ПРИЛЕГАЮЩИХ РАЙОНАХ на Английском - Английский перевод

• adjacent areas
• surrounding areas
• neighbouring areas
• adjoining areas
• contiguous areas
• adjacent regions
• surrounding regions
• adjoining regions
• peripheral areas
• outlying areas

Примеры использования Прилегающих районах на Русском языке и их переводы на Английский язык

И прилегающих районах.
Adjacent areas.

Напиток также очень популярен в Оахаке и прилегающих районах.
It is also very popular in Oaxaca and the surrounding regions.

В прилегающих районах.
In adjacent areas.

II. Положение во временной зоне безопасности и прилегающих районах.
II. Situation in the Temporary Security Zone and adjacent areas.

В Коломбо и прилегающих районах этот период составляет семь дней.
In Colombo and surrounding areas, this period is seven days.

III. Обстановка во Временной зоне безопасности и прилегающих районах.
III. Status of the Temporary Security Zone and adjacent areas.

Его семья до сих пор живет в городе и прилегающих районах, таких как Market Deeping.
His family still resides in the city and surrounding areas such as Market Deeping.

II. Состояние дел во временной зоне безопасности и прилегающих районах.
II. Status of the Temporary Security Zone and adjacent areas.

Обитает в Южном Вьетнаме и, возможно, прилегающих районах Южного Лаоса и Восточной Камбоджи.
The South East Asian population occurs in Cambodia and perhaps adjacent southern Vietnam.

Имеется много пешеходных и велосипедных трасс в прилегающих районах.
There are many hiking and cycling trails in the surrounding area.

Общая ситуация во Временной зоне безопасности и прилегающих районах остается стабильной.
The general situation in the Temporary Security Zone and the adjacent areas has remained stable.

Она предоставляет беспроводной интернет 4G в Порт- Виле и прилегающих районах.
It provides wireless 4G internet in Port Vila and surrounding areas.

В Пномпене и прилегающих районах было проведено обследование на предмет использования ремней безопасности.
A survey on seat belt wearing was conducted in Phnom Penh and surrounding areas.

Бесплатные parkling места доступны на улице и в прилегающих районах.
Free parkling places are available in the street and in the surrounding area.

Этот проект способствует сокращению бытового насилия и преступности в Калгари и прилегающих районах.
This project reduces domestic violence and crime in Calgary and surrounding areas.

Обе Стороны на территории Южной Осетии и Абхазии и прилегающих районах Грузии должны.
Both Parties, within South Ossetia and Abkhazia and adjacent areas in Georgia, shall.

Существующие структуры и тенденции транспортного движения в городских и прилегающих районах.
Prevailing traffic patterns and trends in urban and adjacent areas.

Туристические поездки и экскурсии в пределах города и прилегающих районах может быть организовано.
Sightseeing tours and excursions within the City and the surrounding regions can be arranged.

Он также обеспокоен высоким уровнем безработицы в прилегающих районах.
It is also concerned about high rates of unemployment in the surrounding area.

Свобода передвижения в прилегающих районах на эфиопской стороне в целом обеспечивалась на надлежащем уровне.
Freedom of movement in the adjacent areas on the Ethiopian side has generally been adequate.

Производство началось 20 апреля в Галифаксе, Новая Шотландия и прилегающих районах.
Production began April 20 in Halifax, Nova Scotia and surrounding areas.

В Наама Бэй, Старом Городе и прилегающих районах есть огромный выбор кафе, ресторанов и магазинов.
There are vast choices of cafes, restaurants and shops in Naama Bay, Old Market and surrounding areas.

Уменьшение минной опасности во временной зоне безопасности и прилегающих районах.
Reduced threat of mines in the Temporary Security Zone and its adjacent areas.

Резолюция 55/ 33 I Генеральной Ассамблеи о Южном полушарии и прилегающих районах, свободных от ядерного оружия.
General Assembly resolution 55/33 I on a nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.

Отсутствие серьезных нарушений во временной зоне безопасности и прилегающих районах.
No serious violations inside the temporary security zone and its adjacent area.

Обстановка во временной зоне безопасности и в прилегающих районах остается в целом спокойной и стабильной.
The situation in the Temporary Security Zone and in the adjacent areas remains generally calm and stable.

Порядка 3000 человек ожидают регистрации в Триполи и прилегающих районах.
There were approximately 3,000 people waiting to be registered in Tripoli and surrounding areas.

Значительное число ВПЛ в Чечне и прилегающих районах остается источником серьезной озабоченности для ГС.
The large high number of IDPs in Chechnya and adjacent regions remains a source of serious concern to the AG.

Воду из Вааля используют 12 миллионов потребителей в Гаутенге и прилегающих районах.
Water drawn from the Vaal supports 12 million consumers in Gauteng and surrounding areas.

Мечети Пророка в Медине и прилегающих районах были перепрофилированы в течение его 14- летний срок полномочий.
The Prophet's Mosque in Medina and surrounding areas were redeveloped during his 14-year term of office.