РЕГИОНАЛЬНЫХ на Kazakh - Казахский перевод

• аймақтық
• өңірлік
• облыстық

Примеры использования Региональных на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Института региональных проблем.
Өңірлік институтының Журавлев.

Телефоны региональных call- центров АСУ ДКР следующие.
ККЖ АБЖ аймақтық call-центр телефондары келесідей.

На республиканских и региональных телерадиоканалах.
Республикалық және өңірлік теле- және радиоарналарда.

Концепция региональных ресурсных центров.
Аймақтық ресурстық орталықтардың концепциясы.

Победитель международных и региональных соревнований.
Халықаралық және өңірлік жарыстардың жеңімпазы-1983.

Диспетчерского Региональных диспетчерских центров.
Өңірлік диспетчерлік орталықтары.

Директор- исполнительный орган филиалов региональных палат.
Директор- өңірлік палаталар филиалдарының атқарушы органы.

Разветвленная сеть региональных подразделений( 14 филиалов).
Аймақтық бөлімшелердің тармақталған желісі(14 филиал).

Обеспечение сочетания республиканских и региональных интересов;
Республикалық және өңірлік мүдделер үйлесімін қамтамасыз ету;

Есть четыре основных региональных рынков: Австралия, Азия, Европа, и Южная Америка.
Төрт негізгі аймақтық нарықтары бар: Австралия, Азия, Еуропа, және Америка.

Журналисты и редакторы ведущих республиканских и региональных СМИ;
Жетекші республикалық және аймақтық БАҚ журналистері мен редакторлары;

FOSC Встретить отвечают критериям ключевых региональных стандартов RoHS, CE.
FOSC кездеседі негізгі аймақтық стандарттар RoHS, з өлшемдерге сай.

Bombardier Canadair Regional Jet( CRJ)- семейство региональных пассажирских реактивных узкофюзеляжных самолётов.
Bombardier Canadair Regional Jet(CRJ)- аймақтық қысқа-фюзеляжды реактивті ұшақтар түрі.

Патентование в зарубежных странах и( или) региональных патентных организациях;
Шет елдерде және(немесе) өңірлік патенттік ұйымдарда патенттеуге;

Кроме того, она воспитала более 40 лауреатов и дипломантов всероссийских и региональных конкурсов.
Сонымен қатар ол 40-тан астам лауреаттар мен ұлттық және облыстық жарыстардың жеңімпаздарын тәрбиеледі.

Это ставит его на второе место по распространённости среди региональных языков Франции( после окситанского языка).
Бұл оны Францияның аймақтық тілдерінің арасында( окситан тілінен кейін) екінші орынға қояды.

Организационная структура банка включает в себя Центральный Аппарат в г. Алматы и 17 региональных филиалов.
Банктің ұйымдастырушы құрылымына Алматы қаласындағы Орталық аппарат пен 17 аймақтық филиал кіреді.

Есть и ещё один факт: Иран, в отличие от большинства своих региональных соперников, является действующей демократией.
Тағы бір факт бар: Иранда, өз аймақтық қарсыластарына қарағанда, іс жүзінде демократия бар.

Министр ЕЭК Серик Жумангарин:« Опыт региональных организаций, наделенных эквивалентными полномочиями, очень важен для нас».
ЕЭК министрі Серік Жұманғарин:«Баламалы өкілеттіктер берілген өңірлік ұйымдардың тәжірибесі біз үшін өте маңызды».

Статья 18. Органы управления Национальной палаты, региональных палат и филиалов региональных палат.
Бап. Ұлттық палатаның, өңірлік палаталардың және өңірлік палаталар филиалдарының басқару органдары.

Текущих региональных губернаторов являются выпускниками RANEPA 60% федеральных государственных служащих являются выпускниками RANEPA.
Ағымдағы облыс әкімдерінің RANEPA түлектері 60% Федералдық үкімет лауазымды тұлғалардың RANEPA түлектері.

Участие в международных, республиканских, региональных, городских турнирах, интеллектуальных играх;
Халықаралық, республикалық, аймақтық, облыстық, қалалық, клубішілік пікірсайыс турнирлеріне өткізу кезінде жарна жинау;

Марина Александровна Кузина выступает на научных конференциях, была председателем жюри международных и региональных конкурсов.
Марина Кузина ғылыми конференцияларда сөз сөйледі, халықаралық және аймақтық конкурстардың қазылар алқасының төрағасы болды.

Финансирование из Европейского ESF, а также региональных финансовых учреждений можно. Вы получите критерии приемлемости.
Еуропалық ESF сондай-ақ өңірлік қаржыландыру институттарынан қаржыландыру мүмкін. Сіз өлшемдерге ие болады.

Разработка проектов и предложений для участия в международных, республиканских, отраслевых и региональных программах, конкурсах и грантах;
Халықаралық, республикалық, салалық және аймақтық бағдарламаларға, конкурс және гранттарға қатысу үшін жобалар мен ұсыныстарды жасау;

Осуществление межрегионального научного сотрудничества, проведение региональных конференций, совещаний, симпозиумов, осуществление совместных научных публикаций;
Аймақаралық ғылыми байланысты орнату, аймақтық конференция, кеңес, симпозиумдар өткізу, бірлесіп ғылыми басылымдарды шығару;

Казахстанские нефтяники имеют прекрасный опыт, который может нам пригодиться, также можно объединить знания с целью решения региональных проблем.
Қазақстандық мұнайшылардың тамаша тәжірибесі бар және ол біз үшін де қажет, сонымен бірге, аймақтық мәселелерді шешуде өз білімдерімізді біріктіре аламыз.

Затем он создал« вертикаль власти» в государственных и региональных органах власти, а также установил собственную« диктатуру закона» в судебной системе.
Одан соң ол мемлекеттік әкімшілік пен аймақтық басшылықтарға«билік вертикалін» қалыптастырып, сот жүйесіне«заң диктатурасын» орнатты.

К участию в конкурсе приглашаются: Журналисты и редакторы ведущих республиканских и региональных СМИ; Представители независимых журналистских коллективов».
Жобаға кімдер қатыса алады: Республикалық және аймақтық БАҚ журналистері мен редакторлары; Тәуелсіз журналистер ұйымдарының өкілдері;».

Февраля 2019 АНОНС О ПРОВЕДЕНИИ СЕМИНАРА.« Проведение региональных( отраслевых) семинаров по внедрению систем менеджмента на предприятиях» на 2019 год.
Ақпан 2019 СЕМИНАР ӨТКІЗУ ТУРАЛЫ ХАБАРЛАМА. 2019 жылға арналған«Кәсіпорындарда менеджмент жүйелерін енгізу бойынша өңірлік(салалық) семинарлар өткізу».