АРЕНДОДАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• lessor
• landlord

Примеры использования Арендодатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место или арендодатель.
Location or lessor.

Наш арендодатель обанкротился.
Our landlord went bankrupt.

Звонил твой арендодатель.
Your landlord called.

Может, арендодатель заменил ее.
Maybe the landlord replaced it.

Только что звонил твой арендодатель.
Your landlord just called.

Арендодатель готов нас выгнать.
The landlord is ready to lock us out.

Джейн, знакомься, Люк, наш новый арендодатель.
Jane, meet Luke, our new landlord.

Его арендодатель сказал, что он здесь.
His landlord said he would be here.

Ожидать, пока арендодатель вернет средства;
Wait until the lessor returns the money;

Арендодатель сказал, что она приехала одна.
Landlord said she came over alone.

Ладно, так что Шейфер арендодатель Кастильо, так?
Okay, so Schafer's Castillo's landlord, right?

Мой арендодатель выставил меня из дома.
My landlord kicked me out of the house.

Что случится, когда Ваш арендодатель удвоит цену?
What happens when your landlords double our rent?

Этот арендодатель никогда ничего не чинил.
That landlord has never fixed a thing.

Может ли продавец или арендодатель удерживать любые излишки; и.
Whether the seller or lessor may retain any surplus; and.

Арендодатель сказал, что у него была подружка.
Landlord said he had a girlfriend.

Продавец или арендодатель сохраняет владение данными активами; или.
The seller or lessor retains possession of the asset; or.

Арендодатель сказал, что она жила здесь одна.
Landlord said she lived here by herself.

Такое бывает, когда арендодатель внезапно меняет условия договора.
It happens when a lessor changes agreement terms suddenly.

Арендодатель сказал, что у его подружки были рыжие волосы.
Landlord said the girlfriend had red hair.

Продавец или арендодатель сохраняет в своем владении инвентарные запасы; или.
The seller or lessor retains possession of the inventory; or.

Арендодатель попросил оставить подвесной армстронг.
The lessor asked not to damage the Armstrong ceiling.

Продавец или арендодатель сохраняет владение данными инвентарными запасами; или.
The seller or lessor retains possession of the inventory; or.

Арендодатель пришел этим утром, чтобы взять арендную плату.
Landlord came by this morning to collect the rent.

Продавец или арендодатель сохраняет в своем владении материальное имущество; или.
The seller or lessor retains possession of the tangible property; or.

Арендодатель будет ждать вас в квартире в день вашего прибытия.
The landlord will be waiting for you in the apartment in the day of your arrival.

Выступая как фирма- арендодатель жилых помещений, компания Vonovia отвечает в Дрездене за сотни квартир.
As a lessor of housing, Vonovia is responsible for hundreds of apartments in Dresden.

Арендодатель отметил, что у него было с г-ном Силла несколько разговоров об алмазах.
The landlord indicated that he had had several conversations with Mr. Sylla about diamonds.

Выгодоприобретателем по данной программе страхования является Арендодатель и/ или Владелец соседнего помещения.
The beneficiary of this insurance program is the lessor and/ or owner of the adjacent building.

Как ее арендодатель, друг и доверенное лицо.
As her landlord, friend and general confidante.