ЛОКАЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• místní
• lokální
• místních

Примеры использования Локальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Локальные папки.
Lokální složky.

Другие локальные группы домена;
Jiné skupiny s místním rozsahem.

Локальные папки.
Lokální pořadače.

Можно выбирать только локальные файлы.
Můžete vybrat pouze lokální soubory.

Локальные изменения.
Lokální změna.

Добавить локальные или удаленные файлы.
Přidat lokální nebo vzdálené soubory.

Локальные принтеры.
Lokální tiskárny.

Поддерживаются только локальные файлы.
Jsou podporovány pouze lokální soubory.

Локальные переменные.
Lokální Proměnné.

Поддерживаются только локальные файлы.
Zatím jsou podporovány pouze lokální soubory.

Сохранять сетевые и локальные пароли в отдельных файлах бумажника.
Ukládat síťová a lokální hesla do oddělených úschoven.

Поддерживаются только локальные файлы.
Momentálně jsou podporovány pouze lokální soubory.

URL и/ или локальные файлы для команды' command' NAME OF TRANSLATORS.
URL nebo lokální soubor pro' příkaz' NAME OF TRANSLATORS.

Все эти вопросы глоба�� ьные, а не локальные.
Toto vše jsou témata globální, nikoliv lokální.

Локальные файлы установленыThe role of the transaction, in past tense.
Nainstalovány místní souboryThe role of the transaction, in past tense.

Пока можно сохранять только в локальные файлы.
Zatím je podporováno pouze ukládání do místních souborů.

Локальные объекты групповой политики недоступны в контроллерах домена.
V řadičích domén nejsou dostupné objekty vícenásobných místních zásad skupiny.

Способы применения виротерапии- локальные и системные.
Nežádoucí účinky terapie lze rozdělit na lokální a systémové.

Выберите локальные папки с файлами для поиска по их содержимому.
Vyberte lokální složky které obsahují soubory pro indexaci pro rychlé hledání na počítači.

Существовали их различные формы и локальные наименования.
Proto bylo tolik chyb v jeho tézích a výkladu místních názvů.

Устанавливая локальные или сетевые пути, можно перенаправлять запросы в нужное место.
Nastavení místních nebo síťových cest umožňuje přesměrovat požadavek do správného fyzického umístění.

Локальные раунды( LRs) организуются в университетах, где представлены локальные BEST группы Local BEST Groups- LBGs.
Lokální kola se odehrávají na poli jedné z technických univerzit, kde se také nachází LBG Local BEST Group.

Как правило, влага изоляции и локальные дефекты, такие как растрескивание фарфора, заземление провода и т. Д., Могут быть эффективно обнаружены.
Obecně izolace vlhkosti a místní vady, jako je porcelán praskání, přívodního kabelu uzemnění, atd., může být účinně zjištěna.

Только представьте национальную бизнес- модель, создающую локальные рабочие места и умную инфраструктуру ради укрепления местной экономической стабильности.
A představte si národní obchodní model, který vytváří místní pracovní místa a chytrou infrastrukturu, aby posílil místní ekonomickou stabilitu.

Чтобы выбрать локальные устройства и ресурсы, которые будут доступны пользователям в удаленных сеансах, также можно применить соответствующие параметры групповой политики.
Které z místních zařízení nebo prostředků budou mít uživatelé k dispozici ve svých vzdálených relacích, můžete také nakonfigurovat pomocí nastavení zásad skupiny.

Благодаря этому можно использовать для связи прямые подключения к локальным компьютерам, телефонные линии, локальные сети( LAN), глобальные сети( WAN) и Интернет.
Díky tomu můžete komunikovat prostřednictvím přímého připojení k místním počítačům, prostřednictvím telefonních linek, místních sítí LAN, sítí WAN( Wide Area Network) nebo Internetu.

Указывает, доступны ли локальные диски и принтеры пользователя в сеансе Службы удаленных рабочих столов, когда пользователь подключается к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Zadejte, zda místní jednotky a tiskárny uživatele budou dostupné v relaci služby Vzdálená plocha, když se uživatel připojí k serveru Hostitel relací VP.

Konqueror значительно облегчает работу с файлами. Вы можете просматривать как локальные, так и сетевые папки с использованием таких дополнительных функций, как боковая панель и предварительный просмотр файлов.
Konqueror vám usnadňuje správu vašich souborů. Můžete procházet jak lokální, tak síťové složky a užívat si vymožeností, jako je postranní lišta nebo náhledy souborů.

Существующие локальные изменения не были зафиксированы в хранилище, поэтому команда фиксировать( commit) для файла преуспеет в опубликовании ваших изменений, а команда обновить( update) ничего делать не будет.
Existují lokální změny, které nebyly odevzdány do úložiště, tudíž odevzdání souboru úspěšně publikuje Vaše změny a aktualizace tohoto souboru nic neprovede.

В дереве консоли Редактор локальной групповой политики последовательно откройте узлы Конфигурация компьютера, Параметры Windows, Параметры безопасности, Локальные политики, а затем выберите элемент Параметры безопасности.
Ve stromu konzoly Editor místních zásad skupiny otevřete postupně položky Konfigurace počítače, Nastavení systému Windows, Nastavení zabezpečení a Místní zásady a poté klikněte na položku Možnosti zabezpečení.