РЕГИОНАХ на Kazakh - Казахский перевод

• аймақтардағы

Примеры использования Регионах на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Что порядка 200 ремесленников в обоих регионах будут обслуживаться РРЦ ежегодно;
Жыл сайын 200 қолөнершілер аталған екі аймақ орталықтан ақпараттармен қамтамасыз етіледі;

Ключевые драйверы роста для индустрии страхования жизни одинаковы во всех странах и регионах- LifeInsurance. kz.
Өмірді сақтандыру индустриясы үшін негізгі өсу драйверлері барлық елдерде және өңірлерде бірдей- LifeInsurance. kz.

Конечно, региональные торговые соглашения в Азии и других регионах, вполне возможно, будут и дальше развиваться.
Әрине, Азиядағы және басқа құрлықтардағы аймақтық сауда келісімдері арта түсетіні анық.

За последние 20 лет уровень экономического неравенства между странами мира резко сократился, что частично вызвано подъёмом Китая, а также экономическим развитием в странах Азии, Латинской Америки и других регионах.
Оның үстіне соңғы 20 жыл ішінде, бір жағынан Қытайдың бас көтеруі, екінші жағынан Азия, Латын Америкасы және басқа аймақтардағы экономикалық дамудың арқасында елдер арасындағы экономикалық теңсіздік күрт кеміді.

Журналистам, попавшим в трудное положение на Ближнем Востоке, в Восточной Европе и других регионах мира, оказывает помощь огромное число организаций.
Көптеген ұйымдар мен журналистер Таяу Шығыстағы, Шығыс Еуропадағы және басқа аймақтардағы тілшілерге қолғабыс етіп келеді.

Продукты Med- linket в и решения здравоохранения были использованы в более чем 90 странах и регионах по всему world. Med- linket объединяет инновации, разработала общую сумму более 3000 видов продукции.
Med-linket өнімдері мен денсаулық шешімдер барлық world. Med-linket астам 90 елдер мен аймақтардағы пайдаланылған инновациялар біріктіреді,-ден астам өнім 3000 түрлерінің жалпы сомасын әзірледі.

Согласно отчету, опубликованному Jingdong большой исследовательский институт данных, китайские товары были проданы через трансграничную электронной коммерции более чем в 100 странах и регионах, в том числе России, Израиля, Южной Кореи и.
Jingdong үлкен деректер ғылыми-зерттеу институты жариялаған есебіне сәйкес, қытай тауарлар Ресей, Израиль, Оңтүстік Корея және оның ішінде 100-ден астам елдер мен өңірлер үшін трансшекаралық электрондық коммерция арқылы сатылды.

До сих пор наши продукты представляют на заводах, расположенных в более чем 40 странах и регионах Европы, Америки, Африки, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии и т. д.
Еуропа, Америка, Африка, Таяу Шығыс, Оңтүстік және Шығыс Азия 40-тан астам елдер мен аймақтардағы орналасқан зауыттарда осы Әзірге, біздің өнімдер және т.б.

Декабря 2017 года Холдингом« Кәсіпқор» совместно с Европейским Фондом Образования проведен круглый стол по подведению итогов исследования« Туринский процесс в Казахстане» в 4- х пилотных регионах( Актюбинская, Жамбылская, Карагандинская, Костанайская области).
Жылдың 5 желтоқсанында«Кәсіпқор» холдингі Еуропалық Білім Қорымен бірге 4 пилоттық өңірде(Ақтөбе, Қарағанды, Қостанай, Жамбыл облыстары)«Қазақстандағы Турин процесі» зерттеуінің нәтижелерін қорытындылау бойынша дөңгелек үстел жүргізілді.

Компания Amway представлена более чем в 80 странах и регионах. Она располагает своими собственными научно-исследовательскими центрами, собственными сертифицированными фермами, тренинг- и бренд- центрами, где квалифицированные специалисты Компании всегда готовы оказать Вам поддержку в бизнесе Amway.
Amway компаниясы 80-нен аса мемлекет пен аймақтарда белгілі. Оның өз ғылыми-зерттеу орталықтары, өз сертификатталған фермалары және Компанияның білікті мамандары Amway бизнесінде Сізге қолдау көрсетуге арналған әрқашан дайын тренинг және бренд орталықтары бар.

