Примеры использования Облыс на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Немерелі облыс.
Селе Успенский.Облыс шектеседі.
Түркістан облыс.
Облыс/ уалаяты.
Область или регион.Алматы облыс.
Облыс бюджеті.
Павлодар облыс ы Негізгі.
Павлодарская область Основной.Облыс бойынша 1 тәулікке 95%;
На первые сутки по области 95%;Қарағанды облыс Теміртау.
Темиртау Карагандинской области.Алматы облыс ы Жамбыл ауылында.
Алматинской области селе Жамбыл.Облыс бойынша 2-3 тәулікке 90-91%;
На 2- 3 сутки по области 90- 91%;Ақмола облысы Ақтөбе облыс ы.
Акмолинская Облыс/ 22 қала/ 2453 ауыл округтері.
Осы жұмысты жақсарту мақсатында облыс әкімі«KazakhInvest» компаниясымен ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойды.
Аким Костанайской области подписал меморандум о сотрудничестве с Kazakh Invest.Облыс орталығы- Куз Наранж ауылы 34°45′12″ с. ш.
Районный центр- деревня Куз Нарандж 34° 45′ 12″ с. ш.Павлодарлық археологтардың кешендік ғылыми экспедициясы облыс аумағындағы қазба жұмыстары кезінде табылған бірегей олжаларды ұсынды.
Комплексная научная экспедиция павлодарских археологов презентовала уникальные находки, обнаруженные при раскопках на территории области.Донецк облысы( укр.)- Украинаның оңтүстік-шығысындағы облыс.
Доне́цкая Ал Ресей Федерациясы құрамына 21 республика, 46 облыс, 9 өлке, 4 автономиялық округ,1 автономиялық облыс, екі федералдық қала енеді.
Стандарт охватывает 46 Облыс аумағында халықаралық және республикалық мәні бар 93 жарыс өткізілді.
На территории области проведены 93 соревнования международного и республиканского значения.Жылдар аралығында біздің компания әлеуметтік жобаларға 51 миллиард теңге жұмсады, бұл ірі облыс орталығының жылдық бюджетіне тепе-тең түсетін қаражат.
С 2004 по 2016 годы наша компания затратила на социальные проекты около 51 миллиард тенге, что сопоставимо с годовым бюджетом крупного областного центра.Облыс орталығы- ауданның орталық бөлігінде, Құнар өзенінің аңғарында орналасқан Нұр-Гал ауылы.
Районный центр- деревня Нур- Гал, расположенная в центральной части района, в долине реки Кунар.Тұрмысы осал көп балалы отбасы облыс бюджеті қаражатының және Болат Өтемұратов Қорының қайырымдылық көмегінің есебінен баспанамен қамтамасыз етілетін болады.
Малообеспеченных многодетных семей будут обеспечены жильем за счет средств областного бюджета и благотворительной помощи Фонда Булата Утемуратова.(облыс көлдердің саны бойынша Республикада 1 орынды, орман алқаптары бойынша 2 орын алады, Сергеев су қоймасы бар).
( область занимает 1- е место в республике по количеству озер, 2- е место по количеству лесных массивов, имеется сергеевское водохранилище).Жылғы 1 қаңтар деректеріне сәйкес Кербен қаласының халық саны(іргелес айыл өкмөттерін қоса есептегенде) 22 408 адамды құрайды(немесе облыс халқының 11, 2%-і).
Численность населения города Кербен вместе с прилегающими айыл окмоту на 1 января 2004 года составляет 22 408 человек или 11, 2% областного населения.Жылы облыс бюджетінің шығыстары 307, 7 млрд. теңгені немесе жоспарға 99,3% құрады(жоспар- 309, 8 млрд. теңге).
Расходная часть бюджета области освоена в сумме 307, 9 млрд. тенге или 99, 3% при плане( 309, 8 млрд. тенге).Заңдастыру бойынша өткізілген науқан активтерді анықтауға мүмкіндік берді, олар облыс бюджетін салық есебінен толықтырып болашақта экономикаға жұмыс істейтін болады.
Проведенная акция по легализации дала возможность выявить активы, которые в дальнейшем будут работать на экономику, пополняя бюджет области за счет налогов.Ағымдағы облыс әкімдерінің RANEPA түлектері 60% Федералдық үкімет лауазымды тұлғалардың RANEPA түлектері.
Текущих региональных губернаторов являются выпускниками RANEPA 60% федеральных государственных служащих являются выпускниками RANEPA.Жылдың 30 қыркүйегінде Нұр-Сұлтан, Алматы,Шымкент және 14 облыс әкімдіктері бизнес- қауымдастық алдында бақылау- қадағалау органдарының» бірыңғай«Есеп беру күнін» өткізеді.
Сентября 2019 года акиматами Нур- Султан,Алматы, Шымкент и 14 областей будет проведен« Единый день отчета» контрольно- надзорных органов перед бизнес- сообществом.Жылдары облысы атқарукомитеті төрағасының бірінші орынбасары, 1987 жылдан облыс әкімі жанындағы ардагерлер ұйымының төрағасы.
С 1978 по 1987год- первый заместитель председателя исполкома Экономикалық маманданудағы айқын индустриалдық бағыттылыққа қарамастан облыс сонымен бірге, инвестициялауға арналған тағы бір бағыт ретінде туристік саланы дамыту үшін әлеуетке ие.
Несмотря на ярковыраженную индустриальную направленность в экономической специализации, область также обладает потенциалом для развития туристской отрасли, как еще одно направление для инвестирования.
