РЕГИОНАЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• regionálních
• regionálkách
• regionálky
• oblastních
• místních
• krajský
• v regionu
• regionální
• regionálního
• oblastní
• regionálními

Примеры использования Региональных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На региональных.
Na regionálkách.

Увидимся на региональных.
Uvidíme se na regionálkách.

Ѕосле региональных.
Po regionálkách.

Он их ошарашит на Региональных.
Potopí je na Regionálkách.

Мы что, будем петь одну из таких песен на региональных?
A něco takového máme zpívat na Regionálkách?

Ты нужен нам на региональных!
Na Regionálkách tě potřebujeme!

Ну, и я не собираюсь выступать на Региональных.
Takže nebudu vystupovat na Regionálkách.

Существует несколько региональных диалектов.
Má mnoho místních dialektů.

Прекрасный кандидат для региональных.
Materiál na Regionálky.

Он готовит почву для региональных лидеров.
Připravuje půdu pro oblastní vůdce.

Лушай,€ знаю, ты волнуешьс€ по поводу региональных.
Chápu, že jsi natěšený na regionálky.

Уважаемыми людьми. Вроде региональных менеджеров в наши дни.
Respektovanými lidmi, stejně jako oblastní vedoucí dnes.

Что вы будете делать на региональных?
Co budete dělat na Regionálkách?

Зона Америка- одна из трех региональных зон в Кубке Федерации.
Americká zóna je jednou ze tří oblastních zón Fed Cupu.

Наше будущее зависит от победы на Региональных.
Naše budoucnost závisí na výhře na Regionálkách.

Зона Америка- одна из трех региональных зон в розыгрыше Кубка Дэвиса 2002 года.
Americká Zóna je jednou ze tří oblastních zón Davis Cupu.

Ты хочешь, чтобы тебя дисквалифицировали с региональных?
Chcete se nechat diskvalifikovat na Regionálky?

Но я… много думал, и после региональных я официально ухожу из хора.
Ale, hodně jsem přemýšlel. A po Regionálkách ve sboru oficiálně končím.

Вот такие сила и страсть нужны нам на региональных.
Takovouhle sílu a vášeň potřebujeme dostat na Regionálky.

Я много думала о Региональных, и может быть мы можем еще раз сделать Майкла.
A přemýšlel jsem o Regionálkách a… můžem si Michaela zopakovat.

Единственная возможность сделать это- победить их на региональных.
A to dokážeme jen tak, že je porazíme na regionálkách.

Сью руководит нашими соперниками на региональных. А Эмма с мужем подыскивают себе дом.
Sue vede naši konkurenci na regionálky a Emma si s novým manželem hledají dům.

А меня мистер Шу попросил помочь с хореографией для региональных.
A pan Shue mě poprosil o pomoc s choreografií na Regionálky.

Не пойми меня превратно, но встречи региональных пасторов не кажутся мне веселыми.
Nevykládej si to špatně, ale krajský sraz pastorů není mým vysněným pátečním večerem.

Хорошо, уведомите местные власти и ближайших региональных агентов.
Dobře, upozorňete místní řídící orgány a nejblížší krajský federály.

Дамы и господа, я держу в руках… список наших соперников на региональных.
Ve svých rukách mám, dámy a pánové, naše soupeře na Regionálky.

Он начал свою актерскую карьеру в подростковом возрасте, в региональных театральных постановках.
Svoji hereckou kariéru zahájil již v dětství, působil v místních divadlech a rozhlasových stanicích.

Серьезно… я хотела поработать над некоторыми идеями песен для Региональных.
Ale vážně, chtěla jsem si vyzkoušet nějaké písničky na Regionálky.

Да нет, будут… на некоторых рейсах Авиалиний Аляски и их региональных партнеров.
Ale ano… na vybraných letech Aliašských aerolinek a jejich místních partnerů.

И я, со своей стороны, собираюсь с радостью сосредоточиться на региональных и национальных.
Jsem rád, že se konečně můžeme soustředit na regionálky a národní finále.