Компания KMG International также осуществляет крупные операции по торговле нефтью и нефтепродуктами в Черноморском и Средиземноморском регионах через компанию KMG Trading AG, которая является дочерней компанией группы в Швейцарии.
KMG International Компаниясы да топтың Швейцариядағы еншілес компаниясы болып табылатын KMG Trading AG компаниясы арқылы Қара теңіз өңірінде және Жерорта теңізі өңірінде мұнай және мұнай өнімдерімен сауда жасау бойынша ірі операцияларды жүзеге асырады.

Основными продуктами компании являются лазерная резка металлов машины, неметаллические лазерной резки, лазерные машины маркировки, лазерные сварочные аппараты и гибка machines. The годовой производственной мощностью 8000 наборов продуктов, продаваемых в более чем 100 странах и регионах.
Компанияның негізгі өнімдері металл лазерлік кесу машиналары, металл емес лазерлік кесу машиналары, машиналар лазерлі таңбалау, лазерлік дәнекерлеу машиналар мен 100-ден астам елдер мен аймақтардағы сатылған өнімнің 8000 жиынтығының machines. The жылдық өндірістік қуаты иілу болып табылады.

В связи с освоением целинных земель в 1950- х гг. происходило интенсивное строительство железных дорог в северных и центральных регионах Казахстана. В 1955- 1961 гг. создана линия Есиль- Аркалык( 224 км), к 1959 г.- Кустанай- Тобол, к 1960 г.- Тобол- Джетыгара. За 1950- е годы плотность железнодорожной сети Казахстана увеличилась вдвое.
Жылдары тың жерлердің игерілуіне байланысты Қазақстанның солтүстік және орталық өңірлерінде темір жол құрылысы екпінді қарқынмен жүргізіліп жатты. 1955-1961 жылдары Есіл- Арқалық(224 км), 1959 жылға қарай Қостанай- Тобыл, 1960 жылы Тобыл- Жетіқара желілері салынды. 1950 жылдары Қазақстан теміржол жүйесінің тығыздығы екі есеге артты.

Joysource деревообрабатывающей промышленность имеет корейскую мебель, европейскую мебель, инженерную мебель и другие категории товаров для дома, в том числе светодиодных ТВ шкафов, боковые шкафы; Шкаф, шкафы и другие экспортируется в Европу, США, на Ближнем Востоке и в других, более чем в 30 странах и регионах.
Joysource ағаш өңдеу өнеркәсібі корей жиһаз, Еуропалық жиһаз, инженерлік жиһаз және LED TV шкафтар, бүйір шкафтар, соның ішінде үй өнімдерін, басқа да санаты бар; Таяу Шығыс және т.б., 30-дан астам елдер мен аймақтардағы гардеробтар, шкафтар және Еуропа, Америка Құрама Штаттары экспортталады басқа.

Университет Колорадо Anschutz Medical Campus расположен в центре одного из наиболее экономически возможностями и недостаточно регионах Колорадо. Оценки переписи указывают незастрахованных вверх скорость 45% в окрестностях, непосредственно примыкающих к медицинской кампуса Anschutz. До 2013 существовали нулевые клиники первичной медицинской помощи, сетевой безопасности в 80010 почтовый индекс.
Университет Колорадо Anschutz Медициналық Campus Колорадо ең экономикалық дау және жеткіліксіз аймақтарының бірі жүрегінде орналасқан. Санақ бағалаулар жоғары туралы жарияланбаған жылдамдығын көрсетеді 45% Anschutz Медициналық Campus тікелей жақын маңында. бұрын 2013 онда нөлдік қауіпсіздік таза БМСК клиникалар болған 80010 ZIP коды.

Ningbo уг Тэн строительная техника Ко., Ltd. is акцент на инженерно машин ковшового зуб, болты, нестандартных частей разработки, производства и реализации национального ведущего современного предприятия. Наш бизнес распространился по всему Китаю, США, Канаде, Австралии, Южной Африки, Чили, Индонезии, Бразилии и так далее более чем 50 странах и регионах.
Нинбо Yi Teng құрылыс машиналары CO., Инженерлік техника шелек тіс, бұрандамалар, стандартты емес даму дана, өндіру және ұлттық жетекші заманауи кәсіпорын сату туралы фокус LTD.Is. 50-ден астам елдер мен өңірлер бойынша барлық сондықтан Қытай, АҚШ, Канада, Австралия, Оңтүстік Африка, Чили, Индонезия, Бразилия және үстінен Біздің бизнес тарату.

