ЛОКАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР на Чешском - Чешский перевод

• místní počítač
• místního počítače

Примеры использования Локальный компьютер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А потом ты… перенесешь архивы на локальный компьютер.
Pak převedeš archivy do místního počítače.

При создании новой политики безопасности по умолчанию выбирается локальный компьютер.
Pokud vytváříte novou zásadu zabezpečení, je ve výchozím nastavení vybrán místní počítač.

Справка может быть установлена на локальный компьютер, не имеющий постоянный доступ в интернет.
Soubory s nápovědou mohou být nainstalovány na lokálním počítači kde není k dispozici trvalé připojení k internetu.

В дереве консоли щелкните Диспетчер системных ресурсов( локальный компьютер).
Ve stromu konzoly klikněte na položku Správce systémových prostředků( místní počítač).

В диалоговом окне Свойства: Конфигурация клиента NAP( локальный компьютер) выберите Включено или Отключено.
V dialogovém okně Konfigurace klienta architektury NAP( místní počítač)- vlastnosti vyberte možnost Povoleno nebo Zakázáno.

Необходимо войти на локальный компьютер с учетной записью члена группы« Администраторы» на удаленном компьютере..
Je nutné, abyste byli přihlášeni v místním počítači s účtem domény, který je členem skupiny Administrators ve vzdáleném počítači..

В диалоговом окне Свойства: Конфигурация клиента NAP( локальный компьютер) подтвердите выбор параметра Включено.
V dialogovém okně Konfigurace klienta architektury NAP( místní počítač)- vlastnosti ověřte, zda je vybrána možnost Povoleno.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши пункт Диспетчер системных ресурсов( локальный компьютер) и выберите команду Свойства.
Ve stromu konzoly klikněte pravým tlačítkem myši na položku Správce systémových prostředků( místní počítač) a klikněte na příkaz Vlastnosti.

Необходимо выполнить вход на локальный компьютер с учетной записью в домене, которая является членом группы Администраторы на удаленном компьютере..
Je nutné, abyste byli přihlášeni v místním počítači s účtem domény, který je členem skupiny Administrators ve vzdáleném počítači..

При установке Средства администрирования удаленного сервера на локальный компьютер не устанавливаются никакие роли и компоненты.
Při instalaci sady Nástroje pro vzdálenou správu serveru se do místního počítače nenainstalují žádné role ani funkce.

Чтобы управлять сертификатами локального компьютера, установите переключатель в положение Локальный компьютер и нажмите кнопку Готово.
Chcete-li spravovat certifikáty místního počítače, klikněte na přepínač Místní počítač a potom na tlačítko Dokončit.

В группе Локальные IP- адреса можно настроить правило брандмауэра для применения в случае, когда конечным компьютером является локальный компьютер.
V části Místní IP adresy můžete nakonfigurovat pravidlo brány firewall, které bude použito, pokud je cílový počítač místní počítač.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши пункт Диспетчер системных ресурсов( локальный компьютер) и выберите команду Импорт параметров конфигурации.
Ve stromu konzoly klikněte pravým tlačítkem myši na položku Správce systémových prostředků( místní počítač) a klikněte na příkaz Importovat nastavení konfigurace.

Чтобы управлять сертификатами служб локального компьютера, установите переключатель в положение Локальный компьютер и нажмите кнопку Далее.
Chcete-li spravovat certifikáty služeb v místním počítači, klikněte na přepínač Místní počítač a potom na tlačítko Další.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши пункт Диспетчер системных ресурсов( локальный компьютер) и выберите команду Экспорт параметров конфигурации.
Ve stromu konzoly klikněte pravým tlačítkem myši na položku Správce systémových prostředků( místní počítač) a poté klikněte na možnost Exportovat nastavení konfigurace.

Этот способ можно использовать только в том случае, если локальный компьютер является частью домена Windows 2000 или более поздней версии и может обращаться к контроллеру домена.
Tuto metodu lze použít pouze v případě, že místní počítač je součástí domény se systémem Windows 2000 nebo pozdější verzí a může se připojit k řadiči domény.

