РЕГИОНАЛЬНОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• өңірлік
• аймақтық
• облыстық

Примеры использования Региональной на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Региональной ассоциации.
Өңірлік қауымдастығының.

Секретарем Региональной комиссии по Европе.
Еуропа бойынша Өңірлік комиссиясының.

Дирекция- исполнительный орган региональной палаты;
Дирекция- өңірлік палатаның атқарушы органы;

Член региональной ассоциации барменов.
Мүшесі, аймақтық ассоциация барменов.

Д-р Колм МакКлементс, Руководитель Проекта, Эксперт по региональной политике.
Д-р Колм МакКлементс, Жоба басшысы, аймақтық саясат бойынша жоба сарапшысы.

Развитие региональной структуры: 16 филиалов.
Өңірлік құрылымдардың дамуы: 16 филиал.

С 2015 года является генеральным секретарем Региональной комиссии по Европе Международного эпизоотического бюро.
Жылдан бастап Халықаралық эпизоотикалық бюроның Еуропа бойынша Өңірлік комиссиясының бас хатшысы болып табылады.

Развитие региональной структуры: 11 филиалов, 2 РКО.
Өңірлік құрылымдарды дамыту: 11 филиал, 2 ЕКБ.

Детские игровые комнаты для Алматинской детской региональной больницы, Алматинская область, пос. Отеген батыра, январь 2016 год.
Алматы аймақтық балалар клиникалық ауруханасында ойын бөлмелері, Алматы обл., Өтеген батыр ауылы, қаңтар 2016 жыл.

Развитие региональной структуры: 3 филиала, 4 представительства, 1 РКО.
Өңірлік құрылымдардың дамуы: 3 филиал, 4 өкілдік, 1 ЕКБ.

Сегодня наш Фонд организовал благотворительный концерт для маленьких пациентов Алматинской региональной детской клинической….
Бүгін біздің Қор Алматы облысы Өтеген-батыр ауылындағы Алматы облыстық балалар клиникалық ауруханасының кішкене пациенттеріне….

Алматинской региональной детской клинической.
Алматы облыстық балалар клиникалық ауруханасының.

Член региональной ассоциации практикующих психологов и психотерапевтов.
Мүшесі өңірлік қауымдастығының психологтар мен психотерапевтер.

Международная заочная научно- практическая конференция студентов, молодых преподавателей вузов и специалистов« Актуальные проблемы региональной журналистики и РR».
Студенттердің, жоо жас оқытушылары мен мамандарының«Аймақтық журналистиканың өзекті мәселелері және РR» атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік сырттай өтетін конференциясы.

В итоге за 2018 год Региональной палатой предпринимателей защищены интересы предпринимателей по налоговым вопросам на сумму 65, 6 млн тенге.
Нәтижесінде 2018 жыл ішінде Өңірлік кәсіпкерлер палатасы кәсіпкерлердің салықтар бойынша мүддесін 65, 6 млн теңге көлемінде қорғады.

Сегодня наш Фонд организовал благотворительный концерт для маленьких пациентов Алматинской региональной детской клинической больницы в поселке Отеген Батыра Алматинской области.
Бүгін біздің Қор Алматы облысы Өтеген-батыр ауылындағы Алматы облыстық балалар клиникалық ауруханасының кішкене пациенттеріне қайырымдылық концерт ұйымдастырды.

В 2017 г. решением Президиума Региональной Академии Менеджмента награжден Золотой медалью им. А. Маслоу« За вклад в развитие гуманитарных наук».
Жылы Аймақтық Менеджмент Академиясы Президиуімінің шешіміне сай А. Маслоу атындағы«Гуманитарлық ғылымдарды дамытуға қосқан үлесі үшін» Алтын медалімен марапатталды.

Об этом рассказала директор Департамента сопровождения и развития региональной сети АО« ЕНПФ» Мамила Мусабекова на площадке Региональной службы коммуникации города Алматы.
Бұл туралы Алматы қ. Өңірлік коммуникация қызметінің алаңшасында«БЖЗҚ» АҚ Өңірлік желіні сүйемелдеу және дамыту департаментінің директоры Мәмила Мұсабекова хабарлады.

Амло почти наверняка поддержит сотрудничество Мексики по первой группе проблем, в то же время возвращаясь к традиционной и архаичной антиинтервенционистской позиции Мексики по вопросам региональной дипломатии.
Лопес Обрадор аймақтық дипломатия бойынша Мексиканың дәстүрлі әрі архаикалық анти-интервенциялық ұстанымынан бас тартып, бірінші мәселелер бойынша ынтымақтастыққа ұмтылуға тырысып бағатын шығар.

Основная тематическая направленность журнала- актуальные вопросы международной и региональной безопасности, внутриполитические и экономические вопросы государств Центральноазиатского региона.
Ағылшын тілінде шығатын«Central Asia's Affairs» сараптамалық журналының негізгі тақырыптық бағыты халықаралық және аймақтық қауіпсіздік, Орталық Азия аймағы мемлекеттерінің ішкі саяси және экономикалық мәселелеріне арналған.

Лазариди Валентина, выпуск 2006 года, фортепиано. Ныне учится в магистратуре Сорбонны на факультете дизайна и одновременно студентка Парижской региональной консерватории по классу композиции.
Лазариди Валентина, шығару 2006 жылғы, фортепиано. Қазір магистратурада оқиды Сорбон университетінің мамандықтары ашылады факультетінің дизайн және бір мезгілде студенті Париж өңірлік консерваториясының композиция класы бойынша.

