ЛОКАЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• místní
• lokální
• místního

Примеры использования Локальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Локальный адрес.
Lokální adresa.

Использовать локальный сервер MySQL.
Použít interní MySQL server.

Локальный принтер.
Lokální tiskárna.

А потом ты… перенесешь архивы на локальный компьютер.
Pak převedeš archivy do místního počítače.

Локальный каталог.
Vytvářím adresář.

Сегодня, Городской Совет Plainview заявлял новый локальный конкурс:.
Dnes, rada mesta Plainview vyhlásila novou mestskou soutež.

Локальный USB- принтер.
Lokální USB tiskárna.

Талибан захватил Кабул, а мы сказали:" Локальный джихад, не наша проблема.
Taliban zabral Kábul a my jsme si řekli," Lokální džihád- není náš problém.

Локальный IP адрес:% 1.
Lokální IP adresa:% 1.

Легкий доступ к файлам на локальный, удаленные файлы и вложения электронной почты.
Snadný přístup k souborům na lokální, vzdálených souborů a přílohu e-mailu.

Локальный принтер на% 1.
Lokální tiskárna na% 1.

Запись запросов на проверку подлинности данных и учет в локальный файл.
Protokolování požadavků uživatelů na ověření a na monitorování účtů do místního souboru.

Локальный параллельный принтер.
Lokální paralelní tiskárna.

При установке Средства администрирования удаленного сервера на локальный компьютер не устанавливаются никакие роли и компоненты.
Při instalaci sady Nástroje pro vzdálenou správu serveru se do místního počítače nenainstalují žádné role ani funkce.

Локальный принтер серийный, параллельный, USB порты.
Lokální tiskárna sériová, paralelní, USB.

Действие Обновить элемента« Локальный пользователь» изменяет параметры локального пользователя, но не изменяет его идентификатор безопасности.
Akce Aktualizovat položky místního uživatele změní nastavení místního uživatele, ale nezmění jeho identifikátor zabezpečení.

Локальный принтер параллельный, последовательный, USB.
Lokální tiskárna paralelní, sériová, USB.

Внутренняя причина заключается в том, что внутренний воздушный зазор в изоляции кабеля может вызывать локальный нагрев, что приводит к карбонизации изоляции.
Vnitřní příčinou je to, že vnitřní vzduchová mezera izolace kabelu může vyvolávat lokální vytápění, čímž karbonizuje izolaci.

Локальный( местный хоста, чтобы достичь Beehive базы данных OpenRemote).
Localhost( místní hostname dosáhnout Beehive databázi OpenRemote).

Убедившись, что протокол активен в Windows 10, мы идентифицируем локальный IP- адрес устройствак которому мы хотим подключиться и получить к нему доступ.
Co se ujistíme, že protokol je aktivní v systému Windows 10, identifikujeme jej místní IP adresu zařízeník němuž se chceme připojit a přístup k němu.

Локальный джихад, если его игнорировать, снова становится глобальным.
Lokální džihád, když ho ignorujete, se znovu stane globálním džihádem.

В дереве консоли Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов щелкните правой кнопкой мыши локальный сервер Шлюз удаленных рабочих столов и выберите пункт Свойства.
Ve stromu konzoly nástroje Správce brány vzdálené plochy klikněte pravým tlačítkem myši na místní server služby Brána VP a potom klikněte na příkaz Vlastnosti.

У робота есть локальный интеллект: он может кувыркнуться, найти и переместиться в зону связи с ним, может сам подниматься по лестнице и так далее.
Robot má lokální inteligenci: může se přetočit, může se sám dostat do oblasti komunikačního dosahu, může stoupat po schodech a podobně.

Реактор с железным сердечником, высокий уровень шума, плохая линейность реактора, могут вызвать магнитную утечку, локальный перегрев, магнитное насыщение, горение катушки.
Reaktor s jádrem železa, vysoký hluk, špatná linearita reaktoru, může způsobit magnetický únik, lokální přehřátí, magnetické nasycení, spalovací cívku.

Этот способ можно использовать только в том случае, если локальный компьютер является частью домена Windows 2000 или более поздней версии и может обращаться к контроллеру домена.
Tuto metodu lze použít pouze v případě, že místní počítač je součástí domény se systémem Windows 2000 nebo pozdější verzí a může se připojit k řadiči domény.

Локальный компьютер туннеля получает сетевой пакет от удаленного клиента, декапсулирует исходный пакет и пересылает его компьютеру, находящемуся в конечной точке 1.
Místní počítač tunelu přijme síťový paket od vzdáleného klienta, zruší zapouzdření původního paketu a přesměruje jej do cílového počítače, který se nachází v koncovém bodě 1.

Действие Заменить элемента« Локальный пользователь» удаляет существующего локального пользователя и создает нового пользователя, имеющего новый идентификатор безопасности.
Akce Nahradit položky místního uživatele odstraní existujícího místního uživatele a vytvoří nového místního uživatele, který zahrnuje nový identifikátor zabezpečení.

Если клиенту требуется использовать VPN- подключения к серверу по протоколу IKEv2, необходимо установить сертификат проверки подлинности клиента, выданный ЦС, в хранилище« Локальный компьютер\ Личные».
Pokud klient musí používat připojení VPN pomocí protokolu IKEv2 k serveru, musí být certifikát ověření klienta, vydaný certifikační autoritou, nainstalován v úložišti Místní počítač\Osobní.

В мастере добавления принтера выберите Добавить локальный или сетевой принтер как администратор и следуйте инструкциям мастера, чтобы добавить принтер, используя полномочия администратора.
V Průvodci přidáním tiskárny vyberte možnost Přidat místní nebo síťovou tiskárnu jako správce a podle pokynů v Průvodci přidáním tiskárny přidejte tiskárnu s použitím oprávnění pro správu.

Положительная последовательность и гармонический ток обратной последовательности соответственно формируют вращающиеся вперед и назад магнитные поля в роторе синхронного двигателя, вызывая локальный нагрев и сокращая срок службы.
Pozitivní sekvence a harmonické frekvence negativní sekvence tvoří rotující magnetické pole vpřed a vzad v rotoru synchronního motoru, což způsobuje lokální topení a zkrácení životnosti.