МОЕМ КОМПЬЮТЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• mém počítači

Примеры использования Моем компьютере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В моем компьютере?
V mém počítači?

Ты копался в моем компьютере?
Takže ses díval do mýho počítače?

Можете ли Вы изменять файлы на моем компьютере?
Můžete měnit soubory na mém počítači?

Вы лазили в моем компьютере?
Vy jste čmuchali kolem mýho počítače?

Самар, я знаю, что ты искала на моем компьютере.
Samar, vím o tom hledání na mém počítači.

Файл в моем компьютере, пароль- твой день рождения.
Jeho složka je v mém počítači Heslo je datum tvých narozenin.

Я хочу тебе что-то показать на моем компьютере.
Je tu něco, co ti chci ukázat na mém počítači.

Я заметил, что камера на моем компьютере стала сама включаться.
Všiml jsem si, že se kamera na mým počítači sama zapíná.

Я не позволяю чужакам копаться в моем компьютере.
Nedovoluji cizincům přístup do mého systému.

Код был на моем компьютере, но клянусь, я не устраивала этого.
Ten kód byl v mém počítači, ale já to neudělala, přísahám.

Такие окна- обычное дело, даже на моем компьютере.
Tyhle pop-upy se objevují pořád, dokonce i na mém počítači doma.

Уилл оставил в моем компьютере записи за последние пять дней.
Will nechal tenhle dopis na mém počítači už před několika dny.

Все детали- на фиолетовом стикере на моем компьютере.
Všechny podrobnosti jsou na fialovém lepicím papírku na mém monitoru.

Ты не имела права рыться в моем компьютере, тем более забирать его.
Nemáš žádné právo šmejdit v mém počítači, natož ho vzít.

Все остальное, что тебе следует знать, находится на моем компьютере.
Všechno ostatní, co potřebuješ vědět, je v mém počítači.

Возможно их было больше, но на моем компьютере она набрала только два.
Může jich být víc, ale na mém počítači napsala jenom dva.

Я написала это точно такими словами в документы на моем компьютере.
Přesně takhle jsem to napsala v dokumentu ve svém počítači.

Кроме того, если б что-то и было на моем компьютере, это бы ничего не значило.
Mimoto, i kdyby v mém počítači byly pochybné věci.

Единственное доказательство существования сына Виктории Было на моем компьютере, Росс.
Jediný důkaz o Victoriině synovi byl v mém počítači, Rossi.

Те письма от Лайонела, что ты видел на моем компьютере Они тебе не приснились.
Ty maily od Lionela, které jsi viděl v mém počítači, nebyly halucinací.

Там нет ничего, Джон, в моем компьютере, что могло бы нанести кому-то вред. Я уверяю тебя.
V mém počítači nebylo nic, Johne, co by mohlo někoho kompromitovat.

Вы не смогли бы понять те подсказки на моем компьютере на другой день, если бы не были таким.
Nemohl jste rozluštit ta vodítka v mém počítači, kdybyste nebyl.

Если все дело в моем компьютере, я не понимаю, почему должна покидать свой дом.
Jestli jde jenom o můj počítač, tak nechápu, proč bych měla opouštět svůj dům.

Я могу сказать, что произошел внутренний сбой на моем компьютере, что информация была потеряна.
Můžu říct, že v mém počítači byla vnitřní chyba, že ta informace se ztratila.

На моем компьютере, но надо распечатать их вне здания. Чтобы федералы не отследили их.
V mém počítači, ale musíme je vytisknout někde jinde, aby to federálové nemohli vystopovat.

И мне нужно сделать мое личное расследование на моем компьютере… на моем скучном, старом, напольном компьютере..
A budu si dělat svůj vlastní výzkum na svém počítači. Mém nudném, starém, placatém počítači..

Я работа на дому на моем компьютере; мой компьютер будет моим livelihood и он как я зарабатываю моя деньг.
I práce z domova na své počítač, můj počítač je moje živobytí, a to je to, jak, aby se mé peníze.

Я собирался сесть с ним рядом, как только он вернется из Мэрилэнда, и поговорить о том, что он нашел в моем компьютере тем вечером… Понимаете, о моих поисках про болезнь Паркинсона.
Chtěl jsem si s ním sednout, jakmile se vrátil z Marylandu, a promluvit si s ním o tom, co viděl v mém počítači… to vyhledávání Parkinsonovy nemoci.

Я воспользовалась интернет- поиском на моем компьютере, и, когда я напечатала свой вопрос, он указал, что предыдущий запрос был о виде презервативов.
Něco jsem… Něco jsem hledala na mém počítači, a když jsme tam tu otázku zadala, tak mi to ukázalo, že někdo přede mnou hledal, jaké existují typy kondomů.

Собираешься пользоваться моим компьютером, сделай заодно мои отчеты.
Jestli budete používat můj počítač, budete za mě taky muset psát hlášení.