РЕГИОНАХ на Английском - Английский перевод

• regions
• areas
• region
• area

Примеры использования Регионах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень безработицы в отдельных регионах.
Unemployment rate by region.

В франкоговорящих регионах называется riz au gras.
In French-speaking areas, it is called riz au gras.

Рост ожидается во всех регионах.
Increases are expected in every region.

Как в регионах Кыргызстана развивают аэропорты.
How they develop airports in the regions of Kyrgyzstan.

Дома из бруса в москве и регионах.
Houses from a bar in Moscow and regions.

Борьба с наводнениями в регионах с высоким риском Статья 1324.
Flood control in high-risk areas Article 1324.

Численность населения в основных регионах млн.
Population by major area millions.

Предполагаемое бремя малярии в регионах ВОЗ в 2016 году.
Estimated malaria burden by WHO region in 2016.

В тематическом блоке« Бизнес в регионах.
In the thematic block"Business in the regions.

А в регионах с более прохладным климатом- в теплицах.
And in the areas with cooler climates- in the hothouses.

Численность мигрантов в основных регионах, 2000 год.
Migrant stock by major area, 2000.

Красочных уровней игры в трех различных регионах.
Colorful game levels in three different regions.

Тенденции, наблюдаемые в различных регионах и странах.
Trends observed by region and by country.

Уменьшит уровень социальной напряженности в регионах.
Decrease the level of social tension in the regions.

Определение времени в других регионах мира.
Finding out the time in other areas of the world.

Эта вызывающая тре- вогу тенденция прослеживается во всех регионах.
This alarming trend is seen in every region.

Мониторинг публичной политики в регионах России.
Monitoring of public policy in regions of Russia.

Нецелевые ресурсы: расходы по программам в конкретных регионах.
Unearmarked resources-- Programme expenses by region.

Широкая сеть банкоматов в Москве и регионах России.
Wide network of ATMs in Moscow and Russia's regions.

В некоторых регионах его смешивают с сортами Вилана и Ладикино.
In other areas it is blended with Vilana and Ladikino.

По вопросам сотрудничества в регионах.
Regarding the issues of cooperation in the region.

В регионах Казахстана проводились встречи с бизнес сообществом.
In Kazakh regions meetings were held with business community.

Проблемы животноводства в промышленных регионах аву 3- 2012.
Animal problems in industrial areas аву 3-2012.

Улучшить надзор за системами водоснабжения в сельских регионах.
Improve surveillance of water supply systems in rural areas.

Диаграмма iv. уровень чистой миграции в важнейших регионах, 1980- 2000 годы.
Figure IV Net migration rate by major area, 1980-2000.

Эти активы были расположены в четырех странах в различных регионах.
These assets were located in four countries in various regions.

Иногда слышны трескающиеся шумы особенно в регионах со слабым сигналом.
There are occasional crackling noises especially in weak signal areas.

Судзуки метод распространен в 46 странах и регионах.
The Suzuki Method is distributed in 46 countries and regions.

Рост ожидается во всех регионах, за исключением субсахарских африканских стран.
Increases are expected in every region except sub-Saharan Africa.

Технология работает и в Южных и в Северных регионах.
The technology works both in Youzhny and in Northern regions.