Дуг Моул является партнером JMJ и членом региональной команды APAC. Он присоединился к JMJ в 2008 и приносит больше, чем 25 лет опыта в глобальных бизнес- организациях в энергетической, инфраструктурной и производственной сферах.
Doug Mowle JMJ серіктесі және APAC аймақтық командасының мүшесі. JMJ-ке 2008-ке қосылды және энергетика, инфрақұрылым және өндіріс секторлары бойынша жаһандық бизнес-ұйымдарда 25 жыл тәжірибе жинақтады.

Более высокие показатели торговли могут убедить Вьетнам поддерживать дружественные двусторонние связи и, возможно, даже занять более сговорчивые позиции по таким сложным вопросам региональной безопасности, как спор по Южно-Китайскому морю.
Сауда айналымының жоғары көрсеткіші Вьетнамды достық негіздегі екіжақты қарым-қатынасты дамытып, аймақтық қауіпсіздікке, соның ішінде Оңтүстік Қытай теңізі дауына қатысты ұстанымын жұмсартуға көндірер еді.

Июня 1941 года маршал Петен подписал указ об образовании региональной структуры власти, присвоив некоторым префектам полномочия по руководству регионами, созданными законом от 19 апреля 1941 года на основе бывших французских провинций.
Маусымда Маршал Петайн аймақтық билік құрылымын құру туралы жарлыққа қол қойды, бұрынғы аймақтық негізінде 1941 жылғы 19 сәуірдегі заңмен құрылған аймақтарды басқару үшін белгілі бір аймақтарға өкілеттіктер берді.

На конференции эксперты и специалисты свыше 30 транспортных и логистических компаний международного уровня обсудили глобальные тенденции развития экономики и региональной торговли с использованием транспортной инфраструктуры Каспийского региона.
Конференцияда халықаралық деңгейдегі 30 астам көлік және логистикалық компания өкілдері мен сарапшылар Каспий аймағы көліктік инфрақұрылымын пайдаланып өңірлік сауда және экономиканы дамытудың жаһандық тенденцияларын талқылады.

После Региональной Конференции мы приглашаем вас посетить бесплатный тренинг по развертыванию IPv6 сетей. Тренинг пройдет с 10 по 12 июня в том же месте, где проходила Конференция. Для того, чтобы принять участие в тренинге необходимо заранее зарегистрироваться, перейдя по ссылке.
Аймақтық конференциядан кейін біз сіздерді ақысыз тренингке шақырамыз IPv6 байланыстарды ұңғылау бойынша. Тренинг 10 маусымнаң 12 маусымға дейін бұрынғы жерде, конференция болған жерде. Осы тренингке қатысу үшін, сізге тез арада тіркелу қажет, осы сілтеме бойынша.

Реализация определенной таким образом стратегии развития позволит Костанайскому государственному университету имени Ахмета Байтурсынова войти в пятерку лучших многопрофильных вузов Казахстана и укрепить свое ключевое место в развитии региональной инновационной инфраструктуры.
Осылайша белгіленген даму стратегиясын жүзеге асыру Ахмет Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университетіне Қазақстанның ең мықты көпбейінді жоғары оқу орындарының бестігіне кіруге және аймақтық инновациялық инфрақұрылым дамуында өзінің басты орнын нығайтуға мүмкіндік береді.

Первоочередные меры развития области будут сфокусированы на модернизации экономики и развитии конкурентоспособных производств, активизации региональной инновационной системы, развитии человеческого капитала, инфраструктурного комплекса и укреплении институциональной базы, способствующих развитию области.
Облысты дамытудың алдыңғы кезекті шаралары экономиканы жаңғыртуға және бәсекеге қабілетті өндірістерді дамытуға, өңірлік инновациялық жүйелерді жандандыруға, адам капиталын, инфрақұрылымдық кешенді дамытуға және облыстың дамуына ықпал ететін институционалдық базаны нығайтуға бағытталатын болады.

Председатель Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и инфраструктурного развития РК Арман Шаккалиев отметил важность проведения подобных мероприятий, где представители международной, региональной, национальной организаций по стандартизации, производители могут обсудить актуальные вопросы.
ҚР индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі Техникалық реттеу және метрология комитетінің төрағасы Арман Шаққалиев стандарттау жөніндегі халықаралық, аймақтық, ұлттық ұйымдар, өндірушілер өзекті мәселелерді талқылай алатын осындай шараларды өткізудің маңызын атап көрсетті.

Председатель Совета директоров компании- Тимур Турлов, который также является генеральным директором ИК« Фридом Финанс». Елена Кудайбергенова, как сообщается на официальном сайте" Фридом Финанс" ffin. kz, ранее являлась директором департамента по работе с региональной сетью ИК« Фридом Финанс».
Компанияның Директорлар кеңесінің төрағасы- Тимур Турлов, ол сондай-ақ,«Фридом Финанс» ИК компаниясының бас директоры болып табылады.«Фридом Финанс» компаниясының ffin. kz ресми сайтында Елена Кудайбергенова бұрын«Фридом Финанс» ИК Өңірлік желісімен жұмысы жөніндегі департаментінің директоры болғаны хабарланды.