САМОДЕЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• domácí
• vyrobené podomácku

Примеры использования Самодельный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самодельный магнит.
Vlastnoručně vyrobený magnet.

Это был самодельный.
Určitě je to vyrobené podomácku.

Самодельный лазерный нож.
Podomácku vyrobený laserový nůž.

Это мой самодельный Оскар.
To je malý větvičkový Oscar.

Может быть тоже самодельный.
Mohl by být taky doma vyrobený.

Прям как самодельный тостер.
Je to jako domácí toustovač.

Самодельный вибратор из мыла?
Ručně udělaný vibrátor z mýdla?

Это потому, что он самодельный.
Protože je vyrobený podomácku.

Это наш самодельный зеленый экран.
To je naše domácí zelené pozadí.

Внизу находится самодельный глицерин.
Naspodu máme domácí glycerin.

Самодельный вечеринка в моем доме с друзьями.
Domácí party v mém domě s přáteli.

Этот парень использует самодельный пистолет.
Tenhle chlap používá vlastnoručně vyrobenou zbraň.

Самодельный морковный пирог с карамельным мороженым.
Domácí mrkvový dort s karamelovou zmrzlinou.

Мы также нашли самодельный глушитель в машине.
Také jsme ve voze našli po domácku vyrobený tlumič.

Самодельный мать и( не) ее собственный сын фантазии.
Domácí matka a( ne) její vlastní syn fantazie.

То есть, Натали соорудила самодельный глушитель сигнала.
Takže si Natalie vytvořila vlastní Wi-fi rušič.

Всего лишь самодельный скрапбукинг каждой записки и рисунка, что ты когда-либо делала.
Jen ručně vyrobená knížka se všemi vzkazy a malbami, které jsi mi kdy dala.

Здесь должен быть винт с резьбой М8 и самодельный маленький зажим из жести, который я тут поставлю.
Co potřebuješ, je podle mě šroub M8 a podomácky vyrobený kousek svorky z plechu, což mám tady.

Ваш самодельный лыжный курорт приведет вас к столу с несколькими небольшими, но особенно сложными идеями.
Vaše domácí lyžařské středisko vás přivede k stolu s několika malými, ale zvláště sofistikovanými nápady.

Возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного осциллятора с катера.
Možná bych dokázal sestrojit vlastní generátor pomocí kovariantního oscilátoru z runaboutu.

Мне случилось там оказаться, перевозил… материалы на границу Конго, когда мы наехали на самодельный блокпост из поломанных ящиков и ржавых бочек.
Náhodou jsem poblíž převážel… materiály ke konžské hranici, když jsme narazili na improvizovaný silniční zátaras z rozbitých beden a rezavých sudů.

Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться в живых.
Snažíme se vytvořit provizorní sluneční plachtu, která by produkovala dostatek energie, abychom se udrželi naživu.

С красивым и модным деко, например, самодельный ящик для гнездования, ваш сад затем расцветает вовремя с лучом солнца.
S krásným a trendovým dekorem, jako je například domácí hnízdící krabice, vaše zahrada potom kvete včas s tím, že první sluneční paprsky správně.

Сегодня кто-то бросил самодельную бомбу в вивисектора.
Někdo dnes hodil domácí bombu po vivisektorovi.

Самодельная лаборатория, которая никогда не была предназначена для производства вакцины.
Provizorní laboratoř nikdy neměla sloužit k výrobě vakcíny.

Филигрань: самодельные шоколадные спагетти.
Filigree: domácí čokoládové špagety.

Джесси, у тебя самодельная бомба на груди. А у него пульт.
Jesse, máš provizorní výbušninu na svém krku a on drží spoušť.

Сделаешь несколько самодельных бомб или ловушек, или типа того, так?
Připravíš nějaké domácí bomby a pasti, je to tak?

Определенно самодельная, но довольно сложная.
Určitě doma vyrobený, ale komplikovaný.

Когда-то меня подстрелили из самодельного ружья.
Kdysi mě kluk postřelil z doma vyrobený pistole.