Обновить автомобиль, обновить мир. Мечта в сердце, ноги на земле. К Mar 2018, продукты были экспортированы в 14 странах/ регионах.( Румыния, Польша, Германия, Великобритания, Швеция, Норвегия, Уругвай, Индия, Таиланд, Корея, Гонконг, Греция, Аргентина) По Июнь 2018 года, выполнить оба зарядных устройств и облачную платформу, поддерживающую протокол связи OCPP 1. 6.
Көлік құралын жаңарту, әлемді жаңарту., Жүрегінде жерге аяқтарын Dream. Mar 2018 жылға қарай, өнімдер 14 елдерде/ аймақтарда экспортталады болатын. Мау, 2018 жылға қарай(Румыния, Польша, Германия, Ұлыбритания, Швеция, Норвегия, Уругвай, Үндістан, Таиланд, Корея, Гонконг, Грекия, Аргентина), OCPP 1.6 протокол қолдау екі зарядтағыштарды және бұлтты платформа орындау.

HBXG создали идеальный продаж& сервисную сеть на всей территории Китая в настоящее время. Также HBXG является дальнейшее совершенствование глобального рынка. Теперь мы создали агентство деловые отношения с более чем 40 странах или регионах, охватывающих Канаду, Россию, Украину, Великобританию, Иран, Австралия, Бразилия, Гана и т. д… Сейчас мы пытаемся найти более квалифицированных партнеров по развитию рынка заморский совместно.
HBXG Қазіргі Қытай бүкіл тамаша сату& сервис желісі құрды. Сондай-ақ, HBXG одан әрі әлемдік нарыққа жетілдіру болып табылады. Енді біз… Канада, Ресей, Украина, Ұлыбритания, Иран, Австралия, Бразилия, Гана және т.б. қамтитын 40-тан астам елдерде немесе аймақтарда агенттік іскерлік қарым-қатынас орнатқан Енді біз бірлесіп шетелге нарығын дамыту үшін қосымша білікті әріптестер табуға тырысады.

Как всегда, Radiant настаивает на« говорит громче, чем слова Action», как его бренд бизнес philosophy. Shenzhen ЛУЧИСТОЕ Technology Co., LTD. профессиональный LED дисплей поставщик услуг, была основана в 2007 году с уставным капиталом в размере более$ 10 млн. Radiant расположен в Lilan технологического парке в Gongming улице, Гуанмин районе площади 3000sqm. С момента своего создания, Radiant сохранила быстрый рост; Продукты Radiant были проданы более чем в 100 странах и регионах.
Әдеттегідей, Жарқын өзінің бренд бизнестің philosophy. Shenzhen бал Technology Co., LTD«ретінде іс-қимыл сөздер қарағанда қаттырақ дейді» талап етеді. кәсіби LED дисплей қызмет жеткізушісі астам$ 10 млн тіркелген астанасы 2007 жылы құрылған болатын. Сәулелі 3000sqm ауданы Gongming көшесіндегі Lilan технологиялар паркі, Guangming ауданында орналасқан. Өзі құрылған сәттен бастап, Radiant тез өсуі сақтап қалды; Жарқын өнімдері 100-ден астам елдер мен аймақтардағы сатылды.

Тяньцзинь HuiLai международной торговли Co., Ltd. является дочерней компанией импорта и экспорта TianYingTai группы. Компания была основана в 2012 году Мы имеем богатый опыт в международной торговле. Наши клиенты находятся во многих странах и регионах Европы, Америки, Азии, Африки и Океании. Продукция в основном используется в химической промышленности и технике. Многие сферы народного хозяйства, такие как архитектура, коммунальные услуги, судостроение, нефть и т. д.
Тяньцзинь HuiLai халықаралық сауда Co., Ltd. Бұл TianYingTai Топтың импорттық және экспорттық сауда еншілес кәсіпорны болып табылады. Компания Біз халықаралық сауда бай тәжірибесі бар 2012 жылы құрылды. Біздің клиенттеріміз Еуропа, Америка, Азия, Африка және Океания көптеген елдер мен аймақтарда орналасқан. Өнімдер негізінен химия өнеркәсібі және машиналар қолданылады. және т.б. сәулет, коммуналдық, кеме жасау, мұнай, сондай-ақ ұлттық экономиканың көптеген салаларда.

