Примеры использования Regionales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los Consejos Regionales.
Regionales y temáticas.
И тематические исследования и анализ.Operaciones regionales.
Regionales para la promoción y la.
Consejos regionales, 2000.
Combinations with other parts of speech
Las Partes examinaron las mejores maneras de aportar contribuciones regionales eficaces al CRIC.
Iniciativas regionales y comunitarias.
Инициативы на уровне регионов и сообществ.Cobertura: Todas las regionales.
Programas regionales y mundiales/Sede.
РЕГИОНАЛЬНЫЕ И ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ/ ШТАБ-КВАРТИРА.Seguros Médicos Regionales.
Las disparidades regionales y entre los países se han acentuado.
Además, el conflicto ha exacerbado las tensiones étnicas y regionales.
К тому жеконфликт вызвал обострение отношений между различными этническими группировками и регионами.Los centros regionales;
Hay que revisar ymejorar las prácticas en las relaciones entre las autoridades centrales y las regionales.
Требует пересмотра и оптимизации практика взаимоотношений между центром и регионами.Vi. perspectivas regionales 24- 29 17.
VI. РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОБЗОРЫ 24- 29 20.Los tribunales regionales actúan como tribunales de primera instancia únicamente en determinados casos.
Краевые суды принимают решения в качестве судов первой инстанции при рассмотрении только определенных дел.Destacó asimismo las experiencias regionales en diversos ámbitos.
Las políticas regionales y nacionales sustentan el principio.
Puedo llevar este coro hasta las regionales, y sé que podemos ganar.
Como llegue a las regionales, me dejan salir del gimnasio para estudiar.
А поскольку я вышел на региональный уровень, мне разрешили ради подготовки пропускать физкультуру.No pueden crearse partidos regionales o territoriales(art. 6).
Не допускается создание партии по региональному или территориальному признаку( статья 6).Creación de Comités Regionales, Departamentales y/o municipales.
Создание комитетов на уровне регионов, департаментов и муниципалитетов.Fortalecimiento de la reforma de los consejos regionales y mejoramiento de la supervisión;
Los órganos pesqueros regionales se constituyen en virtud de acuerdos internacionales.
Региональные рыболовецкие организации( РРЛО) создаются на основании международных соглашений.Tendencias Informes regionales y de países en 1998 a.
Регионы и страны, представившие ответы в 1998 годуа.Ii Geográficos(mundiales, regionales, subregionales o locales);
Ii географические( глобальные, региональные, суб- региональные, местные);La frecuencia de las visitas regionales de los asesores también aumentó un 30%.
Число предпринимаемых консультантами поездок в регионы также возросло на 30 процентов.Sin embargo, existen variaciones regionales en el crecimiento de las instalaciones escolares.
La cooperación y la integración regionales han mejorado considerablemente en el período que se examina.
Уровень регионального сотрудничества и интеграции заметно повысился за отчетный период.En América Latina, los promedios regionales de la tasa total de fecundidad son comparativamente más homogéneos.
