ЛОКАЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• místních
• lokálních
• místní
• lokální
• místního
• místním

Примеры использования Локальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скрыть локальных пользователей.
Skrýt lokální uživatele.

Искать во всех локальных папках.
Hledat ve všech lokálních složkách.

Настройка локальных и удаленных принтеровName.
Nastavte lokální a vzdálené tiskárnyName.

Предотвращение локальных конфликтов;
Předcházení místním konfliktům;

Показывать подробные сообщения для локальных запросов.
Zobrazit podrobné zprávy pro místní požadavky.

Информация: поиск локальных переменных.
Informace: Vyhledávám lokální proměnné.

Всегда закрывать диалоговые окна для локальных операций.
Vždy uzavřít dialogová okno pro místní operace.

Максимально локальных ошибок за последний шагPropertyName.
Největší místní odchylka během posledního krokuPropertyName.

Наборы смайликов могут быть установлены только из локальных файлов.
Motivy emotikonů je třeba nainstalovat z místního souboru.

Использование локальных систем и потенциала, оказывается, может их укрепить.
Jak se ukazuje, místní systémy a prostředky se používáním posilují.

Выполнение команд оболочки возможно только в локальных папках.
Spouštění shellových příkazů funguje pouze v lokálních adresářích.

Член будет выполнять репликацию всех локальных файлов, которых нет в основном члене.
Člen poté zreplikuje všechny místní soubory, které se dosud nenacházejí u primárního člena.

В дереве консоли выберите корневой узел, например Просмотр событий( локальных).
Ve stromu konzoly klikněte na kořenový uzel, např. Prohlížeč událostí( místní).

Установите флажок, чтобы запретить перенаправление этого типа локальных устройств или ресурсов;
Zaškrtnutím políčka můžete zakázat přesměrování daného typu místního zařízení nebo prostředku.

Подробные сообщения об ошибках для локальных запросов и страниц настраиваемых ошибок для удаленных запросов.
Podrobné chyby pro místní požadavky a vlastní chybové stránky pro vzdálené požadavky.

У нас представительство в Польше и Словацкой Республике и много локальных продавцов.
Máme zastoupení v Polsku a ve Slovenské Republice a řadu lokálních prodejců.

Если пользовательская запись passwd не найдена в локальных файлах passwd и shadow, будет изменен пароль NIS.
Pokud položka passwd daného uživatele není nalezena v místních souborech passwd a shadow, změní se místo toho heslo služby NIS.

Переключение работает точно как обновление, так что оно никогда не отбрасывает локальных изменений.
Překlopení funguje podobně jako Aktualizace v tom, že nikdy nezahodí Vaše místní změny.

Если запрос не может быть разрешен с помощью локальных данных, DNS- сервер переадресует запрос на DNS- сервер, назначенный как сервер пересылки.
Nemůže-li server DNS vyřešit dotaz pomocí lokálních dat, předá dotaz serveru DNS, který je určen jako server pro předávání.

Использование в сеансе виртуального канала, обеспечивающего перенаправление локальных устройств и ресурсов.
Použít virtuální kanál v relaci, která poskytuje přesměrování místního zařízení a prostředku.

После синхронизации локальных данных отзыва с данными отзыва для всего ЦС следует удалить все данные из локального CRL.
Po synchronizaci místních dat o odvolání s daty o odvolání platnými pro celou certifikační autoritu byste měli z místního seznamu CRL odstranit všechna data.

На следующем экране, Microsoft пытается убедить нас снова к Windows Live ID, Однако, Мы выбираем нажатием локальных учетных записей( Local Account).
Na další obrazovce, Microsoft se snaží přesvědčit nás opět Windows Live ID, Nicméně, Vybereme stisknutím lokální účty( Local Account).

Каждая из 94 локальных групп BEST( LBG- Local BEST Group) представляет организацию на локальном уровне в университете, в котором обучаются ее члены.
Každá z 94 lokálních BEST skupin( Local BEST groups- LBGs) reprezentuje organizaci na místní úrovni na univerzitě, ke které patří.

СУ- 100 также поставлялись союзникам СССР и участвовали в ряде послевоенных локальных конфликтов, в том числе наиболее активно- в ходе арабо- израильских войн.
Byl dodáván i spojencům a Sovětským svazem byl nasazen v řadě poválečných lokálních konfliktů, včetně nejaktivnější- v průběhu arabsko-izraelských válek.

Список локальных IP- адресов, диапазон адресов или подсеть, к которой применяется данное правило согласно настройкам вкладки Область на странице Свойства правила брандмауэра.
Zde je uvedena místní IP adresa, rozsah adres nebo podsíť, na něž se pravidlo vztahuje, podle konfigurace na kartě Obor na stránce Pravidlo brány firewall- vlastnosti.

Все компьютеры, к которым выбранный сервер подключается с помощью локальных учетных записей, должны иметь часы, синхронизированные с часами выбранного сервера.
Všechny počítače, k nimž se vybraný server připojuje pomocí místních účtů, musí obsahovat hodiny, které jsou synchronizovány s hodinami vybraného serveru.

В отличие от локальных методов, как например затенение по Фонгу, ambient occlusion является глобальным методом, то есть значение яркости каждой точки объекта зависит от других объектов сцены.
Na rozdíl od lokálních metod, jako je Phongovo stínování, ambient occlusion je globální metoda- tedy osvětlení je v každém bodě funkcí ostatní geometrie 3D scény.

Настоятельно рекомендуется использовать глобальные группы или универсальные группы вместо локальных групп домена при задании разрешений объектов каталогов домена, которые реплицируются в глобальный каталог.
Důrazně doporučujeme používat globální nebo univerzální skupiny místo místních doménových skupin v případě, že v doméně zadáváte oprávnění k objektům adresáře, které jsou replikovány do globálního katalogu.

Служба федерации в организации партнера по учетным записям проверяет подлинность локальных пользователей и создает токены безопасности, которые используются партнером по ресурсам при выполнении авторизации.
Služba Federation Service v organizaci partnera poskytujícího účty ověřuje místní uživatele a vytváří tokeny zabezpečení, které jsou používány partnerem poskytujícím prostředky při autorizačních rozhodnutích.