РАЙОНЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ на Английском - Английский перевод

• mediterranean region
• mediterranean area

Примеры использования Районе средиземноморья на Русском языке и их переводы на Английский язык

В районе Средиземноморья.
In the mediterranean region.

Ничества в районе Средиземноморья.
Cooperation in the mediterranean region.

В районе Средиземноморья.
Cooperation in the mediterranean.

Они были особенно высокими в районе Средиземноморья.
They were especially high in the Mediterranean.

В районе Средиземноморья.
Cooperation in the mediterranean region.

Монако также добилось значительных результатов в районе Средиземноморья.
Monaco has also achieved much in the Mediterranean region.

В районе Средиземноморья.
And cooperation in the mediterranean region.

Заседание на тему" Предотвращение природных пожаров в районе Средиземноморья.
Session on Wildfire Prevention in the Mediterranean region.

В районе средиземноморья в ходе сорок восьмой сессии генеральной.
Cooperation in the mediterranean region during the forty-eighth.

Политика развития лесного хозяйства в районе Средиземноморья ответственный- ЕЛК.
Forest sector policies in the Mediterranean region EFC responsibility.

Доклад Ливана об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.
Report of Lebanon on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.

Важность обеспечения безопасности в районе Средиземноморья для международного мира и безопасности.
Importance of security in the Mediterranean region for international peace and security.

Угрозы, вызовы и реформа: укрепление безопасности в районе Средиземноморья и Залива.
Threats, challenges and reform: building security in the Mediterranean and Gulf region.

Наращивание потенциала в области упрощения процедур торговли и электронных деловых операций в районе Средиземноморья.
Capacity-building in Trade Facilitation and Electronic Business in the Mediterranean.

Отделения этих двух организаций в районе Средиземноморья также тесно координируют свою деятельность.
The two organizations' respective offices in the Mediterranean likewise closely coordinated their actions.

Она была создана в рамках Диалога о транзитной миграции в районе Средиземноморья МТМ.
It was created within the framework of the Dialogue on Mediterranean Transit Migration MTM.

Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья резолюция 47/ 58 от 9 декабря 1992 года.
Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region resolution 47/58 of 9 December 1992.

Обзор недавних мероприятий Комитета ФАО по проблемам лесного хозяйства в районе Средиземноморья" Silva Mediterranea.
Overview of recent activities of the FAO Committee on Mediterranean Forestry Questions Silva Mediterranea.

Моя страна проявляет большой интерес к укреплению безопасности, стабильности и сотрудничества в районе Средиземноморья.
My country takes great interest in strengthening security, stability and cooperation in the Mediterranean region.

А/ 57/ 91-- Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья-- доклад Генерального секретаря.
A/57/91- Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region-- report of the Secretary-General.

Европейский союз придает большое значение вопросам безопасности, нераспространения и разоружения в районе Средиземноморья.
The European Union attaches great importance to security, non-proliferation and disarmament questions in the Mediterranean region.

Снижение продуктивности сельского хозяйства, по прогнозам, снизится в районе Средиземноморья, в Юго-Восточной Европе и Центральной Азии.
Productivity is projected to decrease in the Mediterranean area, Southeastern Europe and Central Asia.

Безопасность и стабильность в районе Средиземноморья способствуют также снижению напряженности за пределами этого района..
Security and stability in the Mediterranean region also contributes to the alleviation of tensions beyond the region..

Европейский союз убежден в том, что нынешние проблемы безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья требуют междисциплинарного подхода.
The European Union is convinced that current security and cooperation problems in the Mediterranean region demand a multi-disciplinary approach.

Породы деревьев, произрастающие в районе Средиземноморья, в большей степени подвержены дефолиации, чем породы деревьев северной и центральной Европы.
The species of the Mediterranean regions were more affected than the species of northern and central Europe.

К их числу относится проект FUЕGО, который предусматривает использование группировки малых спутников для борьбы с лесными пожарами в районе Средиземноморья.
These include FUEGO, a project that will consist of a constellation of small satellites to be used for combating forest fires in the Mediterranean area.

В районе Средиземноморья ФАО учредила Генеральный совет по рыболовству в Средиземном море, а в районе Черного моря- Комиссию по рыболовству в Черном море.
In the Mediterranean area, FAO has set up the General Fisheries Council for the Mediterranean and, in the Black Sea, the Commission for Black Sea Fisheries.

Вновь подтверждая первостепенную роль стран Средиземноморья в укреплении и обеспечении мира, безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region.

Документ с изложением позиции по вопросу о предотвращении природных пожаров в районе Средиземноморья был окончательно доработан, принят и одобрен партнерами резюме см. в приложении.
The Position Paper on Wildfire Prevention in the Mediterranean was finalized, adopted and endorsed by Mediterranean partners see executive summary in the annex.

Он является эндемическим раком в юго-восточном Китае( 30- 80 случаев из 100000/ год), но также встречается в остальной части Азии, районе Средиземноморья, Африке и Соединенных Штатах.
It is an endemic cancer in Southeast China(30-80 cases out 100,000/year) but it is also present in the rest of Asia, the Mediterranean area, Africa and the United States.