РЕГИОНАЛЬНЫЕ на Kazakh - Казахский перевод

• өңірлік
• аймақтық

Примеры использования Региональные на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Региональные палаты.
Өңірлік палаталар.

Республиканские и региональные телерадиоканалы;
Республикалық және аймақтық телерадио арналары;

Региональные Решения.
Аймақтық Solutions.

Статья 12. Республиканская и региональные программы.
Бап. Халықты жұмыспен қамтудың республикалық және.

Региональные геофизические исследования( геотраверсы);
Өңірлік геофизикалық зерттеулер(геотраверсьер);

Национальные и региональные правительства должны менять политику сверху.
Ал ұлттық және аймақтық үкіметтер саясатты жоғарыдан өзертуге күш салуы тиіс.

Региональные палаты и советы предпринимателей Правительство РК.
Өңірлік палаталар және және ҚР Үкіметі Съезд.

Мы нанимаем региональные агент, менеджер и бизнес- элиту по всему миру.
Біз бүкіл әлем бойынша өңірлік агенттер, менеджерлер мен бизнес-элита тарту етіледі.

Региональные палаты Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Өңірлік палаталар«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.

Проводить международные, республиканские, региональные, городские, турниры;
Халықаралық, республикалық, аймақтық, облыстық, қалалық, клубішілік пікірсайыс турнирлерін өткізу;

Региональные геологические исследования Комитет геологии и недропользования.
Өңірлік геологиялық зерттеулер Геология және жер қойнауын пайдалану комитеті.

Возможно, поэтому созданные законом от 5 июля 1972 года региональные советы получают так мало власти.
Мүмкін сондықтан да болар 1972 жылдың 5 шілдесіндегі заңмен құрылған аймақтық кеңестер аз күшке ие болады.

Конечно, региональные торговые соглашения в Азии и других регионах, вполне возможно, будут и дальше развиваться.
Әрине, Азиядағы және басқа құрлықтардағы аймақтық сауда келісімдері арта түсетіні анық.

Октября 2013 года в 14 областных центрах страны и городах Астана, Алматы были созданы региональные Палаты предпринимателей.
Жылдың 8 қазанында 14 облыс орталығы мен Астана, Алматы қалаларында өңірлік Кәсіпкерлер палаталары құрылды.

Региональные семинары по теме:« Методологическая и консультационная поддержка колледжей по внедрению новых образовательных программ»- Kasipkor. kz.
Жаңа білім беру бағдарламаларын енгізу бойынша колледждерге әдіснамалық және кеңестік қолдау көрсету» тақырыбында өңірлік семинар- Kasipkor. kz.

Органы государственного управления, связанные с организацией гостиничного бизнеса( министерства, акиматы, их региональные подразделения и структуры);
Мейманхана бизнесін ұйымдастырумен байланысты мемлекеттік басқару органдары(министрліктер, әкімшіліктер, олардың аймақтық бөлімдері мен құрылымдары);

В конкурсе могут принять участие все региональные вузы Казахстана. Подав на конкурс заявку, они вступают в соревнование за право реализации программы английского языка в своем университете.
Байқауға Қазақстанның барлық өңірлік жоо қатыса алады. Байқауға өтінім бере отырып, олар ағылшын тілі бағдарламасын өз университетінде өткізу құқығы үшін жарысқа түседі.

WISE, основанная в 1979,- это некоммерческая международная членская ассоциация со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе, имеющая континентальные и региональные офисы 13.
Де құрылған WISE- коммерциялық емес халықаралық мүшелік қауымдастығы, штаб-пәтері Лос-Анджелесте орналасқан, 13 континенталды және аймақтық кеңселері бар.

Основной кампус« Rodrigo Facio» расположен в столичном пригороде San Pedro de Montes de Oca и занимает около 100 га. Региональные кампусы расположены в других городах Коста-Рики.
Негізгі«Rodrigo Facio» кампусы елордалық San Pedro de Montes de Oca қала маңында орналасқан және шамамен 100 га қамтиды. Аймақтық кампустар Коста-Риканың өзге қалаларында орналсқан.

Мега- региональные соглашения, а именно Транс- Тихоокеанское партнёрство( ТТП) и Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнёрство( ТТИП), представляли собой особенно серьёзную угрозу для ВТО.
Әсіресе, Транс-тынықмұхиттық әріптестік(ТРР), Трансатлантикалық сауда және инвестиция әріптестігі(ТТІР) сияқты мега-аймақтық жобалар ДСҰ-ға үлкен қатер төндірді.

Однако в дальнейшем крупнейшие игроки мировой торговли- США и Евросоюз- переключили своё внимание с многосторонних торговых соглашений на двусторонние, а также региональные и мега- региональные соглашения.
Бірақ АҚШ, Еуроодақ сияқты саудадағы басты ойыншылар кейіннен көпжақты сауда келісімдерінен бас тартып, екіжақты, аймақтық, мега-аймақтық жобаларға ойыса бастады.

