ЛОКАЛЬНОГО на Чешском - Чешский перевод

• místního
• lokální
• místně
• místní
• místním
• místních
• lokálního

Примеры использования Локального на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбор локального порта.
Výběr lokálního portu.

Вот, где кроется решение проблемы локального джихада.
Zde leží odpovědi k řešení lokálního džihádu.

Очередь локального принтера% 1.
Lokální tisková fronta% 1.

ЖК- дисплей TFT 7” полезный для локального управления сервером.
LCD displej pro lokální správu serveru.

Сбой установки локального файла. Дополнительная информация доступна в проблемном отчете.
Instalace lokálního souboru selhala. Více informací je dostupných v podrobném hlášení.

Загрузка данных из локального файла mboxName.
Načítá data z místních záložekName.

Причина: возможность локального входа на компьютер управляется локальной политикой безопасности.
Příčina: Možnost přihlásit se místně k počítači je řízena místní zásadou zabezpečení.

Ты, дай мне обновленную сеть локального разположения сил правопорядка.
Ty mi sežeň schéma všech místních policejních jednotek.

Добавление сертификатов в хранилище доверенных корневых центров сертификации для локального компьютера.
Přidávání certifikátů do úložiště důvěryhodných kořenových certifikačních autorit pro místní počítač.

Загрузка данных из локального файла с закладкамиName.
Načítá data z místních záložekName.

Интерфейс- интерфейс локального маршрутизатора, на котором доступен шлюз и на который пересылается пакет.
Rozhraní- rozhraní na místním směrovači, na kterém je brána dostupná a na který je odeslán předávaný paket.

Общая папка при этом может быть доступна под именем ИмяРесурса, которое может отличаться от локального имени папки на сервере.
Sdílenému adresáři může být rovněž přiděleno jméno sdílení, rozdílné od lokálního pojmenování adresáře na straně severu.

Чтобы определить новый секрет для локального инициатора и предоставить его выбранным целям, нажмите Применить секрет.
Chcete-li nastavit nový tajný klíč pro místní iniciátor a sdílet ho s vybranými cíli, klikněte na možnost Použít tajný klíč.

В 1904 году Пуанкаре утверждал, что скорость распространения гравитации, которая больше, чем c, противоречит понятию локального времени и принципа относительности.
V roce 1904 Poincaré zdůraznil spojení mezi principem relativity, místním časem a konstantností rychlosti světla.

Чтобы управлять сертификатами служб локального компьютера, установите переключатель в положение Локальный компьютер и нажмите кнопку Далее.
Chcete-li spravovat certifikáty služeb v místním počítači, klikněte na přepínač Místní počítač a potom na tlačítko Další.

Задокументировать причину неожиданной перезагрузки или неожиданного завершения работы удаленного компьютера можно без локального входа в систему этого компьютера.
Důvody neočekávaného restartování nebo vypnutí vzdáleného počítače lze dokumentovat, aniž by bylo potřeba se k tomuto počítači místně přihlašovat.

Можно использовать командную строку Netsh LAN для настройки локального компьютера или воспользоваться командами в сценариях входа для настройки нескольких компьютеров.
Příkazový řádek Netsh LAN můžete použít ke konfiguraci místního počítače, nebo je možné příkazy použít v přihlašovacích skriptech ke konfiguraci více počítačů.

Диспетчер NLB позволяет управлять несколькими кластерами и всеми узлами кластеров и настраивать их с одного удаленного или локального компьютера.
Správce vyrovnávání zatížení sítě umožňuje konfigurovat a spravovat více clusterů a všechny hostitele určitého clusteru z jednoho vzdáleného nebo místního počítače.

Диалоговое окно Выбор сертификата содержит сертификаты, расположенные в хранилище сертификатов локального компьютера или в личном хранилище сертификатов.
V dialogovém okně Vybrat certifikát se zobrazí certifikáty, které jsou umístěny v úložišti certifikátů místního počítače nebo v osobním úložišti certifikátů.

Выберите этот параметр, если сертификат был выдан корневым центром сертификации и находится в хранилище сертификатов доверенных корневых ЦС локального компьютера.
Tuto možnost vyberte, pokud byl certifikát vystaven kořenovou certifikační autoritou a je uložen v úložišti certifikátů místního počítače Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

Пользователь или группа, заданные на этой странице мастера установки службы AD DS, будет обладать правами локального администратора относительно RODC.
Uživatel nebo skupina, jež zadáte na této stránce Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services, bude mít místní oprávnění pro správu řadiče domény jen pro čtení.

В дереве консоли выберите узел локального сервера Шлюз удаленных рабочих столов( имя сервера соответствует имени компьютера, на котором запущен сервер Шлюз удаленных рабочих столов).
Ve stromu konzoly vyberte kliknutím uzel představující místní server služby Brána VP, jehož název je určen názvem počítače, ve kterém je spuštěn server služby Brána VP.

Волоконно-оптическая технология связана с локальным обнаружением силового трансформатора, и реализуются технологические инновации локального обнаружения трансформатора.
Technologie optických vláken je spojena s lokální detekcí výkonového transformátoru a je realizována technologická inovace lokální detekce transformátoru.

Шаблон группы сборщиков данных сохраняется в виде XML- файла и может импортироваться непосредственно с локального жесткого диска, съемного носителя или доступных сетевых дисков.
Šablony sad kolekcí dat jsou uloženy ve formě souborů XML a mohou být importovány přímo z místního pevného disku, z dostupných vyměnitelných nebo síťových jednotek.

Эта ошибка возникает, если учетные данные, указанные пользователем, не имеют прав локального администратора на сервере либо пользователь не открыл окно командной строки с повышенными разрешениями.
K této chybě dojde, jestliže poskytnutá pověření uživatele nezajišťují místní práva pro správu na serveru nebo pokud uživatel neotevřel okno příkazového řádku se zvýšenými oprávněními.

Для локального управления используются проводные и беспроводные клавиатуры, а также радиобрелоки и модули INT- CR, которые позволяют управлять системой без необходимости ввода пароля с клавиатуры.
Mezi zařízení pro lokální ovládání patří drátové a bezdrátové klávesnice, moduly INT-CR umožňující ovládání systému bez nutnosti zadávání kódů na klávesnici, a vzdáleně pomocí dálkových ovladačů.

При использовании режима фильтрации Один узел параметр Приоритет обработки определяет приоритет локального узла для обработки трафика сети для связанного правила для порта.
Používá-li se režim filtrování Jeden hostitel, určuje parametr Priorita zpracování prioritu místního hostitele při zpracovávání síťových přenosů pro související pravidlo portu.

NTLMv2 является альтернативным способом проверки подлинности пользователя, вошедшего на удаленный компьютер в том же домене или в домене, который имеет доверительные отношения с доменом локального компьютера.
Protokol NTLMv2 představuje alternativní způsob ověřování uživatele přihlášeného ke vzdálenému počítači, který je součástí stejné domény nebo domény, která má vztah důvěryhodnosti k doméně místního počítače.

Если выбран этот режим, и отметка времени для списка отзыва сертификатов в хранилище локального компьютера не является текущей, происходит сбой взаимодействия служб федерации Active Directory.
Pokud je tato možnost vybrána a časové razítko pro seznam odvolání certifikátů v úložišti místního počítače není aktuální, bude komunikace služby AD FS ukončena s chybou.