ВОСТОЧНЫХ РАЙОНАХ на Английском - Английский перевод

• eastern

Примеры использования Восточных районах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распространен в восточных районах Нигерии.
They are spoken in eastern Nigeria.

Большинство инцидентов произошло в южных и восточных районах.
Most were in the southern and eastern regions.

Территориях в восточных районах демократической.
The occupied territories in the eastern part of.

Укрепление судебного и пенитенциарного секторов в восточных районах Чада.
Strengthened justice and prison sectors in eastern Chad.

План стабилизации в восточных районах Демократической Республики Конго.
Stabilization plan in the Eastern Democratic Republic of the Congo.

Продажа оружия негосударственным вооруженным группировкам в восточных районах Чада.
Sale of arms to non-State armed groups in eastern Chad.

Восточных районах демократической республики конго 18.
In the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. 20.

Основные программы Миссии оставили след в восточных районах Чада.
The Mission's substantive programmes have left their mark in eastern Chad.

В северо-восточных и восточных районах страны продолжаются ожесточенные бои.
Heavy fighting continues in the north-eastern and eastern parts of the country.

Особую озабоченность вызывает положение женщин в восточных районах страны.
The situation of women in the eastern regions is particularly worrisome.

Сообщниками в восточных районах демократической республики конго.
And their congolese accomplices in the eastern part of the democratic republic of the congo.

Особую озабоченность вызывает положение женщин в восточных районах страны.
The situation of women in the eastern regions was of particular concern.

Обстановка в области безопасности, особенно в восточных районах Чада, оставалась неизменной.
The security situation, particularly in eastern Chad, remained unchanged.

Строительство школ и новых классных помещений в восточных районах.
Construction of schools and new classrooms in the eastern neighborhoods of Jerusalem.

В результате этого в восточных районах страны были сформированы полувоенные силы.
As a result, paramilitary forces were formed in the eastern districts of the country.

Было также известно, что они похищают беженцев из лагерей в восточных районах Судана.
They have also been known to abduct refugees from camps in eastern Sudan.

Майи- Майи Повстанческая группа, действующая в восточных районах Демократической Республики Конго.
Mayi-Mayi Rebel group in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

В Уганде нищета является повсеместной, особенно в северных и восточных районах страны.
In Uganda, poverty is widespread, especially in the northern and eastern parts of the country.

Последние события в восточных районах Демократической Республики Конго носят позитивный характер.
Recent developments in the eastern Democratic Republic of the Congo are positive.

Гуманитарный доступ попрежнему представляет собой основную проблему в северных и восточных районах страны.
Humanitarian access remains a major challenge in the northern and eastern parts of the country.

Его штаб-квартира находится в Киншасе, и он имеет филиалы в восточных районах Демократической Республики Конго.
The headquarters is in Kinshasa and it has branches in the eastern Democratic Republic of the Congo.

Однако ситуация в восточных районах Демократической Республики Конго по-прежнему остается нестабильной.
The situation in the eastern Democratic Republic of the Congo is, however, still unstable.

В 1950 году в Университете Лидса( University of Leeds) был проведен обзор английских диалектов в Англии и восточных районах Уэльса.
In 1950, the University of Leeds reviewed English dialects in England and the eastern Wales.

Он также отметил, что уровень насилия в восточных районах Украины и риск дальнейшей эскалации конфликта остаются высокими.
He also noted that the level of violence in eastern Ukraine and that the risk of further escalation remained high.

Поименно указать все вооруженные группы, действующие в настоящее время в восточных районах Демократической Республики Конго;
Identifying by name all armed groups currently operating in the eastern Democratic Republic of the Congo;

Серьезная обеспокоенность была также выражена в связи с присутствием вооруженных бывших комбатантов в восточных районах Либерии.
Serious concern was also expressed with regard to the presence of armed former combatants in eastern Liberia.

Отсутствие случаев вооруженных столкновений между вооруженными группировками в восточных районах Демократической Республики Конго.
No fighting between the armed groups in the eastern Democratic Republic of the Congo.

В результате благоприятных дождей в течение 1992 года в восточных районах Судана, включая поселения беженцев, был собран хороший урожай.
Because of the favourable rains during 1992, the harvest in eastern Sudan, including that of refugee settlements, was good.

Подготовка( в том числе по вопросу о применимых нормах прав человека) и развертывание в восточных районах Чада 40 тюремных служащих.
Training(including on applicable human rights standards) and deployment to eastern Chad of 40 prison officers.

Будучи обеспокоены отказом вооруженных групп, действующих в восточных районах Демократической Республики Конго, разоружиться в добровольном порядке.
Concerned at the refusal of the armed groups operating in the eastern Democratic Republic of the Congo to voluntarily disarm.