ЛОКАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА на Чешском - Чешский перевод

• místního počítače
• místní počítač

Примеры использования Локального компьютера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Управление доверенными корневыми сертификатами для локального компьютера.
Správa důvěryhodných kořenových certifikátů pro místní počítač.

Локальный порт: TCP- или UDP- порт локального компьютера, используемый в фильтре.
Místní port: Port TCP nebo UDP místního počítače používaný ve filtru.

Чтобы расширить период действия списка CRL и ответов OCSP локального компьютера.
Prodloužení doby platnosti seznamů odvolaných certifikátů a odpovědí protokolu OCSP pro místní počítač.

Чтобы управлять сертификатами служб локального компьютера, установите переключатель в положение Локальный компьютер и нажмите кнопку Далее.
Chcete-li spravovat certifikáty služeb v místním počítači, klikněte na přepínač Místní počítač a potom na tlačítko Další.

Чтобы добавить сертификаты в хранилище доверенных корневых центров сертификации локального компьютера.
Přidání certifikátů do úložiště kořenových certifikačních autorit pro místní počítač.

По умолчанию при использовании этой страницы для изменения активной конфигурации локального компьютера устанавливаются все флажки для правил в группе.
Jestliže použijete tuto stránku k úpravám aktivní konfigurace místního počítače, bude ve výchozím nastavení zaškrtnutí všech políček pravidel skupiny zrušeno.

Расширение периода действия списка отзыва сертификатов и ответов OCSP для локального компьютера.
Prodloužení doby platnosti seznamů odvolaných certifikátů a odpovědí protokolu OCSP pro místní počítač.

Обычно это имя локального компьютера, но также может быть имя компьютера, переславшего событие, или имя локального компьютера до того, как оно было изменено.
Obvykle se jedná o název místního počítače, může to být ale název počítače, který událost předal, nebo název místního počítače před změnou jeho názvu.

Добавление сертификатов в хранилище доверенных корневых центров сертификации для локального компьютера.
Přidávání certifikátů do úložiště důvěryhodných kořenových certifikačních autorit pro místní počítač.

Диалоговое окно Выбор сертификата содержит сертификаты, расположенные в хранилище сертификатов локального компьютера или в личном хранилище сертификатов.
V dialogovém okně Vybrat certifikát se zobrazí certifikáty, které jsou umístěny v úložišti certifikátů místního počítače nebo v osobním úložišti certifikátů.

Параметры групповой политики, позволяющие включать, отключать или ограничивать использование биометрических данных для локального компьютера или домена.
Nastavení Zásad skupiny slouží k povolování, zakazování nebo omezování používání biometrických dat pro místní počítač nebo doménu.

Можно использовать командную строку Netsh LAN для настройки локального компьютера или воспользоваться командами в сценариях входа для настройки нескольких компьютеров..
Příkazový řádek Netsh LAN můžete použít ke konfiguraci místního počítače, nebo je možné příkazy použít v přihlašovacích skriptech ke konfiguraci více počítačů..

Данные, характерные для пользователя, можно перенаправить с жесткого диска с файлами операционной системы на другой жесткий диск локального компьютера.
Data specifická pro určitého uživatele lze z disku obsahujícího operační systém přesměrovat na jiný pevný disk v místním počítači tohoto uživatele.

В дереве консоли щелкните Политика локального компьютера, Конфигурация компьютера, Параметры Windows, Настройка безопасности, а затем щелкните Политики открытого ключа.
Ve stromu konzoly přejděte na položku Zásady místního počítače, Konfigurace počítače, Nastavení systému Windows, Nastavení zabezpečení a na položku Zásady veřejných klíčů.

Нет изменений: изменения не были внесены, так как роли и компоненты, указанные в файле ответов, уже установлены или удалены с локального компьютера.
Beze změn: Nebyly provedeny žádné změny, protože role a funkce zadané v souboru odpovědí jsou již nainstalovány nebo již byly z místního počítače odebrány.

Если выбран этот режим, и отметка времени для списка отзыва сертификатов в хранилище локального компьютера не является текущей, происходит сбой взаимодействия служб федерации Active Directory.
Pokud je tato možnost vybrána a časové razítko pro seznam odvolání certifikátů v úložišti místního počítače není aktuální, bude komunikace služby AD FS ukončena s chybou.

Диспетчер NLB позволяет управлять несколькими кластерами и всеми узлами кластеров и настраивать их с одного удаленного или локального компьютера.
Správce vyrovnávání zatížení sítě umožňuje konfigurovat a spravovat více clusterů a všechny hostitele určitého clusteru z jednoho vzdáleného nebo místního počítače.

Откройте последовательно элементы Политика локального компьютера, Конфигурация компьютера, Административные шаблоны, Система, Управление связью через Интернет и Параметры связи через Интернет.
Otevřete Zásady místního počítače, Konfigurace počítače, Šablony pro správu, Systém, Správa internetové komunikace a potom Nastavení internetové komunikace.

