EASTERN REGIONS на Русском - Русский перевод

• восточных регионах
• восточных районах
• восточных областях
• восточных регионов
• восточном регионах
• восточные регионы
• восточных районов
• восточном районах
• восточные районы
• восточных областей
• восточной областях

Примеры использования Eastern regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crimean and eastern regions problems.
Проблемы крымского и восточного регионов.

Most were in the southern and eastern regions.
Большинство инцидентов произошло в южных и восточных районах.

If I would been born in eastern regions of Poland, my life would have been a lot worse.
Если бы я родился в восточных регионах Польши, моя жизнь была бы намного хуже.

On peaceful settlement of the situation in the eastern regions of Ukraine.
О мирном урегулировании ситуации в восточных регионах Украины.

Rising tensions in the eastern regions of Ukraine has increased the demand for risky assets.
Рост напряженности в восточных областях Украины привел к увеличению спроса на рисковые активы.

The majority of incidents occurred in the southern and eastern regions.
Большинство инцидентов произошло в южных и восточных районах страны.

Orcs began to raid in the eastern regions and slay or steal horses.
Орки начали нападать на восточные районы Марки, убивать или красть лошадей.

There is very strong consolidation for this in the southern and eastern regions.
Для этого сегодня есть очень сильная консолидация южных и восточных регионов.

The situation of women in the eastern regions is particularly worrisome.
Особую озабоченность вызывает положение женщин в восточных районах страны.

The region borders the Northern, Southern and South Eastern Regions.
Регион граничит с Северным, Южным и Юго-восточным регионами Мальты.

The situation of women in the eastern regions was of particular concern.
Особую озабоченность вызывает положение женщин в восточных районах страны.

Poorest rural communities and municipalities of the central and eastern regions.
Самые бедные сельские общины и муниципалитеты центральных и восточных районов.

Destabilization of the western and eastern regions of Ukraine and incitement to separatism;
Дестабилизация западных и восточных регионов Украины и подстрекательство к сепаратизму;

National rural development programme: central and eastern regions.
Национальная программа развития сельских районов: центральный и восточный районы.

In the southern, southeastern and eastern regions, trends are also significant, but the maximum values reach+ 0.2 ºС/10 years.
В южных, юго-восточных и восточных районах тренды также значимы но максимальные значения достигают+, 2 ºС/ 10 лет.

To prevent the emergence of“frozen conflict” in the Eastern regions of Ukraine;
П редотвратить появление« замороженного конфликта» в восточных регионах Украины;

In the eastern regions of Ukraine until recently maintained the custom of"girls witches' holy water on the night of introduction.
В восточных районах Украины еще до недавнего времени сохранялся обычай среди« девочек- волшебниц» святить воду в ночь на Введение.

Coastal Lebanon is separated from the eastern regions by mountain ranges.
Прибрежный Ливан отделяется от восточных регионов горными цепями.

The smallest proportion of the cover consists of chestnut soils of the southern and Eastern regions.
Наименьшая доля покрова состоит из каштановых почв южной и восточной областей.

Silver and billon coins were more common in the Eastern regions of the Empire, particularly Alexandria.
Серебряные и биллонные монеты были более распространены в восточных областях империи, особенно в Александрии.

This was despite the hostile security environment in two eastern regions”.
И это несмотря на неблагоприятные условия безопасности в двух восточных регионах страны».

Alexander Chernokulskiy found out that in Russia's eastern regions solar energy use has increased by 5-15.
Александр Чернокульский выяснил, что в южных и восточных районах России количество солнечной энергии в год возросло на 5- 15 процентов.

NPFL/NPRAG has agreed to the timetable for UNOMIL's deployment in the northern and eastern regions.
НПФЛ/ ПНПАВ согласился с графиком размещения МНООНЛ в северном и восточном регионах.

The escalation of the conflict in the eastern regions of Ukraine turned into regular fight ing between separatists and the Ukrainian army.
Эскалация конфликта в восточных регионах Украины превратилась в регулярные военные действия между сепаратистами и украинской армией.

Azerbaijani Diaspora in Ukraineis concentrated in the central and eastern regions of the country.
Украине сосредоточена в Центральном и Восточном регионе страны.

Against this backdrop, the conflict in the eastern regions has led to severe disruption at some of our metallurgical and mining facilities.
На этом фоне конфликт в восточных регионах привел к серьезным перебоям на некоторых из наших металлургических и добывающих предприятий.

In the report, special attention is paid to the situation in the eastern regions of Ukraine.
Особое внимание в докладе уделяется ситуа- ции в восточных регионах Украины.

This was despite the hostile security environment in two eastern regions and the increasing attempts to derail the process by armed groups in these parts of the country.
Это происходило несмотря на неблагоприятную в плане безопасности обстановку в двух восточных областях и усиление попыток со стороны вооруженных групп сорвать процесс в этих частях страны.

Increase in gold prices resumed amid rising tensions in the eastern regions of Ukraine.
Рост цен на золото возобновился на фоне роста напряженности в восточных областях Украины.

The majority of emigrants left from the northern, western and eastern regions of the country, where the concentration of Russian speaking and the German ethnic population was the highest.
Подавляющее большинство эмигрантов выехали из северных, западных и восточных регионов страны, где концентрация русскоговорящего и немецкого этнического населения была самой высокой.