Наша основная задача заключается в создании системы продукта, которая фокусируется на помещение и на открытом воздухе отдыха оборудования и озорной форт, и расширение оборудования, а также сочетание слайдов и фитнес- оборудовании, а также парки и сообщество facilities. We создает различное высокоуровневое оборудование качества для развлечений продукты customers. Our успешно экспортируется в более чем 20 странах и регионах, как Европа, Россия, Ближний Восток, Юго-Восточной Азии и Африки, etc. and много клиентов доверяют и оценили наши силы products. Strong, модернизированные промышленные.
Біздің негізгі лауазымдық Жабық және ашық демалыс жабдықтарды бағытталған өнім жүйесін құру болып табылады, және тілазар Форт және кеңейту жабдықтар, және слайдтар, және фитнес жабдықтарды, саябақтар, және қоғамдық facilities. We комбинациясы үшін түрлі жоғары сапалы ойын-сауық жабдық жасау customers. Our өнімдер сәтті Еуропа, Ресей, Таяу Шығыс, Оңтүстік-Шығыс Азия және Африка сияқты 20-дан астам елдер мен өңірлерге экспортталды, etc. and клиенттер көп сенімді және біздің products. Strong күш жоғары бағалады, өнеркәсіптік жаңартылған.

Открытые осветительные приборы широко используется в муниципальных дорогах, энергосберегающий осветительные проекты, новое сельское строительство, дорожное освещение проекты, ландшафтное освещение и другие зеленые энергосберегающие проекты. И провести светодиодные осветительные проекты дорог, ландшафтного освещения, солнечные системы производства электроэнергии фотоэлектрические, услуги в области энергосбережения и приложений управления энергией, проекты по всей стране, и экспортируются в Юго-Восточной Азии, Центральной Азии, Европе и Соединенных Штатах и других странах и регионах.
Сыртқы жарық өнімдері кеңінен муниципалдық жолдар, энергия үнемдейтін жарықтандыру жобаларды, жаңа ауылдық құрылыс, жол жарықтандыру жобаларды, ландшафт жарықтандыру және басқа да жасыл энергия үнемдейтін жобалар пайдаланылады. Ал LED жол жарықтандыру жобаларды, ландшафт жарықтандыру, күн фотоэлектрлі энергетикалық жүйелер, энергия үнемдеу қызметтерді және энергия менеджмент бағдарламаларды, бүкіл ел жобаларды, және Оңтүстік-Шығыс Азия, Орталық Азия, Еуропа және Америка Құрама Штаттары мен басқа елдер мен аймақтарда экспортталады міндеттенеді.

Страна/ Регион: Bangladesh.
Ел/ аймақ: China.

Регион Активации: Россия.
Іске қосу аймағы: Ресей.

Итоги развития региона за последние 10 лет( 2008- 2017 гг.).
Соңғы 10 жылдағы(2008- 2017 жж.) өңір дамуының қорытындылары.

Ключевые слова: регион, оценка конкурентоспособности, социально-экономическое развитие, отрасль, потенциал.
Түйінді сөздер: аймақ, бәсекеге қабілетілікті бағалау, әлеуметтік-экономикалық даму, сала, әлеует.

Регион Аль-Джазира и его подразделения( Дияр Бакр, Дияр Мудар и Дияр Рабиа) во время Аббасидского халифата.
Аль-Джазира аймағы және оның бөлімшелері Дияр Бакр Дияр Мудар және Дияр РабиаАббаси халифаты кезіндегі.

Донецкая область- крупнейший промышленный регион Украины, обеспечивает около 20% промышленного производства государства.
Донецк облысы- Украинаның ең ірі өнеркәсіптік аймағы, мемлекеттің өндірістік өнімінің шамамен 20% қамтамасыз етеді.

Именно департамент, а не регион, стал тем уровнем, на котором претворялась в жизнь публичная политика.
Дәл осы департамент, аймақ емес, қоғамдық саясатты жүзеге асыратын басқарма деңгей болды.

Поначалу предполагалось создать 17 регионов, но затем их число увеличилось до 21.
Алдымен 17 аймақ құру керек еді, бірақ содан кейін олардың саны 21-ге жетті.