АРЕНДОДАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• domácí
• pronajímatel
• domovník
• majitel
• hostinský

Примеры использования Арендодатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это арендодатель!
To je domácí!

Звонил твой арендодатель.
Tvůj domácí volal.

Вы их арендодатель?
Vy jste domácí?

Арендодатель этого не позволяет.
Domácí to nedovolí.

Я твой арендодатель.
Jsem vaše pronajímatelka.

Слушай, я твой арендодатель.
Hele, jsem tvoje domácí.

Ваш арендодатель мистер Голд?
Pan Gold je váš domovník?

Я твой новый арендодатель.
Jsem váš nový pronajímatel.

Может, арендодатель заменил ее.
Možná ji domácí vyměnil.

Только что звонил твой арендодатель.
Váš domácí právě volal.

Ваш арендодатель впустил нас.
Váš domovník nás pustil dovnitř.

Ваш сексуальный русский арендодатель?
Váš sexy ruský domácí?

Арендодатель сказал, что она приехала одна.
Domácí říkal, že přišla sama.

Твой кузен все еще арендодатель?
Je tvůj bratranec pořád super?

Арендодатель сказал, что она жила одна.
Její domácí řekl, že tu žila sama.

Так что Шейфер арендодатель Кастильо, так?
Takže Schafer je Castillův domácí, jo?

Арендодатель, ради Бога, Питер Гроб!" Кричал I.
Hostinský, proboha, Peter rakev!" Křičel I.

Джейн, знакомься, Люк, наш новый арендодатель.
Jane, seznam se s Lukem, naším novým domácím.

Арендодатель пришел этим утром, чтобы взять арендную плату.
Domácí si dnes ráno přišel pro nájemné.

Что случится, когда Ваш арендодатель удвоит цену?
Co se stane když nám vaši pronajímatelé zdvojnásobí nájem?

Арендодатель сказал, что у его подружки были рыжие волосы.
Pronajímatel řekl, že má přítelkyně zrzavé vlasy.

Потому что я твой арендодатель. И это указано в договоре. Мелким шрифтом.
Protože jsem tvoje domácí. Je to ve smlouvě. Malým písmem.

Его арендодатель просто рассказал мне о его замашках.
Jeho domácí mi zrovna vyprávěla o Straithanových zvycích.

Арендодатель", прошептал я," это не harpooneer это такое?"?
Hostinský," zašeptal jsem," že není harpooneer to je?

Пап… мой арендодатель говорит, что пианино занимает слишком много места.
Tati vedoucí naší koleje říká, že moje piano zabírá moc místa.

Арендодатель", сказал я, подойдя к нему так круто, как гора.
Pronajímatel," řekl jsem, jde se k němu studený jako Mt.

Его арендодатель нашел его всего час назад, мертвым в ванной.
Jeho domácí ho právě před hodinou našel mrtvého ve vaně.

Арендодатель приходил, сказал, аренды за месяц будет достаточно.
Domácí přišel a říkal, že nájem za 1 měsíc by byl fajn.

Ваш арендодатель говорит, что вы на три месяца просрочили оплату.- И что?
Váš domovník říkal, že jste tři měsíce pozadu s nájmem?

Арендодатель Денни утверждает, что этот камень послан космосом в принадлежащее ему здание.
Dennyho domácí tvrdí, že kámen poslal k jeho domu vesmír.