Выберите этот параметр, если сертификат был выдан корневым центром сертификации и находится в хранилище сертификатов доверенных корневых ЦС локального компьютера.
Tuto možnost vyberte, pokud byl certifikát vystaven kořenovou certifikační autoritou a je uložen v úložišti certifikátů místního počítače Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

Удаленная конечная точка туннеля получает сетевой пакет от локального компьютера туннеля, извлекает инкапсулированный исходный пакет и адресует его компьютеру, находящемуся в конечной точке 2.
Vzdálený koncový bod tunelu přijme síťový paket od místního počítače tunelu, extrahuje zapouzdřený původní paket a pak jej nasměruje do cílového počítače v koncovém bodě 2.

При импорте существующего сертификата для использования с SSL- шифрованием во время установки службы роли центра регистрации работоспособности, он автоматически добавляется в хранилище сертификатов локального компьютера.
Pokud během instalace služby role HRA importujete existující certifikát určený pro šifrování SSL, bude automaticky přidán do úložiště certifikátů místního počítače.

Для управления дисками удаленного компьютера с помощью компонента« Управление дисками» локального компьютера удаленный компьютер должен поддерживать службу виртуальных дисков( VDS).
Chcete-li provádět správu disků ve vzdáleném počítači pomocí nástroje Správa disků z místního počítače, musí vzdálený počítač podporovat Virtuální diskovou službu( VDS).

Диспетчер NLB позволяет создавать кластеры балансировки сетевой нагрузки, настраивать и управлять кластерами, а также узлами кластеров с одного удаленного или локального компьютера.
Správce vyrovnávání zatížení sítě umožňuje vytvářet nové clustery s vyrovnáváním zatížení sítě a konfigurovat a spravovat clustery a všechny hostitele clusterů z jednoho vzdáleného nebo místního počítače.

Если правило безопасности подключения- правило туннеля, здесь указывается адрес наиболее удаленной от локального компьютера конечной точки туннеля согласно настройкам в диалоговом окне Настройка параметров туннелирования IPsec.
Pokud je pravidlo zabezpečení připojení pravidlem tunelu, označuje adresu tunelového koncového bodu, který je nejdále od místního počítače, podle konfigurace v dialogovém okně Vlastní nastavení tunelového režimu protokolu IPSec.

Если сертификат для сервера политики сети находится в неверном расположении, не следует пытаться переместить его из хранилища сертификатов текущего пользователя в хранилище сертификатов локального компьютера.
Pokud se certifikát serveru NPS nachází v nesprávném umístění, nepokoušejte se certifikát přetáhnout z úložiště certifikátů aktuálního uživatele do úložiště certifikátů pro místní počítač.

В дереве консоли в группе Политика домена по умолчанию или Политика локального компьютера дважды щелкните узлы Конфигурация компьютера, Параметры Windows и Настройка безопасности, а затем щелкните пункт Политики открытого ключа.
Ve stromu konzoly přejděte na položku Výchozí zásady domény nebo Zásady místního počítače, dvakrát klikněte na položku Konfigurace počítače, Nastavení systému Windows a Nastavení zabezpečení a klikněte na položku Zásady veřejných klíčů.

Поскольку сертификат сервера для сервера политики сети является сертификатом компьютера, необходимо импортировать этот сертификат в хранилище сертификатов локального компьютера, а не текущего пользователя.
Protože je certifikát serveru NPS certifikátem počítače, musíte certifikát importovat do úložiště certifikátů pro místní počítač, nikoli pro aktuálního uživatele.

Решение. Если сертификат подписывания отклика OCSP отсутствует в личном хранилище сертификатов локального компьютера и отзыв настроен на ручную подачу заявки или автообнаружение этого сертификата, следует подать заявку на сертификат вручную.
Řešení: Není-li certifikát Podepisování odpovědí protokolu OCSP umístěn v osobním úložišti certifikátů pro místní počítač a odvolání je nakonfigurováno pro ruční zápis nebo automatické vyhledání certifikátu Podepisování odpovědí protokolu OCSP, měli byste provést ruční zápis certifikátu.

NTLMv2 является альтернативным способом проверки подлинности пользователя, вошедшего на удаленный компьютер в том же домене или в домене, который имеет доверительные отношения с доменом локального компьютера.
Protokol NTLMv2 představuje alternativní způsob ověřování uživatele přihlášeného ke vzdálenému počítači, který je součástí stejné domény nebo domény, která má vztah důvěryhodnosti k doméně místního počítače.

Роли администратора ЦС и диспетчера сертификатов могут назначаться пользователям Active Directory или локальным пользователям в диспетчере учетных записей безопасности( SAM) локального компьютера, который является базой данных локальной учетной записи безопасности.
Role správce certifikační autority a správce certifikátů mohou být přiřazeny uživatelům služby Active Directory nebo místním uživatelům ve Správci účtů zabezpečení( SAM) místního počítače, což je databáze místních účtů zabezpečení.