ЛОКАЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• místní
• lokální
• local
• lokálně
• místního

Примеры использования Локальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Локальная система.
Lokální systém.

ЛИЗА" значит" Локальная Интегрированная Закрытая Архитектура".
Lisa" je zkratka pro" Lokální Integrovanou Systémovou Architekturu.

Локальная подпись.
Lokální podpis.

Если нет CO или CO2, это может быть локальная неисправность перегрева металла.
Není-li CO nebo CO2, může dojít k místnímu selhání přehřátí holého kovu.

Локальная проверка.
Lokální ověření.

Невозможно удалить объект локальной групповой политики( также известный как« локальная политика компьютера»).
Objekt místních zásad skupiny( také známý jako Zásady místního počítače) nelze odstranit.

Локальная временная петля.
Lokalizovaná časová smyčka.

Для групп по умолчанию в контейнере« Встроенные» используется область действия« Встроенная локальная».
Výchozí skupiny v kontejneru Builtin( Předdefinované) mají rozsah skupiny Builtin Local( Předdefinovaná místní).

Локальная Интегрированная Закрытая Архитектура.
Lokální Integrovaná Systémová Architektura.

Тип подключения, к которому применим данный фильтр,- либо локальная сеть( LAN), удаленный доступ или все типы сетевого подключения.
Typ připojení: Typ připojení, pro který je filtr použitý- místní síť( LAN), vzdálený přístup nebo všechny typy síťového připojení.

Локальная настройка сервера федерации хранится в файле Web.
Konfigurace místního federačního serveru je uložena v souboru Web.

Удаленная конечная точка туннеля- это шлюз, которому локальная конечная точка туннеля посылает сетевые пакеты, адресованные компьютеру в конечной точке 2.
Vzdálený koncový bod tunelu je brána, do které místní koncový bod tunelu odesílá síťové pakety adresované počítači v koncovém bodě 2.

Локальная дегустации вин и традиционных столовая с венгерской семьи.
Lokal ochutnávka vína a tradiční stolování s rodinou maďarsky.

Чтобы открыть локальную политику безопасности, нажмите кнопку Пуск, выберите Администрирование, а затем Локальная политика безопасности.
Chcete-li otevřít konzolu Místní zásady zabezpečení, klikněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nástroje pro správu a potom klikněte na položku Místní zásady zabezpečení.

Локальная Интегрированная Закрытая Архитектура, это просто набор слов.
Lokální Integrovaná Systémová Architektura nedává žádný smysl.

Группа« Компьютеры серверов терминалов»- это локальная группа, создаваемая на сервере лицензирования при первом запуске службы лицензирования удаленных рабочих столов на этом сервере.
Skupina Terminal Server Computers je vytvořena jako místní skupina na licenčním serveru při prvním spuštění služby Licencování vzdálené plochy na licenčním serveru.

Локальная групповая политика( локальная политика компьютера).
Místní zásady skupiny( také nazývané Zásady místního počítače).

Более точно: CPT- теорема утверждает, что любая лоренц- инвариантная локальная квантовая теория поля с эрмитовым гамильтонианом должна иметь CPT- симметрию.
CPT teorém říká, že CPT symetrie platí pro všechny fyzikální jevy nebo přesněji řečeno, že každá Lorentzovsky invariantní lokální kvantová teorie pole s hermitovským hamiltoniánem musí mít CPT symetrii.

В июле, локальная сеть ZTE и Telefonica в Испании принесли ZTE Open продажи.
V červenci, lokální sítě ZTE a Telefonica ve Španělsku přinesl ZTE Otevřít prodej.

При необходимости можно настроить службу триггеров очереди сообщений на выполнение под учетной записью« Локальная система» и включить взаимодействие с рабочим столом в оснастке« Управление компьютером».
Pokud je třeba zajistit tuto funkci, můžete službu Aktivace řízení fronty zpráv nastavit pro práci pod účtem Local System a povolit komunikaci s plochou v modulu Správa počítače.

Локальная- компьютер с программой GX Soft, подключенный к порту RS- 232( TTL) модуля.
Lokálně- počítačem s programem GX Soft připojeným naRS-232( TTL) port modulu.

Данная локальная групповая политика применяет параметры политики к компьютеру и всем вошедшим пользователям.
Tento místní objekt zásad skupiny určuje nastavení pro určitý počítač a pro všechny uživatele, kteří se k tomuto počítači přihlásí.

Локальная- клавиатура или ПК с установленным ПО PERFECTA Soft, подключенный к порту RS 232( TTL) ПКП.
Lokálně‒ klávesnice, počítač s nainstalovaným programem PERFECTA Soft, připojený k RS‑232( TTL) portu ústředny.

Это ваша локальная« песочница», область, где вы работаете с версированными файлами, и она обычно находится на вашем локальном жестком диске.
Toto je Vaše místní„ pískoviště“, Oblast, kde budete pracovat na souborech s verzemi a obvykle sídlí na Vašem místním pevném disku.

Локальная- клавиатура или компьютер с установленной программой PERFECTA Soft, подключенный к порту RS 232( TTL) прибора.
Lokálně‒ klávesnice, počítač s nainstalovaným programem PERFECTA Soft, připojený k RS‑232( TTL) portu ústředny.

Это локальная аппликация тепла, при чем используется передача агрегатного тепла от застывании жидкого парафина.
Je to lokální aplikace tepla, kdy se využívá odevzdávání skupenského tepla při tuhnutí tekutého parafínu.

Локальная деформация, вызванная усадкой сварного шва, часто в несколько раз превышает предел текучести, что намного больше, чем вызванная нагрузкой.
Lokální napětí vyvolané smrštěním svaru je často několikrát namáhání meze kluzu, které je mnohem větší než napětí způsobené zatížením.

Локальная конечная точка туннеля- это шлюз, в который компьютер в конечной точке 1 передает сетевые пакеты, адресованные компьютеру в конечной точке 2.
Místní koncový bod tunelu je brána, do které počítač v koncovém bodě 1 odesílá síťové pakety adresované počítači v koncovém bodě 2.

В окне Локальная политика безопасности последовательно выберите Локальная политика, Назначение прав пользователя и Вход в качестве пакетного задания.
V okně Místní zásady zabezpečení klikněte na možnost Místní zásady, Přiřazení uživatelských práv, a poté vyberte možnost Přihlásit jako dávkovou úlohu.

Локальная конечная точка получает сетевой пакет от компьютера в конечной точке 1, инкапсулирует его в новый сетевой пакет и пересылает в удаленную конечную точку туннеля.
Místní koncový bod tunelu přijme síťový paket od počítače v koncovém bodě 1 a zapouzdří jej do nového síťového paketu, který je adresován a směrován do vzdáleného koncového bodu tunelu.