БЕЗОПАСНЫЙ РАЙОН на Английском - Английский перевод

• safe area
• safe neighborhood
• safe neighbourhood
• safe location
• secure area

Примеры использования Безопасный район на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безопасный район.
Very safe neighborhood.

Хороший и безопасный район.
Nice safe neighborhood.

Безопасный район". Слышали это?
Safe neighborhood." Hear that?

И это безопасный район.
And this is a safe neighborhood.

Где в РФ наиболее безопасный район?
Where in Russia the most secure area?

Плюс, это безопасный район.
Plus, it's a safe neighborhood.

Потому что, Лейквуд хороший и безопасный район.
Cause lakewood is a good and safe neighborhood.

Милый, безопасный район для первого дня работы.
Nice, safe neighborhood for your first day back.

По результатам геосканирования это безопасный район.
According to the geo-scan, this is a safe area.

Воистину безопасный район, раз вы даже двери не запираете.
Safe neighbourhood indeed, you don't even lock your door.

Таким путем не удалось сдержать нападения на безопасный район Бихача.
This has failed to deter attacks upon the Bihac safe area.

Очень безопасный район в раскинувшемся на большой площади Цюрихе.
Very safe neighbourhood in a upscaled section of Zurich.

После Жепы следующей мишенью для нападений сербов стал безопасный район Бихача.
After Žepa, the Serbs' next target was the safe area of Bihać.

Безопасный район Жепа по-прежнему подвергается яростному нападению.
The safe area of Zepa continues to be the subject of brutal attack.

Расположена в центральной и безопасный район недалеко от посольства Английский.
Located in a central and safe area close to the English Embassy.

Боснийские сербы немедленно не прекратят нападений на безопасный район Горажде;
Bosnian Serb attacks against the safe area of Goražde cease immediately;

Информация о нападении БСА на" безопасный район" еще не поступила в Нью-Йорк.
Word of the BSA attack on the safe area had not yet reached New York.

Июля сербы значительно продвинулись вперед в безопасный район Сребреница.
The Serbs made a substantial advance into the safe area of Srebrenica on 8 July.

Пол- лава, и вы должны искать безопасный район, чтобы не сжигать ноги!
The floor is lava and you should look for a safe area so you do not burn your feet!

Очень близко к летнюю резиденцию президента страны, обеспечивая очень безопасный район.
Is very close to the summer palace of the president of the country, ensuring a very safe neighborhood.

Присутствие СООНО, способное оборонить безопасный район от любой возможной агрессии.
An UNPROFOR presence capable of defending the safe area against possible aggression.

Что безопасный район должен быть" свободным от любых вооруженных нападений и других враждебных актов" пункт 12.
The safe area was to be"free from any armed attack or any other hostile act" para. 12.

Готовят и постоянно обновляют реально осуществимые планы переезда/ эвакуации в безопасный район;
Prepare and maintain current, feasible and implementable plans for relocation/evacuation to a safe area;

Совершено нападение на безопасный район в Сребренице с применением одновременно танков, артиллерии и пехоты.
There has been an attack on the safe area in Srebrenica, combining tanks, artillery and infantry forces.

Ежедневно мы сообщали об интенсивном артиллерийском обстреле города и продвижении агрессора через безопасный район.
Every day we reported on heavy shelling of the town and the advancement of the aggressor through the safe area.

Между парк и Лексингтон авеню, элегантный и безопасный район в центре Нью-Йорка, вы можете получить везде метро.
It is between Park and Lexington Avenues, an elegant and safe neighborhood in the Heart of NYC, You can get everywhere.

Система„ Безопасный дом“ была внедрена в пилотном объекте проекта" Безопасный район- Безопасная жизнь".
The Safe House system was implemented in the pilot project"Safe Location- Safe Living".

Я полагал, что это будет самый безопасный район, и сел, прижался спиной к стене и мои ноги упирались в другую стену.
I figured it would be the safest area and I sat down, pressed my back against the wall and my legs against the other wall.

По этим причинам дом номер 5 по ул. Кониклецова был выбран как пилотный объект для проекта" Безопасный район- Безопасная жизнь".
For these reasons, Koniklecová 5 was selected as the pilot facility for the project"Safe Location- Safe Living".

Они без труда захватили безопасный район, каким была Сребреница, а затем в течение 48 часов очищали эту территорию от населения.
They overran the safe area of Srebrenica with ease, and then proceeded to depopulate the territory within 48 hours.