нефтяной платформы.
All I need to see this movie is a laptop and a Web site based in a country that's really just an offshore oil platform.

Контрактор сообщает, что его сотрудничество с<< Тонга офшор майнинг, лтд.>> способствовало сокращению расходов примерно на 1 млн. долл. США.
The contractor reports that its collaboration with Tonga Offshore Mining Ltd. reduced its costs about US$ 1 million.

Офшор на Виргинских островах имеет целый ряд преимуществ для успешной реализации различных бизнес- идей, в числе достоинств.
Offshore company in the BVI has whole range of advantages for successful implementation of various business ideas, and among the advantages there are the following.

Мы улучшили процессы контроля качества Судостроение и офшор изоляция минеральной ваты для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
We have improved quality control processes of Marine and Offshore Insulation Mineral Wool to ensure each export qualified product.

Офшор- это инструмент, с помощью которого владелец иностранной компании может заниматься налоговым планированием своей украинской компании и своей коммерческой деятельности.
Offshore- a tool with which the owner of a foreign company may engage in tax planning its Ukrainian company and its business.