Примеры использования Местный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы местный?
И вправду местный.
Да, я местный.
Ano, jsem zdejší.Местный плей-офф?
Похоже, местный.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
местная полиция
местные жители
местные власти
местные новости
местного населения
местные полицейские
местные копы
местный парень
Больше
Он местный адвокат.
To je zdejší právník.Это наверное местный.
Ten muž je nejspíš domorodec.Это местный полдень.
Сделаю тебе местный наркоз.
Dám ti lokální anestezii.Ты не местный, что ли?
Vy asi nejste zdejší, co?Они маленький местный бренд.
Jsou malá regionální značka.Местный шериф сообщил ей новости.
Теперь он местный террорист.
Teď je z něj domácí terorista.Нет, спросите: Вы местный?
Ne, vy se zeptejte:" Jste zdejší?"?Ты же не местный, да?
Nejsi zdejší, co?- Jak jsi na to přišel?Местный наркоз для небольших операций.
Lokální anestetikum pro menší operace.Похоже на местный болевой синдром.
Vypadá to na syndrom regionální bolesti.Значит, я такой же местный, как и ты.
Pak jsem tedy chovám stejně místně jako ty.Местный генеральный комендант- мой друг.
Tamní Generální guvernér byl mým přítelem.Это даст нам лучший местный контроль.
Tohle nám poskytne tu pravou lokální kontrolu.Нет, суть в том, что он может пройти как местный.
Ne… Tady vojín může projít jako domorodec.А он мне предлагает местный. А я:" Не- а".
Tak mi nabídl lokální umrtvení, což jsem odmítl taky.Местный лидер, арестован в прошлом году, сейчас в тюрьме.
Tamní vůdce, dopaden loni, teď je v Gitmu.У этой фрески был и особый, местный контекст.
Tady existuje opravdu specifický florentský kontext.Наш местный поэт, г-н Роджер МакГоф, спасибо большое.
Náš zdejší básník, pan Roger McGough, díky vskutku moc.У нее аллергия на местный анестетик, и она состоит в Обществе анонимных наркоманов.
Je alergická na lokální anestetika, a je u anonymních narkomanů.Местный, случайный, в результате ионизации и нагрева среды для доли секунды:.
Lokální, náhodné, vzniklé ionizací prostředí a ohřevem na zlomek vteřiny:.Мама, я не местный, но ты можешь посадить меня на поезд?
Mámo, zatím nejsem zdejší. Ale můžeš mi pomoct odjet?Местный представитель общества защиты животных болеет грипом. Нас попросили присмотреть.
Tamní pracovník z ochrany zvířat má chřipku, tak ho svěřili nám.