Локальный компьютер туннеля получает сетевой пакет от удаленного клиента, декапсулирует исходный пакет и пересылает его компьютеру, находящемуся в конечной точке 1.
Místní počítač tunelu přijme síťový paket od vzdáleného klienta, zruší zapouzdření původního paketu a přesměruje jej do cílového počítače, který se nachází v koncovém bodě 1.

Exe могут импортировать пользовательские формы и цветовые профили только на локальный компьютер и не поддерживают настройки принтера, экспортированные с помощью средства Print Migrator.
Exe mohou importovat vlastní formuláře a profily barev pouze do místního počítače a nepodporují nastavení tiskáren exportovaná pomocí nástroje Print Migrator.

Если локальный компьютер имеет IP- адрес, входящий в одну из конечных точек, то он может посылать и принимать сетевые пакеты через это соединение с компьютерами, входящими в другую конечную точку.
Má-li místní počítač IP adresu, která je zahrnuta do jedné z definic koncového bodu, může odesílat a přijímat síťové pakety prostřednictvím tohoto připojení počítačům uvedeným v druhém koncovém bodě.

На каждом конце необходимо произвести обмен записями для локального и удаленного компьютеров в туннеле( поскольку локальный компьютер на одном конце туннеля является удаленным для другого конца и наоборот).
Na každém z konců je třeba zaměnit položky místního počítače tunelu a vzdáleného počítače tunelu( protože místní počítač na jednom konci tunelu je vzdáleným počítačem na druhém konci a naopak).

Если локальный компьютер имеет IP- адрес, входящий в одну из конечных точек, то он может посылать и принимать сетевые пакеты через это соединение с компьютерами, входящими в другую конечную точку.
Má-li místní počítač IP adresu, která je zahrnuta do jedné z definic koncového bodu, může odesílat a přijímat síťové pakety prostřednictvím tohoto připojení počítačům uvedeným jako součást druhého koncového bodu.

Если только локальный компьютер не настроен для хранения данных учета на другом компьютере, нажатие кнопки Отключить все также отключит хранилище данных учета для локальной установки диспетчера системных ресурсов Windows.
Pokud není místní počítač nakonfigurován tak, aby data monitorování účtů ukládal v jiném počítači, potom zaškrtnutím políčka Zakázat vše také zakážete úložiště pro monitorování účtů pro místní instalaci Správce systémových prostředků.

Локальный порт: TCP- или UDP- порт локального компьютера, используемый в фильтре.
Místní port: Port TCP nebo UDP místního počítače používaný ve filtru.

Добавление сертификатов в хранилище доверенных корневых центров сертификации для локального компьютера.
Přidávání certifikátů do úložiště důvěryhodných kořenových certifikačních autorit pro místní počítač.

Чтобы увеличить значение параметра таймаута получения для больших списков отзыва сертификатов на локальном компьютере.
Zvýšení časového limitu načítání u rozsáhlých seznamů odvolaných certifikátů pro místní počítač.

Расширение периода действия списка отзыва сертификатов и ответов OCSP для локального компьютера.
Prodloužení doby platnosti seznamů odvolaných certifikátů a odpovědí protokolu OCSP pro místní počítač.

Управление доверенными корневыми сертификатами для локального компьютера.
Správa důvěryhodných kořenových certifikátů pro místní počítač.

По умолчанию оснастка« Управление печатью» позволяет управлять только локальным компьютером.
Modul snap-in Správa tisku umožňuje ve výchozím nastavení spravovat místní počítač.

Удалить и заново создать локального пользователя с указанным именем на локальном компьютере.
Odstraní a znovu vytvoří místního uživatele s odpovídajícím jménem pro místní počítač.

При выборе этого параметра локальному компьютеру разрешается получать входящие сетевые пакеты Teredo.
Výběrem této možnosti povolíte místnímu počítači, aby přijímal příchozí síťové pakety protokolu Teredo.