А каждый раз, когда национальные, или даже региональные, выборы проводятся в одной из 28 стран ЕС( а скоро их будет 27), европейцы оказываются парализованы страхом перед их слишком радикальными результатами.
Ал ЕО-ның 28(көп ұзамай 27 болатын) мүше мемлекеттерінің бірінде өткізілетін әрбір ұлттық немесе тіпті аймақтық сайлау кезінде еуропалықтар жойқын нәтижелерді үрейлене күтіп отырады.

Работа конференции включила в себя пленарные заседания, международные и региональные секции с участием представителей из СНГ, а также ведущих международных организаций, институтов развития образования.
Конференция жұмысында халықаралық жетекші ұйымдар мен білімді жетілдіру институттары, сол сияқты ТМД өкілдерінің қатысуымен халықаралық және аймақтық секциялар, пленарлық отырыстар өткізілді.

Региональные притязания возродились лишь к концу XIX века в произведениях Фредерика Мистраля и других представителей движения фелибров, превозносивших языковую и культурную идентичность провансальской литературы.
Өңірлік талаптар 19 ғасырдың аяғында Фредерик Мистралдың және фелибр қозғалысының басқа өкілдерінің провинциал әдебиетінің тілдік және мәдени ерекшелігін дәріптейтін шығармаларында қайта жанданды.

Представление чисел можно настроить через Центр управления-> Региональные и специальные возможности-> Страна/ область и язык-> Числа. По умолчанию для чисел используется выравнивание по правому краю.
Сан пішімі жалпы жүйелік деңгейде KDE Басқару орталығы-> Жергілікті және Арнаулы мүмкіндіктер-> Ел/ өлке және тіл-> Сандар қойындысында орнатылады. Әдетте сандар ұяшығының оң жағына тураланады.

Миссия палаты История палаты Президиум Руководство Представители НПП Департаменты Аккредитованные ассоциации Комитеты База ключевых документов Контакты Региональные палаты Документы НПП Карьера в НПП Дочерние организации Фин.
Палата миссиясы Палата тарихы Төралқа Басшылық ҰКП өкілдері Департаменты Аккредиттелген қауымдастықтар Комитеттер Өңірлік палаталар ҚР ҰКП құжаттары ҰКП-дағы қызметтік өсу Еншілес ұйымдар Жаңалықтар.

Торговля, иммиграция, наркотики, безопасность и региональные проблемы будут по-прежнему доминировать в двусторонней повестке дня, и на всех этих фронтах Амло столкнется с самым враждебно настроенным из президентов США за почти сто лет.
Екіжақты қарым-қатынаста сауда, иммиграция, есірткі, қауіпсіздік және аймақтық мәселелер басты орында болады, және осылардың барлығында Лопес Обрадор жүз жылға жуық уақыт ішіндегі Американың ең жаушыл президентімен істес болады.

Ноября 2017 года на базе Усть-Каменогорского политехнического колледжа и Шымкентского железнодорожного колледжа проведены региональные семинары организованные НАО« Холдинг« Кәсіпқор» по теме:« Методологическая и консультационная поддержка колледжей по внедрению новых образовательных программ».
Жылдың 24 қарашасында Өскемен политехникалық колледжі және Шымкент теміржол колледжі базасында«Кәсіпқор» холдингі» КЕАҚ ұйымдастырған«Жаңа білім беру бағдарламаларын енгізу бойынша колледждерге әдіснамалық және кеңестік қолдау көрсету» тақырыбында өңірлік семинар болып өтті.

Государство в США( федеральные, региональные и местные власти) является чистым транжирой, то есть его текущие расходы- на потребление, процентные платежи по госдолгу и на трансферты- превышают доходы( сейчас примерно на 2% ВНД).
АҚШ үкіметі(федералдық, штаттық және аймақтық деңгейдегі) нағыз- ысырапшыл мекеме, себебі оның шығындары(тұтыну, мөлшерлемелерді төлеу, мемлекеттік қарыздарды өтеу және трансфер) кірістерінен асып кетеді, қазір оның көлемі жалпы ұлттық кірістің 2 пайызын құрайды.

Главная цель- формирование благоприятных условий для развития предпринимательства на основе эффективного партнерства бизнеса и власти. В структуре НПП созданы представительные и исполнительные органы: Съезд, Президиум, Правление, Ревизионная комиссия, региональные палаты и советы предпринимателей. Правительство РК имеет право вето на решения Съезда.
Басты мақсаты- кәсіпкерлікті дамытуға қолайлы жағдайлар жасау, бизнес пен билік арасында тиімді серіктестік орнату. ҰКП құрылымында: Съезд, Төралқа, Басқарма, Тексеру комиссиясы, өңірлік палаталар және кәсіпкерлер кеңестері секілді өкілдік етуші және атқарушы органдар бар. ҚР Үкіметі Съезд шешімін болдырмауға құқылы.