ЛОКАЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• místní
• lokální
• místním
• místního
• místnímu
• lokálním

Примеры использования Локальным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не является локальным файлом.
Není místní soubor.

Пути к локальным программам CGI.
Cesta k lokálním CGI programům.

Вот почему ваш толчок был таким локальным.
Proto bylo vaše zemětřesení tak lokální.

Личный тип назначается cети локальным администратором.
Privátní typ síti přiřazuje místní správce.

С локальным хранилищем и USB- накопителем для удобного хранения данных.
S lokálním úložištěm a USB úložištěm pro snadné ukládání dat.

Пользователь должен быть локальным администратором компьютера.
Uživatel musí být místním správcem počítače.

Он прозрачен в сети и может обращаться к HTTP, FTP, POP3, IMAP, NFS, SMB, LDAP и локальным файлам.
Podporuje protokoly HTTP, FTP, POP, IMAP, NFS, SMB, LDAP a lokální soubory.

Назначьте необходимые разрешения локальным группам домена в соответствии со своей средой.
Přiřaďte místním doménovým skupinám oprávnění podle potřeb daného prostředí.

По умолчанию оснастка« Управление печатью» позволяет управлять только локальным компьютером.
Modul snap-in Správa tisku umožňuje ve výchozím nastavení spravovat místní počítač.

Эти изменения могут быть переадресованы локальным или удаленным приложениям управления.
Tyto změny mohou být také předány dál místním nebo vzdáleným aplikacím pro správu.

Служба безопасности может использовать контекст безопасности только для получения доступа к локальным ресурсам.
Služba může použít kontext zabezpečení výhradně pro přístup k místním prostředkům.

Таким образом, процесс может получить доступ к тем же локальным ресурсам, что и пользователь.
Proces tedy může získat přístup ke stejným místním prostředkům jako daný uživatel.

Локальный IP- адрес используется локальным компьютером для определения, применимо ли данное правило.
Místní IP adresu používá místní počítač, aby určil, zda se má použít dané pravidlo.

Для установки средств удаленного администрирования сервера необходимо быть локальным администратором.
K instalaci sady Nástroje pro vzdálenou správu serveru je nutné mít oprávnění místního správce.

Установите этот флажок, чтобы принтер был локальным принтером Windows по умолчанию для текущего пользователя.
Zaškrtnutím tohoto políčka nastavíte místní tiskárnu jako výchozí tiskárnu systému Windows pro aktuálního uživatele.

Подключение и управление локальным DNS- сервером на том же компьютере или удаленными DNS- серверами на других компьютерах.
Připojení a správa místního serveru DNS na stejném počítači nebo vzdálených serverů DNS na jiných počítačích.

По умолчанию область глобального поиска ограничена локальным доменом, то есть доменом, в который выполнен вход в данный момент.
Výchozí rozsah globálního vyhledávání je nastaven na místní doménu, což je doména, do které jste právě přihlášeni.

Поскольку Запад с тех пор утратил какую-либо четкую территориальную базу, слово" Запад" стало универсальным, а не локальным понятием.
A protože Západ od té doby ztratil jakoukoliv zřetelnou územní základnu, stal se výraz„ Západ“ univerzálním, nikoliv lokálním pojmem.

Щелкните Управление компьютером( локальным) правой кнопкой мыши и выберите команду Подключиться к другому компьютеру….
Klikněte pravým tlačítkem na položku Správa počítače( místní) a poté klikněte na příkaz Připojit k jinému počítači….

В этом разделе задаются учетные записи пользователей или групп, у которых нет прав на создание туннельных соединений с локальным компьютером.
Tato část slouží k označení účtů uživatele nebo skupiny, kterým je odepřeno pověření vytvářet připojení tunelového režimu k místnímu počítači.

После добавления компьютера можно проверить связь между ним и локальным компьютером; для этого выделите нужный компьютер и нажмите кнопку Проверка.
Jakmile je počítač přidán, můžete daný počítač vybrat, kliknout na tlačítko Test a vyzkoušet tak jeho připojení k místnímu počítači.

Службы удаленных рабочих столов позволяет пользователям клиентских компьютеров получать доступ к своим локальным устройствам и ресурсам из сеансов удаленного доступа.
Služba Vzdálená plocha nabízí uživatelům možnost získání přístupu k místním zařízením a prostředkům ve vzdálených relacích.

В диалоговом окне Выбор компьютера установите переключатель локальным компьютером( тем, на котором выполняется эта консоль) и нажмите кнопку Готово.
V dialogovém okně Vybrat počítač klikněte na tlačítko Místní počítač:( počítač, ve kterém je spuštěna tato konzola) a potom klikněte na tlačítko Dokončit.

Чтобы запретить администраторам изменять разрешения для подключения, примените параметр групповой политики Не разрешать локальным администраторам настраивать разрешения.
Správcům můžete zabránit ve změně oprávnění pro připojení, a to pomocí nastavení zásad skupiny Nepovolit místním správcům upravovat oprávnění.

Этот URL- адрес может содержать не более одного подстановочного знака и должен быть локальным по отношению к каталогу, в котором дано определение невыполненного запроса.
Adresa URL může obsahovat maximálně jeden zástupný znak a musí být místní vzhledem k adresáři, ve kterém je nastavena definice chybného požadavku.

Волоконно-оптическая технология связана с локальным обнаружением силового трансформатора, и реализуются технологические инновации локального обнаружения трансформатора.
Technologie optických vláken je spojena s lokální detekcí výkonového transformátoru a je realizována technologická inovace lokální detekce transformátoru.

Все относящиеся к сертификатам сеансы связи между компонентами на локальном компьютере и между локальным компьютером и доменными службами Active Directory подписываются и шифруются.
Veškerá komunikace mezi součástmi v místním počítači a mezi místním počítačem a službou AD DS, která souvisí s certifikáty, je podepsána a zašifrována.

Разрешения для общего ресурса не ограничивают доступ локальным пользователям или пользователям сервера терминалов на компьютере, где были установлены разрешения для общего ресурса.
Oprávnění k přístupu ke sdílené položce neomezují přístup místního uživatele ani uživatele terminálového serveru k počítači, ve kterém byla tato oprávnění nastavena.

Необходимо быть локальным администратором, чтобы установить оснастку« Шаблоны сертификатов», и членом группыАдминистраторы домена, чтобы пользоваться оснасткой« Шаблоны сертификатов».
K instalaci modulu snap-in Šablony certifikátů je nutné mít oprávnění místního správce a používat modul snap-in Šablony certifikátů mohou jen členové skupiny Domain Admins.

Благодаря этому можно использовать для связи прямые подключения к локальным компьютерам, телефонные линии, локальные сети( LAN), глобальные сети( WAN) и Интернет.
Díky tomu můžete komunikovat prostřednictvím přímého připojení k místním počítačům, prostřednictvím telefonních linek, místních sítí LAN, sítí WAN( Wide Area Network) nebo Internetu.